Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Этот паук ничего не говорит. Он просто смотрит на вас." parabashka 05.02.17 в 12:33 |
|
|
"_Привет?_" parabashka 05.02.17 в 12:33 |
||
|
"Он просто смотрит. Вы не думаете, что это один из умных дружелюбных пауков. Вы думаете, что это один тупых пауков, не умеющих говорить. Он хотя бы не нападает на вас." parabashka 05.02.17 в 12:34 |
||
|
"Паук" CIbeaST 14.01.17 в 09:24 |
||
|
"Паук спокойно сидит в центре пещеры, восседая на разрушенном троне. В нём спокойная достойная атмосфера авторитета, отсутствующая в остальных гигантских разумных дружелюбных говорящих пауках. Он кивает, когда вы подходите." parabashka 06.02.17 в 14:17 |
||
|
"_Добро пожаловать в наш потрясающий зал аудиенции!_ Когда он говорит, аура спокойного достоинства улетучивается. _Я Паук! Я здесь мэр!_" parabashka 06.02.17 в 14:18 |
||
|
"Мэр продолжает восседать на своём подобии трона. _Я всё ещё Паук! Что ещё я могу сделать для вас, человек. Или кто ты там._" parabashka 06.02.17 в 14:19 |
||
|
"_Отличное кресло._" parabashka 06.02.17 в 14:19 |
||
|
"_Правда? Спасибо! Его оставили люди, жившие здесь. Затем они сбежали._" parabashka 06.02.17 в 14:19 |
||
|
"_Кто вы?_" CIbeaST 14.01.17 в 06:28 |
||
|
"_Я мэр, священный лидер здешних пауков и лидер поклонения великой паучьей богине! Но вы могли и сами догадаться._ Вы не догадались." parabashka 06.02.17 в 14:20 |
||
|
"_Как вы стали мэром?_" parabashka 06.02.17 в 14:20 |
||
|
"_Ну, у нас не было мэра. Поэтому однажды я пришёл сюда и стал говорить паукам что-то делать. Затем они сделали то, что я сказал. Так что это делает меня мэром, верно?_" parabashka 06.02.17 в 14:21 |
||
|
"_Великая паучья богиня? Как она выглядит?_" parabashka 06.02.17 в 14:21 |
||
|
"_Она как паук, но очень, очень, очень большой! И она ест жуков размером с, ну, эм, очень, очень больших жуков! А ещё она очень милая._" parabashka 06.02.17 в 14:22 |
||
|
"_Что делает паук-мэр?_" parabashka 06.02.17 в 14:22 |
||
|
"_Прямо сейчас я руковожу войной против великих злых араней. Они используют магические заклинания, но они слабаки, если подойти ближе, то их можно побить. Мы глупые, но ещё крепкие, и у нас большие, большие клыки!_" parabashka 06.02.17 в 14:23 |
||
|
"_Мы очень злимся на них, потому что они украли наших детей._" parabashka 06.02.17 в 14:23 |
||
|
"_Могу я помочь вернуть ваших украденных детей?_" parabashka 06.02.17 в 14:23 |
||
|
"Он подпрыгивает вверх-вниз от радости. _Вы это сделаете? Ого! Вы самые лучшие! Мерзкие аранеи живут в пещере на юге. Они злые и опасные. Если найдёте наши яйца и вернёте, у меня для вас есть что-то очень, очень хорошее._" parabashka 06.02.17 в 14:25 |
||
|
"_Однако осторожнее. Аранеи оставляют кучу паутины и всего остального, чтобы сдержать вас._" parabashka 06.02.17 в 14:25 |
||
|
"_Какова моя награда?_" parabashka 06.02.17 в 14:25 |
||
|
