Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Готовитесь к бою?_" parabashka 11.02.17 в 08:54 |
|
|
"_Некоторые из нас проводят все века в этой форме в святилище, собирая и распространяя информацию. Другие, с другой стороны, становятся активнее._" parabashka 11.02.17 в 08:55 |
||
|
"_Насколько активнее вы станете?_" parabashka 11.02.17 в 08:55 |
||
|
"_Некоторых несут в бой. Мы используем заклинания, чтобы сражаться с врагами. Ходят легенды и битвах между кристальным душами во имя племени. В данный момент я не хочу собирать информацию._" parabashka 11.02.17 в 08:56 |
||
|
"_Почему вы не собираете информацию?_" parabashka 11.02.17 в 08:56 |
||
|
"_Я не умаляю такие попытки. Они не так ценны во времена раздора. Однако всегда должен быть тот, кто будет сражаться. Вскоре я этим займусь._" parabashka 11.02.17 в 08:57 |
||
|
"_Вы восстанавливаетесь после заточения?_" parabashka 11.02.17 в 08:58 |
||
|
"_Я не получил никакого вреда. К счастью, мои похитители не смогли повлиять на мою стабильность. Мне повезло._" parabashka 11.02.17 в 08:58 |
||
|
"_Возле вас так... приятно._" parabashka 11.02.17 в 08:58 |
||
|
"_Да. Купайтесь в моей энергии. Позвольте прикоснуться к вам. Затем ступайте. Вы должны сражаться с нашим общим врагом._" parabashka 11.02.17 в 08:59 |
||
|
"Джеккнол-Бок" parabashka 11.02.17 в 08:59 |
||
|
"Когда вы приближаетесь к Джеккнол-Боку, разрозненные отрывки слов проходят через вашу голову словно призраки. Наконец, он говорит: _Нет._ Слово медленно проходит через ваш разум. Это больно." parabashka 11.02.17 в 09:00 |
+1 | |
|
"Когда вы стоите возле Джеккнол-Бока, кажется, будто кто-то играет мягкую нестройную музыку у вас в голове. Медленный, царапающий звук. Очень некомфортное ощущение." parabashka 11.02.17 в 09:01 |
||
|
"_Вы поговорите со мной?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:12 |
||
|
"_Я не буду слушать._ Голос вызывает головную боль. Вы сильно нервничаете, разговаривая с Джеккнол-Боком. Он словно с лёгкостью может повредить ваш рассудок, если расстроится." parabashka 11.02.17 в 09:02 |
||
|
"_Вам не нужно слушать. Просто поговорите со мной._" parabashka 11.02.17 в 09:02 |
||
|
"_Я видел, как они умирают. Я видел, как умирают все мои люди. Все ванатай умерли. Люди не могли помешать мне увидеть. Или они помогли. Я не знаю. Вы инородец._" parabashka 11.02.17 в 09:03 |
||
|
"_Да, я инородец, но вы же спасены мной._" parabashka 11.02.17 в 09:03 |
||
|
"_Люди помогли мне. Люди навредили мне. Всё это нереально. Мои люди мертвы._" parabashka 11.02.17 в 09:04 |
||
|
"_Ваши люди живы. Они отстраивают общество после упокоения._" parabashka 11.02.17 в 09:04 |
||
|
"_Это ложь, всё это просто ложь, человеческий трюк. Я сохраню достоинство. Я не позволю поверить, что это реально. Я победил вас. Теперь покиньте меня. Мне больше нечего сказать._" parabashka 11.02.17 в 09:05 |
||
|
"_Вы можете быть осторожнее? Ваш голос причиняет мне боль._" parabashka 11.02.17 в 09:05 |
||
|
"_Инородец! Вы инородец!_ Вы отходите, вздрагивая. _Вы не должны командовать мной! Больше нет!_" parabashka 11.02.17 в 09:06 |
||
|
"_Я извиняюсь. Я перестану._ (Отойти.)" parabashka 11.02.17 в 09:06 |
||
|
