Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_В Империи есть храм Скрещённых клинков?_" parabashka 01.02.17 в 17:48 |
|
|
"_Конечно. Это одна из старейших и самых почитаемых вер._" parabashka 01.02.17 в 17:48 |
||
|
"_Откуда вы знаете, что духи не помогут им вместо нас?_" parabashka 01.02.17 в 17:49 |
||
|
"Похоже, ей не приходила в голову эта мысль. _Потому что мы правы и сражаемся за правое дело, а они - нет. Разумеется._" parabashka 01.02.17 в 17:49 |
||
|
"_Вы можете обучить меня своей магии?_" parabashka 01.02.17 в 17:49 |
||
|
"Она думает. Затем медленно качает головой. _Я знаю множество могущественных молитв, но поклялась делиться ими только с тем, кто доказал свою честь и отвагу множеством благородных подвигов._" parabashka 01.02.17 в 17:50 |
||
|
"_Возможно, когда вы совершите больше заданий для Авернума, я смогу помочь вам. Но не сейчас._" parabashka 01.02.17 в 17:50 |
||
|
"_Вы можете обучить меня своей магии?_" parabashka 01.02.17 в 17:51 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"Заклинания Сары" parabashka 01.02.17 в 17:51 |
||
|
"Сара знает мало боевых ритуалов, но они невероятно сильны." parabashka 01.02.17 в 17:51 |
||
|
"_Мне пора идти._" parabashka 01.02.17 в 17:51 |
||
|
"_Тогда вы останетесь в моих мыслях. Я попрошу духов падших присмотреть за вами и указать верный путь. Удачи, защитник._" parabashka 01.02.17 в 17:52 |
||
|
"Гюнтер" parabashka 01.02.17 в 17:52 |
||
|
"Перед вами очень неряшливый человек. Грязная коричневая щетина торчит из его одутловатой плоти. Он осматривает вас, тщательно оценивая ваше снаряжение и общий уровень уязвимости." parabashka 02.02.17 в 14:43 |
+1 | |
|
"Он скалится вам, обнажая позеленевшие зубы. _Итак, вы попали внутрь, могучий герой Авернума. Я Гюнтер. Добро пожаловать в мой скромный магазин. Я надеюсь, что достоин того, чтобы помочь кому-то столь возвышенному вроде вас._" parabashka 02.02.17 в 14:44 |
||
|
"Гюнтер внимательно наблюдает за вами. Он словно пытается подсчитать в уме, как использовать вас в свою пользу." parabashka 02.02.17 в 14:46 |
||
|
"_Что это за магазин?_" parabashka 02.02.17 в 14:46 |
||
|
"_Маленький и скромный. Я приношу полезные товары из Бездны._" parabashka 02.02.17 в 14:47 |
||
|
"_Я хочу больше узнать о Бездне._" parabashka 02.02.17 в 14:47 |
||
|
"_Нет, не хотите. Авернитов не волнует Бездна. И вам зачем? Вы все такие мудрые и могучие, а мы всего лишь отродье._" parabashka 02.02.17 в 14:48 |
||
|
"_Почему вы покинули Бездну?_" parabashka 02.02.17 в 14:48 |
||
|
"Он качает головой. _Пришла Империя. Многие умерли. Плохо для бизнеса. Очень медленный. Поэтому я пришёл сюда. Империя терпеть не может подобных нам._" parabashka 02.02.17 в 14:49 |
||
|
"_Вы не ответили на мой вопрос._" parabashka 02.02.17 в 14:49 |
||
|
"_Это магазин. Понимаете! Магазин. Вы в Авернуме считаете себя умными, верно? Я продаю товары, чтобы вы достали желаемое. Хотите что-то ещё? У вас деньги, у меня товары!_" parabashka 02.02.17 в 14:50 |
||
|
"_Покажите ваши товары._" CIbeaST 14.01.17 в 09:15 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"'Товары' Гюнтера" parabashka 02.02.17 в 14:50 |
||
|
"Гюнтер продаёт разнообразные товары. Вы не расспрашиваете про их происхождение." parabashka 02.02.17 в 14:50 |
||
|
"_Я хочу что-нибудь продать._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:08 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"_Почему ваш магазин такой скрытый?_" parabashka 02.02.17 в 14:51 |
||
|
"_Ну, понимаете, иногда нужно быть скрытнее. Стража меня недолюбливает. Ибо, понимаете, иногда я нанимаю людей кое-что сделать для меня._" parabashka 02.02.17 в 14:52 |
||
|
"_Я никогда не буду работать на вас._" parabashka 02.02.17 в 14:52 |
||
|
"_Тогда не буду тратить ваше время. И вам не стоит тратить моё. Вам стоит уйти._" parabashka 02.02.17 в 14:52 |
||
|
"_Работа? Какая?_" parabashka 02.02.17 в 14:52 |
||
|
"_Я иногда торгуюсь редкими предметами с поверхности. Я узнал, что на одном складе в городе есть прецизионные стальные инструменты. Вещи с поверхности. Очень редкие и хорошие. Я хорошо заплачу тому, кто сможет скрытно добыть их для меня._" parabashka 02.02.17 в 14:54 |
||
|
"_Склады на востоке. Будьте осторожнее. Уверен, там есть ловушки._" parabashka 02.02.17 в 14:54 |
||
|
"_Вот украденные инструменты. Держите._ (Отдать инструменты.)" parabashka 02.02.17 в 14:55 |
||
|
"_Мне ничего не нужно._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:10 |
||
|
"_Тогда идите. Я буду здесь. Я всегда здесь._" parabashka 02.02.17 в 14:55 |
||
|
"Месснер" parabashka 02.02.17 в 14:55 |
||
|
"Хозяин таверны Дармона - усталый суровый мужчина. Его депрессия лишь немного спадает от вашего появления. _Я Месснер_, говорит он. _Чем могу вам помочь?_" parabashka 02.02.17 в 14:57 |
||
|
"Месснер вздыхает. _Вам нужно что-нибудь ещё? Пожалуй, я могу вас обслужить, если вы хотите._" parabashka 02.02.17 в 14:57 |
||
|
"_Что вы предлагаете?_" parabashka 02.02.17 в 14:57 |
||
|
"_Я управляю Гербом Дармона, и поверьте мне, у нас полно места. Дела идут очень вяло. Но у нас лучшие комнаты в Авернуме, всего пятнадцать монет, и лучший эль, достойное грибное варево, всего десять монет. Скажите, если захотите обед или комнату._" parabashka 02.02.17 в 14:58 |
||
|
"_Почему дела идут вяло?_" parabashka 02.02.17 в 14:59 |
||
|
"_Война. Никто не хочется оставаться, опасаясь, что на следующий день Империя может взять город. Заходят торговцы, но они оставляют товары и уходят. Не остаются погулять, как они делали это раньше._" parabashka 02.02.17 в 15:00 |
||
|
"_Нет, это плохие времена для Герба Дармона._" parabashka 02.02.17 в 15:00 |
||
|
"_Похоже, это хорошая таверна._" parabashka 02.02.17 в 15:00 |