"_Не скажу! Это большой сюрприз! Но она на мёртвом солдате Империи, так что можете не сомневаться, что она очень хорошая!_" parabashka 06.02.17 в 14:26 |
||
|
"_Как попасть в логово араней?_" parabashka 06.02.17 в 14:26 |
||
|
"_Ну, вы можете быть пауком. Тогда паутина к вам не прилипнет._" parabashka 06.02.17 в 14:26 |
||
|
"_Если это не сработает, у нас где-то здесь есть водоём. Вмажьте в себя его жижу и сможете проскользнуть через паутину._" parabashka 06.02.17 в 14:27 |
||
|
"_Получилось! Яйца возвращены!_ (Отдать мешок яиц пауку.)" parabashka 06.02.17 в 14:27 |
||
|
"_Когда сюда пришли люди, которых вы поймали?_" parabashka 06.02.17 в 14:28 |
||
|
"_Я не знаю. Не так давно. Они преследовали других людей. Возможно, тех, которые жили в этой пещере, прежде чем убежать. Они спрятались там. Они увидели нас и стали атаковать. Очень, очень плохие люди._" parabashka 06.02.17 в 14:29 |
||
|
"_Что ещё вы можете рассказать про араней?_" parabashka 06.02.17 в 14:29 |
||
|
"_Они защищают логово кучей очень липкой паутины. Однако у нас есть водоём, полный жижи, которая помогает пройти через их паутину. Вмажьте в себя жижу, и тогда тоже сможете пройти через паутину._" parabashka 06.02.17 в 14:30 |
||
|
"_Класс, да?_" parabashka 06.02.17 в 14:30 |
||
|
file\t22Aranea Webdlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:13 |
||
|
"Паук" CIbeaST 14.01.17 в 09:24 |
||
|
"Паук прячется в углу. Странно, но он явно не хочет вас атаковать. Вы присматриваетесь и понимаете, что это на самом деле один из дружелюбных пауков! _Тс-с-с-с! Я Паук!_ Говорит он громким щебечущим голосом, который хорошо вам знаком." parabashka 06.02.17 в 14:31 |
||
|
"Паук по-прежнему здесь прячется. Он кажется испуганным. _Сильно не шумите, иначе аранеи непременно уничтожат нас!_" parabashka 06.02.17 в 14:32 |
||
|
"_Что вы делаете в пещере араней?_" parabashka 06.02.17 в 14:32 |
||
|
"_Я шпионю! Я скрытный паук!_ Он носится взад и вперёд по грязному полу." parabashka 06.02.17 в 14:33 |
||
|
"_Вы не боитесь араней?_" parabashka 06.02.17 в 14:33 |
||
|
"_Ага, большие старые злюки! Нужно быть осторожнее. К счастью, они видят не очень хорошо, поэтому считают, что я похож на тупого паука! Я скрытный!_" parabashka 06.02.17 в 14:33 |
||
|
"_Скрытный?_" parabashka 06.02.17 в 14:33 |
||
|
"_Нужно быть скрытным, чтобы быть скрытным пауком! Однако это трудная работа. Я очень скучаю по мисс Паук._" parabashka 06.02.17 в 14:34 |
||
|
"_Вы давно здесь шпионите?_" parabashka 06.02.17 в 14:34 |
||
|
"_Ага, я здесь уже... эм-м-м... много дней! Я много знаю про это место! Что вы хотите узнать?_ Он оглядывает вас. _Вы милые!_" parabashka 06.02.17 в 14:35 |
||
|
"_Думаю, вы тоже милые._" parabashka 06.02.17 в 14:35 |
||
|
"_Ура!_" parabashka 06.02.17 в 14:35 |
||
|
"_Эм, спасибо._" parabashka 06.02.17 в 14:35 |
||
|
"_Пожалуйста!_" parabashka 06.02.17 в 14:35 |
||
|
"_Кто Паук?_" parabashka 06.02.17 в 14:35 |
||
|
"_Это моя пара! Если увидите её, скажите, что я передавал привет!_" parabashka 06.02.17 в 14:36 |