"Джеккнол-Бок начинает вопить. Это не звук. Это волна духовной энергии, интенсивная и могущественная. К счастью, вы отходите подальше, так что она просто вызывает агонизирующую боль." parabashka 11.02.17 в 09:07 |
||
|
"Святилище наполняется успокаивающими звуками, когда другие кристальные души пытаются успокоить Джеккнол-Бока. Вы спокойно отходите." parabashka 11.02.17 в 09:07 |
+1 | |
|
"_За вами должок за спасение. Вы должны перестать вредить мне._" parabashka 11.02.17 в 09:08 |
||
|
"Каффрен-Бок" parabashka 11.02.17 в 09:08 |
||
|
"Кристалл Каффрен-Бок по-прежнему светится жизненной энергией. _Я Каффрен-Бок, друзья. Я рад, что вы вернулись. Вы стольким рисковали, чтобы спасти меня._" parabashka 11.02.17 в 09:08 |
+1 | |
|
"Каффрен-Бок тихо ожидает, когда вы заговорите." parabashka 11.02.17 в 09:09 |
||
|
"_Расскажите про ваше заточение._" parabashka 11.02.17 в 09:09 |
||
|
"_Это было утомительно. Империя смогла добраться до меня и выдвинула требования. Лидер Империи Гарзад пришёл ко мне и выдвинул требования. Я отказался. Я молчал. Я был зол._" parabashka 11.02.17 в 09:10 |
||
|
"_Они навредили вам?_" parabashka 11.02.17 в 09:10 |
||
|
"_Пока нет. Они работали над этим, пытаясь найти способ пытать меня. Затем пришли вы. Мне повезло._" parabashka 11.02.17 в 09:10 |
||
|
"_Чем вы занимаетесь теперь?_" parabashka 11.02.17 в 09:10 |
||
|
"_Я раздумываю о Гарзаде - лидере Империи в Авернуме._" parabashka 11.02.17 в 09:11 |
||
|
"_Надеюсь, над тем, как его убить._" parabashka 11.02.17 в 09:11 |
||
|
"_Возможно, ему под силу было невозможное. Он пытался принудить меня использовать силы на фронте армии Империи, чтобы сражаться за них. Он должен умереть. Я работаю с Рентар-Айно над этой целью._" parabashka 11.02.17 в 09:12 |
||
|
"_Что вы вместе с Рентар-Айно решили?_" parabashka 11.02.17 в 09:12 |
||
|
"_Мы с ней пытаемся выяснить, как устранить одну из его сил. Мы проигрываем._" parabashka 11.02.17 в 09:13 |
||
|
"_Возможно, я могу помочь найти способ убить его._" parabashka 11.02.17 в 09:13 |
||
|
"_Возможно, люди могут найти способ разобраться с человеческим магом. Если вы сделаете это, идите к Рентар-Айно и спросите о нападении на него. Мы окажем вам всю возможную помощь._ (Вы запоминаете это.)" parabashka 11.02.17 в 09:14 |
||
|
"_Где можно найти Рентар-Айно?_" parabashka 11.02.17 в 09:14 |
||
|
"_До неё трудно добраться. Она в городе Эгли. Найдите её. Она может оказать неоценимую помощь в убийстве Гарзада._" parabashka 11.02.17 в 09:15 |
||
|
"_Гарзад убит мной. Он мёртв._" parabashka 11.02.17 в 09:15 |
||
|
"Каффрен-Бок ничего не говорит. Однако вы ощущаете чувство глубокого удовлетворения." parabashka 11.02.17 в 09:15 |
||
|
"Руис" parabashka 11.02.17 в 09:15 |
||
|
"Ребёнок ванатай сидит возле огня, выглядя брошенным и одиноким. Странно, похоже, её не пугает ваше присутствие. Она встаёт и кланяется. _Я Руис._ Она смотрит на вас с большим любопытством." parabashka 11.02.17 в 09:16 |
||
|
"Руис вежливо встаёт в вашем присутствии. Она смотрит на вас с интересом. Она считает инородцев очень интересными." parabashka 11.02.17 в 09:17 |
||
|
"_Что ты одна здесь делаешь?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:04 |
