Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_А теперь убейте меня. Я не справился. Этот мир потерян. Я закончил со всеми вами._" parabashka 04.02.17 в 05:20 |
|
|
file\t20Fort Dracodlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:12 |
||
|
"Появление барьеров привело торговцев, погонщиков и стражников в города и форты по всему Авернуму. Разумеется, все они отправились в таверну." parabashka 04.02.17 в 06:16 |
||
|
"Они сидят здесь и скучают. Они готовят планы, меняются слухами и пьют. Когда вы подходите, они спрашивают, узнали ли вы что-нибудь про барьеры. Новых сведений нет, поэтому они просят вас уйти." parabashka 04.02.17 в 06:17 |
||
|
"Сейчас они участвуют во множестве споров, готовясь покинуть форт после открытия дорог. Они игнорируют вас." parabashka 04.02.17 в 06:18 |
||
|
"Бутелл" CIbeaST 14.01.17 в 09:21 |
||
|
"Вас привечает громадный и очень мускулистый мужчина, голый по пояс. Каким-то образом его румянец умудряется светить сквозь бледноту, вызванную годами жизни в пещере. Он хватает вашу руку и пожимает её. _Я Бутелл, главный кузнец пещер._" parabashka 04.02.17 в 06:20 |
||
|
"_Вы похожи на воина, но ваше оружие, если позволите сказать, неподобающего уровня. Я могу с этим помочь._" parabashka 04.02.17 в 06:20 |
||
|
"Бутелл продолжает заниматься кузницей, ожидая от вас продолжения разговора." parabashka 04.02.17 в 06:21 |
||
|
"_Что вы здесь делаете?_" parabashka 04.02.17 в 06:21 |
||
|
"_Обрабатываю сталь! Один из немногих, кто способен на это внизу! Если хотите хорошее оружие, можете его купить. Я также ремонтирую._" parabashka 04.02.17 в 06:21 |
||
|
"_Как вы умудряетесь здесь делать сталь?_" parabashka 04.02.17 в 06:22 |
||
|
"_Форт Драко - один из немногих городов Авернума, способных делать сталь! Для этого требуется могучая плавильня, поэтому она редкая и дорогая. Но это наше лучшее оружие! Мечи Драко ещё зададут Империи!_" parabashka 04.02.17 в 06:23 |
||
|
"Его похвальба кажется оправданной. Всё оружие здесь явно невероятно высокого качества." parabashka 04.02.17 в 06:23 |
||
|
"_Каким ремонтом вы занимаетесь?_" parabashka 04.02.17 в 06:23 |
||
|
"_Ну, я не хочу хвастаться, но могучий Убийца драконов был перекован моими руками!_ Это кажется неправдоподобным, но вы заостряете на этом внимание. _Я могу починить любой меч._" parabashka 04.02.17 в 06:24 |
||
|
"_Что такое Убийца драконов?_" parabashka 04.02.17 в 06:24 |
||
|
"_Могучее оружие, одно из величайших, и оно у нас. Оно прорубается сквозь демонов как сквозь масло. Думаю, он сейчас хранится в Замке. И именно я его перековал!_" parabashka 04.02.17 в 06:25 |
||
|
"_Если мне понадобится ремонт, я непременно загляну сюда._" parabashka 04.02.17 в 06:26 |
||
|
"_Я ценю это. Я всегда ищу новое испытание. Я не испытывал навыки после ремонта Убийцы драконов._" parabashka 04.02.17 в 06:26 |
||
|
"_Какое оружие вы продаёте?_" parabashka 04.02.17 в 06:26 |
||
|
"_К сожалению, наша лучшая сталь уходит в армию, чтобы защищаться от Империи. К счастью, я могу поделиться другими мечами. Не самые лучшие, но они помогут вам выжить._" parabashka 04.02.17 в 06:27 |
||
|
"_Я хочу купить оружие._" parabashka 04.02.17 в 06:27 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"Прекрасное оружие" parabashka 04.02.17 в 06:27 |
