Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_У меня есть слюдяная книга._ (Отдать книгу.)" parabashka 11.02.17 в 06:28 |
|
|
"_Я пытаюсь уничтожить Гарзада, могущественного волшебника Империи. Вы можете помочь?_" parabashka 11.02.17 в 06:28 |
||
|
"_Как вы поможете мне против Гарзада?_" parabashka 11.02.17 в 06:29 |
||
|
"_Я помогу вам попасть в его крепость. Я изучила её. Я могу помочь попасть внутрь. Однако из-за некоторой специальной защиты, я не буду связываться с самим червём. Но, если вы доберётесь до его дома, я помогу вам попасть к нему._" parabashka 11.02.17 в 06:30 |
||
|
"_Остальное будет за вами._" parabashka 11.02.17 в 06:30 |
||
|
"_Могу я не сомневаться в том, что вы поможете мне?_" parabashka 11.02.17 в 06:30 |
||
|
"_Не донимайте меня, чужак. Я даю слово, что, когда вы окажетесь там, я помогу вам. Не злите меня, сомневаясь в моей честности._" parabashka 11.02.17 в 06:31 |
||
|
"_Как добраться до крепости Гарзада?_" parabashka 11.02.17 в 06:31 |
||
|
"_За кого вы меня считаете? Библиотеку? Слугу? У меня нет времени исследовать каждую частичку информации, которая вам может понадобиться. Идите к своим драгоценным авернитам и узнайте об этом. Меня ждут более важные планы!_" parabashka 11.02.17 в 06:32 |
||
|
"_Мной убит Гарзад, наш общий враг._" parabashka 11.02.17 в 06:32 |
||
|
"Она ухмыляется, первый дружелюбный жест с её стороны. _Работа завершена. Меня обрадовали и даже немного впечатлили ваши действия. Ваш род способен на небольшие проявления силы._" parabashka 11.02.17 в 06:33 |
||
|
"_Теперь мне нужно планировать._" parabashka 11.02.17 в 06:33 |
||
|
"_Что планировать?_" parabashka 11.02.17 в 06:34 |
||
|
"_Возмездие._ Вы начинаете спрашивать, что она имеет в виду. Она прерывает вас. _Уходите._" parabashka 11.02.17 в 06:34 |
||
|
"Она машет рукой. Спустя миг вы в другом месте." parabashka 11.02.17 в 06:34 |
||
|
"_Я хочу узнать заклинания._" parabashka 11.02.17 в 06:34 |
||
|
"_Вы не узнаете их от меня. Подобная задача явно недостойна меня._" parabashka 11.02.17 в 06:35 |
||
|
"_Расскажите что-нибудь о себе!_" parabashka 11.02.17 в 06:35 |
||
|
"_Что можно сказать? Я сильнейший маг в этих землях ванатай, и я получила эту силу за очень короткий промежуток времени. Меня интересует только безопасность и честь моего рода, а также кристальные души._" parabashka 11.02.17 в 06:36 |
||
|
"_Много землей ванатай?_" parabashka 11.02.17 в 06:36 |
||
|
"_Конечно. Наш род распространён по всем глубоким частям мира. У нас много земель. Я знаю лишь, что я сильнейший маг в этих землях. Я всего лишь возможно сильнейший маг ванатай._" parabashka 11.02.17 в 06:37 |
||
|
"_И именно вы создали барьеры в Авернуме?_" parabashka 11.02.17 в 06:37 |
||
|
"_Да. Это была я. Это казалось необходимым шагом, когда мы считали, что вы были ответственны за кражу кристальных душ. Однако оказалось, что это не вы, да? Это была Империя._" parabashka 11.02.17 в 06:38 |
||
|
"_Раз теперь мы знаем это, воры Авернума могут не опасаться нас, пока они совершают против нас преступлений._" parabashka 11.02.17 в 06:38 |
||
|
"_'Воры Авернума'?_" parabashka 11.02.17 в 06:38 |
||
|
"_Авернум находится в землях, в которых мы хотели поселиться после этого пробуждения. Вы забрали богатые пещеры, в которых мы хотели растить молодых. Мы простим это преступление, но внимательно планируйте своё продвижение. Учтите это._" parabashka 11.02.17 в 06:40 |
