Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Они нападают на нас. Я не знаю почему. Возможно, хотят наших жуков. Паук говорит, что они хотят нашу пещеру. Паук, с другой педипальпы, говорит, что они очень ненавидят нас. Но у меня своя теория!_ Паук подвигается ближе, чтобы прошептать вам." parabashka 05.02.17 в 12:13 |
|
|
"Вы шепчете: _И какая у вас теория?_" parabashka 05.02.17 в 12:13 |
||
|
"_Я думаю, что они делают это, потому что они очень, очень глупые._ Удовлетворённый доставлением своей точки зрения, он уходит строить паутину." parabashka 05.02.17 в 12:14 |
+1 | |
|
"Маленький паук" parabashka 05.02.17 в 12:14 |
||
|
"Крохотный паук, всего 30 сантиметров длиной, сжимается, когда вы приближаетесь. _Ай! А-а-а-ай!_ Говорит он." parabashka 05.02.17 в 12:15 |
||
|
"Крохотный паук продолжает сжиматься. _А-ай! Ай! А-а-а-а-а-ай! А-а-ай!_" parabashka 05.02.17 в 12:15 |
||
|
"_Бу._" parabashka 05.02.17 в 12:15 |
||
|
"_И-и-и-и-и-и-и-и!_ Он убегает в ужасе." parabashka 05.02.17 в 12:15 |
||
|
"_Привет, кроха._" parabashka 05.02.17 в 12:15 |
||
|
"_Ай! А-а-ай!_" parabashka 05.02.17 в 12:16 |
||
|
"_Ай, а-а-а._" parabashka 05.02.17 в 12:16 |
||
|
"_Ага! А-а-а-а-а-а-а-а-а-ай!_ Он подпрыгивает вверх-вниз в восторженном ужасе. Затем убегает." parabashka 05.02.17 в 12:17 |
||
|
"Паук" CIbeaST 14.01.17 в 09:24 |
||
|
"Паук расхаживает с удручённым видом. У него нет одной из передних ног. _Привет. Я Паук._ Он говорит с обычным высоким паучьим голосом, но явно несчастлив." parabashka 05.02.17 в 12:17 |
||
|
"Паук нервозно расхаживает взад и вперёд. Из-за отсутствующей ноги он ходит медленно и неуклюже." parabashka 05.02.17 в 12:18 |
||
|
"_Что вы задумали?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:38 |
||
|
"_Я был большим пауком-воином. Когда-то. Теперь я просто плету паутину._" parabashka 05.02.17 в 12:18 |
||
|
"_В этом что-то не так?_" parabashka 05.02.17 в 12:19 |
||
|
"_Нет. Просто скучно. Я был бы рад быть снаружи героем и потрясным._" parabashka 05.02.17 в 12:19 |
||
|
"_Как вы потеряли свою переднюю ногу?_" parabashka 05.02.17 в 12:19 |
||
|
"_Я был в рейде по возвращению наших яиц у мерзких араней. Мы сразились с толпой возле их логова. Я укусил одного из них, но прежде чем сработал мой яд, он отрезал мне ногу. Мне приходится ткать паутину, пока она не отрастёт._" parabashka 05.02.17 в 12:20 |
||
|
"Он немного сутулится. _Это всё грустно и всё такое._" parabashka 05.02.17 в 12:21 |
||
|
"_Что стало с вашими яйцами?_" parabashka 05.02.17 в 12:21 |
||
|
"_Аранеи украли у нас кучу яиц. Они плохие! Паук ищет помощь, чтобы вернуть их. А я не могу её дать. Эх!_" parabashka 05.02.17 в 12:22 |
||
|
"_Их украли аранеи, но затем вы их вернули! Это всё отлично! Теперь ни один паук не пострадает так, как я. Спасибо!_ Он целует вас в ногу." parabashka 05.02.17 в 12:22 |
||
|
"_Как вы плетёте паутину?_" parabashka 05.02.17 в 12:22 |
||
|
"_Как и все пауки, глупышка! И это скучно. Жду не дождусь, когда моя нога отрастёт." parabashka 05.02.17 в 12:23 |
||
|
"Паук" CIbeaST 14.01.17 в 09:24 |
||
|
"Этот паук практикует свои комбо-движения Прыгай-Кусай. Завидев вас, он выполняет идеальный высокий прыжок и приземляется прямо перед вами, сопровождая это шипением. Прежде чем вы успеваете защититься, он убирает клыки и щебечет: _Я Паук!_" parabashka 05.02.17 в 12:24 |
||
|
"Паук продолжает выполнять свои восхитительные и продуманные боевые приёмы." parabashka 05.02.17 в 12:25 |
||
|
"_Практикуетесь?_" parabashka 05.02.17 в 12:25 |
||
|
"_Я готовлюсь напасть на араней!_ Он подпрыгивает, выполняет пинки тремя ногами последовательно и приземляется с выпущенными клыками. _Класс, да!_" parabashka 05.02.17 в 12:26 |
||
|
"_Когда вы нападёте на араней?_" parabashka 05.02.17 в 12:26 |
||
|
"_Скоро, они отпустят меня в водоём, а затем мы пойдём в рейд._" parabashka 05.02.17 в 12:26 |
||
|
"_Что за водоём?_" parabashka 05.02.17 в 12:26 |
||
|
"_У нас есть водоём белой штуки, благодаря которой паутина араней не влияет на вас. Нужно всего лишь втереть её в себя! Мы все используем её перед рейдами. Вот мы им покажем!_" parabashka 05.02.17 в 12:27 |
||
|
"_Только не пейте её. Она противная, и если её втереть, этого можно избежать._" parabashka 05.02.17 в 12:28 |
||
|
"_Этот водоём кажется очень полезным. Где его можно найти?_" parabashka 05.02.17 в 12:28 |
||
|
"_О, он где-то здесь. Недалеко._" parabashka 05.02.17 в 12:29 |
||
|
"Паук" CIbeaST 14.01.17 в 09:24 |
||
|
"Паук неистово бегает вокруг, выставив прядильные органы, явно пытаясь привести в порядок паутину. _Я Паук!_ говорит он на одном дыхании, продолжая бегать." parabashka 05.02.17 в 12:30 |
||
|
"Строящий паутину паук быстро бегает взад-вперёд, присматривая за паутиной." parabashka 05.02.17 в 12:30 |
||
|
"_Я тоже хочу делать паутину._" parabashka 05.02.17 в 12:30 |
||
|
"_Так делайте! Это очень круто. Словно живёшь в доме, но этот дом выходит из твоего тела!_" parabashka 05.02.17 в 12:31 |
||
|
"_Почему вы так торопитесь?_" parabashka 05.02.17 в 12:31 |
||
|
"_Я не могу говорить! Меня ждёт потенциальная пара! Она милая!_" parabashka 05.02.17 в 12:31 |
||
|
"_Пожалуй, нет ничего важнее потенциальной пары._" parabashka 05.02.17 в 12:31 |
||
|
"_Ага! А ещё она милая! Она говорит, что не будет пытаться меня поглотить! Нужно бежать._ Он хватает хорошо обмотанных комаров и жуков и оставляет их на земле возле паутины." parabashka 05.02.17 в 12:32 |
||
|
"Паук" CIbeaST 14.01.17 в 09:24 |
||
|
"Это гигантский паук. Однако он меньше остальных и имеет другие отметины. Он также не кажется дружелюбным." parabashka 05.02.17 в 12:33 |