||
|
"Большая часть стального вооружения Бутелла идёт напрямую в армию, но у него есть пара дорогих образцов. За высокую цену." parabashka 04.02.17 в 06:28 |
||
|
"_Я хочу что-нибудь продать._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:08 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"_Мне ничего не нужно._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:10 |
||
|
"_Хорошо._" parabashka 04.02.17 в 06:28 |
||
|
"_Кто обнаружил части Убийцы драконов?_" parabashka 04.02.17 в 06:28 |
||
|
"_Ну конечно, великие герои! Великие герои, которые нашли Убийцу драконов и победили демона Гра-Хота, угрожавшего всему Авернуму. Я встречал великих героев, честно говорю, и это были одни из величайших героев в моей жизни._" parabashka 04.02.17 в 06:29 |
||
|
"_Что стало с великими героями?_" parabashka 04.02.17 в 06:29 |
||
|
"_Никто не знает! Никто не слышал про них годами. Некоторые говорят, что они ушли в отставку и живут тихой анонимной жизнью. Другие считают, что они сбежали на поверхность. А кто-то считает, что они по-прежнему сражаются, ведя секретную войну против Империи._" parabashka 04.02.17 в 06:30 |
+1 | |
|
"_Однако они были потрясающими, высокими и сильными, бледными как все аверниты, имели лишь лучшее оружие и доспехи. Воистину, мы никогда не увидим никого подобного им._" parabashka 04.02.17 в 06:31 |
||
|
"_Вы знаете что-нибудь про магические барьеры?_" parabashka 04.02.17 в 06:31 |
||
|
"_Вы не первый солдат, который спрашивает это. Они полностью отрезали эту часть Авернума. Кто сделал их? Мы понятия не имеем. Как их можно снести? И снова, не знаю. Возможно, в Формелло знают, как с ними разобраться._" parabashka 04.02.17 в 06:32 |
||
|
"_В Формелло есть маги и могущественные священники. Если кто и хочет что сделать с барьерами, ответы лучше начать искать в Формелло._" parabashka 04.02.17 в 06:33 |
||
|
"_Мне удалось помочь убрать барьеры._" parabashka 04.02.17 в 06:33 |
||
|
"Он хихикает. _Так-так. Я уверен, что вы очень достойный авантюрист. Уверен, вы совершили множество героических подвигов. Я сомневаюсь, что есть необходимость искусственно завышать список._" parabashka 04.02.17 в 06:34 |
||
|
"Делла" parabashka 04.02.17 в 06:34 |
||
|
"Эта высокая худая женщина использует тачку для перевозки мешков руды к плавильне. Мускулы на её руках просвечивают подобно стальным кабелям сквозь бледную кожу. Она слегка кивает вам. _Добро пожаловать, странник. Я Делла._" parabashka 04.02.17 в 06:35 |
||
|
"Делла сидит на тачке и смотрит на вас. Похоже, она рада передохнуть от работы. Иногда она проводит рукой по лбу, чтобы смахнуть пыль. Это бесполезно." parabashka 04.02.17 в 06:36 |
||
|
"_Как работает эта плавильня?_" parabashka 04.02.17 в 06:36 |
||
|
"_Ах... Лучше спросите Келлию. Я всего лишь учусь._" parabashka 04.02.17 в 06:36 |
||
|
"_Могу я узнать, чем вы занимаетесь?_" parabashka 04.02.17 в 06:37 |
||
|
"_Я помогаю поддерживать литейную! Пока могу._" parabashka 04.02.17 в 06:37 |
||
|
"_Что не так с литейной?_" parabashka 04.02.17 в 06:37 |
||
|
"_Эти проклятые нефилимы отрезали нас от прекрасной руды, но у нас полно запасов, так что пока мы сможем делать сталь!_" parabashka 04.02.17 в 06:38 |
||
|
"_Где эти нефилимы?_" parabashka 04.02.17 в 06:38 |
