Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Не говоря ни слова, он платит за выпивку и вихрем покидает бар. Похоже, кое-кто очень сильно на вас разозлился." parabashka 05.02.17 в 06:37 |
|
|
"Перед вами энергичная длинноволосая женщина. На её поясе разнообразные инструменты. В руках у неё рулетка и свиток, а её камзол покрыт тонким слоем сажи. _Я Тесс, корабел форта Драко. Рада встрече!_" parabashka 05.02.17 в 06:38 |
+1 | |
|
"Тесс продолжает размечать длинную доску пористого грибного дерева. Она ожидает, что ещё вы скажете." parabashka 05.02.17 в 06:39 |
||
|
"_Что вы делаете?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:38 |
||
|
"_А вы как думаете? Я делаю лодки. Хотите купить? Всего 300 монет. Лучшее качество!_" parabashka 05.02.17 в 06:39 |
||
|
"_Они вообще тонут?_" parabashka 05.02.17 в 06:40 |
||
|
"_Только не мои, если вы осторожны. Так что осторожнее. Если лодка утонет в реке Авернума, обычно все умирают._" parabashka 05.02.17 в 06:40 |
||
|
"_Как вы делаете лодку?_" parabashka 05.02.17 в 06:40 |
||
|
"_Я сама вырезаю её из пещерника! Руками! Они маленькие, но без проблем доставят вас в нужное место. Лучший способ путешествия!_" parabashka 05.02.17 в 06:41 |
||
|
"_Почему путешествие по воде безопаснее путешествия по земле?_" parabashka 05.02.17 в 06:41 |
||
|
"_У Империи маловато лодок! Ничего-то они не знают. Это наше преимущество над ними - люди вроде меня!_" parabashka 05.02.17 в 06:42 |
||
|
"_Расскажите про пещерник._" parabashka 05.02.17 в 06:42 |
||
|
"_Ну, это не древесина. Это я вам даже так скажу. Он бугристый, мягкий, странный и его трудно обработать. Мне это под силу. Солдатам Империи - нет._" parabashka 05.02.17 в 06:43 |
||
|
"_Как вы научились его обрабатывать?_" parabashka 05.02.17 в 06:43 |
||
|
"_Просто. Села, схватила инструмент и начала вырезать. Сделала что-то плохое. Сожгла. Попробовала снова._" parabashka 05.02.17 в 06:44 |
||
|
"_Десять лет спустя я смогла делать лодки!_" parabashka 05.02.17 в 06:44 |
||
|
"_Я хочу купить одну из ваших хороших лодок._ (Отдать 300 монет.)" parabashka 05.02.17 в 06:44 |
||
|
"Она забирает и пересчитывает монеты. _Хватает. Лодки в доках. Одна теперь ваша. Забирайте._" parabashka 05.02.17 в 06:45 |
||
|
"_Дружище, у тебя не хватает монеток. Прости!_" parabashka 05.02.17 в 06:45 |
||
|
Здесь не осталось лодок. CIbeaST 14.01.17 в 09:02 |
||
|
"_Мне не нужна лодка._" CIbeaST 14.01.17 в 09:23 |
||
|
"_Лады. Топай пешком!_ Она возвращается к работе." parabashka 05.02.17 в 06:46 |
||
|
"Энфорд" parabashka 05.02.17 в 06:46 |
||
|
"Мужчина средних лет прислонился к статуе, разглядывая воду. На нём мантия простого послушника мага, но знаки отличия командующего на плече означают гораздо больший авторитет." parabashka 05.02.17 в 06:47 |
||
|
"Он приветствует вас уверенным кивком. _Добро пожаловать, собратья-солдаты. Я Энфорд. Командующий форта Драко. Мои стражи у врат сообщили о вашем прибытии. Я рад, что вы пришли ко мне._" parabashka 05.02.17 в 06:48 |
||
|
"Командующий уставился в реку, погрузившись в мысли. Зелёный свет от грибка наверху жутко освещает реку." parabashka 05.02.17 в 06:48 |
||
|
"_Капитан Видикан сказала, что я могу вам помочь._" parabashka 05.02.17 в 06:48 |
||
|