||
|
"Лит" parabashka 11.02.17 в 06:40 |
||
|
"Мантия этого ванатай закреплена на талии поясом для инструментов и покрыта толстым слоем кварцевой пыли. Сейчас он шлифует лист синего полупрозрачного камня." parabashka 11.02.17 в 06:41 |
||
|
"Он кивает, когда вы входите. _Я Лит. Добро пожаловать в мою мастерскую._" parabashka 11.02.17 в 06:41 |
||
|
"Лит откладывает в сторону работу, чтобы поговорить с вами. От пыли в воздухе у вас слезятся глаза, но его это, похоже, не волнует." parabashka 11.02.17 в 06:42 |
||
|
"_Чем вы занимаетесь в Эгли?_" parabashka 11.02.17 в 06:42 |
||
|
"_Я кристальный кузнец. Это трудная работа, но необходимая и почётная._ Он протягивает лист синего камня к свету, пытаясь найти изъяны." parabashka 11.02.17 в 06:42 |
||
|
"_Для чего этот синий камень?_" parabashka 11.02.17 в 06:43 |
||
|
"Он смотрит на лист с гордостью. _Этот лист когда-нибудь станет частью шкафа, в котором замораживают стареющего или больного ванатай. Похожие шкафы содержат большую часть нашего племени, но ненадолго._" parabashka 11.02.17 в 06:44 |
||
|
"Он улыбается. _Некоторые называют их гробами, в шутку, но всё совсем наоборот!_" parabashka 11.02.17 в 06:44 |
||
|
"_Чем занимается кристальный кузнец?_" parabashka 11.02.17 в 06:44 |
||
|
"_Я создаю призмы духа и сосуды кристальных душ - два центра магии ванатай._" parabashka 11.02.17 в 06:45 |
||
|
"_Какая разница между призмой духа и кристальной душой?_" parabashka 11.02.17 в 06:45 |
||
|
"_Кристальные души - физическое проявление наших духов. Их у нас украли. Призмы духа - сосуд для хранения жизненной энергии. Чтобы выполнить какую-нибудь особую магию, всегда нужна она._" parabashka 11.02.17 в 06:46 |
||
|
"_Кое-кто по имени Абра сказал, что даст её вам, но ему пришлось уйти. Возможно, вам стоит его найти._" parabashka 11.02.17 в 06:46 |
||
|
"_Где можно найти Абру?_" parabashka 11.02.17 в 06:46 |
||
|
"_Ему пришлось уйти на юго-восток, чтобы разбудить больше ванатай. Сложная, но достойная работа. Вы можете изучить те пещеры. Полагаю, к югу от Манкузо есть камера упокоения._" parabashka 11.02.17 в 06:47 |
||
|
"_Так вы делаете кристальные души?_" parabashka 11.02.17 в 06:48 |
||
|
"_Нет, я делаю лишь сосуд. Затем, когда умирает кто-либо почтенный для сохранения после жизни, выполняется ритуал, чтобы перевести дух погибшего в камень._" parabashka 11.02.17 в 06:49 |
||
|
"_Ваш вид производит магию при помощи кристаллов и камня. Верно?_" parabashka 11.02.17 в 06:49 |
||
|
"_Это так. Мы практичный народ. Мы работаем с тем, что под рукой. Нет ничего более распространённого, чем камень._" parabashka 11.02.17 в 06:49 |
||
|
"_Вы когда-нибудь творите магию с чем-нибудь ещё?_" parabashka 11.02.17 в 06:50 |
||
|
"_Я рад, что вы это спросили. Я услышал, что в ваших землях некоторые дрейки рождаются с чёрным клыком, сияющим подобно ониксу или похожему камню. Я с радостью награжу вас, если вы сможете его для меня достать._" parabashka 11.02.17 в 06:51 |
||
|
"_У меня есть чёрный клык дрейка._ (Отдать клык.)" parabashka 11.02.17 в 06:52 |
||
|
"_У вас есть магические кристаллы, которые можно приобрести?_" parabashka 11.02.17 в 06:52 |