"Командующий Энфорд кивает. _Думаю, она упоминала вас в последнем письме. Работа в процессе. Сохранили самообладание в последнем нападении, да? Достойный потенциал. Она отправила вас в поисках более полезного места._" parabashka 05.02.17 в 06:50 |
||
|
"_Я рад, что вы здесь. Думаю, у меня есть для вас задание._" parabashka 05.02.17 в 06:50 |
||
|
"_Мне нужно искать пост?_" parabashka 05.02.17 в 06:50 |
||
|
"_Боюсь, что так. Обычно вас бы отправили в Сильвар или Замок за официальной оценкой и размещением. Однако барьеры мешают это выполнить._" parabashka 05.02.17 в 06:51 |
||
|
"_Раз вы проявили инициативу, хороший капитан доверила вам найти лучшее место для сражения во имя Авернума._" parabashka 05.02.17 в 06:51 |
||
|
"_Могу я остаться здесь?_" parabashka 05.02.17 в 06:51 |
||
|
"_Возможно. Сначала я должен узнать, пригодятся ли здесь ваши навыки. Если вы мне кое с чем поможете. В обмен я могу поделиться советом._" parabashka 05.02.17 в 06:52 |
||
|
"_Я продолжу искать хорошее место для службы._" parabashka 05.02.17 в 06:52 |
||
|
"_Ну, я могу найти вам хороший способ использования навыков. Если вы кое с чем мне поможете, я могу поделиться с вами советом._" parabashka 05.02.17 в 06:53 |
||
|
"_Вы ученик мага?_" parabashka 05.02.17 в 06:53 |
||
|
"_И да, и нет. Я командующий форта Драко. Я также маг, но это не так важно. Мой долг перед этим фортом, первый и самый важный._" parabashka 05.02.17 в 06:53 |
||
|
"_Кем вы стали раньше: учеником мага или командующим?_" parabashka 05.02.17 в 06:54 |
||
|
"_Я был учеником мага пять лет. В войне слитов меня назначили в этот форт, и они заметили, что я хорошо владею тактикой. Я так и не вернулся в Башню магов._" parabashka 05.02.17 в 06:54 |
||
|
"_А вы хотите?_" parabashka 05.02.17 в 06:54 |
||
|
"_Конечно. Наши жизни в Авернуме скромны и опасны, но они наши. Мы все жаждем дня, когда война закончится, Империя исчезнет, и мы сможем вернуться в наши тёмные, затхлые дома._" parabashka 05.02.17 в 06:55 |
||
|
"_Почему вы стоите здесь?_" parabashka 05.02.17 в 06:55 |
||
|
"_Здесь я раздумываю о форте. Мой офис, так сказать. Обычно я занимаюсь планированием тактики. Разведка, оборона, и всё подобное. Но не сейчас. Мы отразили кучу нападений Империи, поэтому они пока оставили нас в покое, поэтому об этом я не думаю._" parabashka 05.02.17 в 06:57 |
||
|
"_Сейчас у нас другая угроза. В основном я думаю о барьере._" parabashka 05.02.17 в 06:57 |
||
|
"_Что вы знаете об этом барьере?_" parabashka 05.02.17 в 06:57 |
||
|
"_Барьер появился пару недель назад. Непроницаемые поля магии, снаружи, огромные, которые мы никогда раньше не видели, отрезали эту местность от остального Авернума. Мы не можем их разрушить, не можем прикоснуться к ним. Это катастрофа! Они разрезали Авернум на части._" parabashka 05.02.17 в 06:58 |
||
|
"_Ну, барьеры уже спали, хвала небесам. Но я пытаюсь придумать способ разобраться с этой ситуацией, если она возникнет снова. Ужасает, что кто угодно может так легко на нас напасть._" parabashka 05.02.17 в 06:59 |
||
|
"_Как думаете, кто их создал?_" parabashka 05.02.17 в 06:59 |
||
|
"Он вздыхает. _Скорее всего, Империя. Они напали на нас, и это может быть их новейшее оружие. Однако я в это не верю._" parabashka 05.02.17 в 07:00 |
