Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 184 - 1st August 2012

Нарада: Он потерпел поражение и ушел. Теперь, если ты можешь убедить его используя доводы о еде и ее приготовлении, тогда он может изменит свое поведение, как мы того хотим. Таркасур - пример этому

Tatyana2013 20.07.13 в 12:44

Индра: Помни, Ришивар, я Царь дэвов, Индра. Ни Кубер, ни Вишвакарма не сравнятся со мной в искусстве спора. Меня невозможно победить. Смотри, как я изменю точку зрения Махадева.

Tatyana2013 20.07.13 в 12:46

Нарада: Садху! Садху! Нараяна! Нараяна!

Tatyana2013 20.07.13 в 12:46

Махадев: итак вы все желаете изменить мои привычки в еде?

Tatyana2013 20.07.13 в 12:47

Индра: Да, Господь, и у нас есть уважительная причина для этого. После твоей свадьбы твоя жизнь будет проходить в цивилизованном обществе, но там сырая еда считается чем-то недостойным, Господь. Поэтому, пожалуйста, отведай пудинг и наслаждайся жизнью в цивилизованном обществе, Господь.

Tatyana2013 20.07.13 в 18:58

Махадев: Вы, Дэвы, осуждаете качества, какие вам вздумается, а тех, кто ведут себя так, как угодно вам, вы называете цивилизованным обществом. Не так ли, Индра?

Tatyana2013 20.07.13 в 19:00

Нарада: Махадев! Пожалуйста не пойми то, что я скажу неправильно, Господь, но в суждениях Царя дэвов есть зерно правды. Угощаться пудингом, собравшись вместе - неотъемлемая часть общества, теперь если и ты примешь эту традицию, что же в этом плохого, Господь?

Tatyana2013 20.07.13 в 19:02

Махадев: Такая еда может причинить только вред, Мудрец дэвов Нарада. Прежде всего само приготовление еды в цивилизованном обществе. Оно приводит к уничтожению лесов, превращая их в поля, а те, кто живут в лесах погибают. Чтобы питать наше тело мы убиваем других живых существ, чтобы поливать наши поля мы изменяем течение рек, строя дамбы. Из-за этого мы живем страшась засухи. Живущие в воде также погибают из-за этого. А чтобы приготовить еду мы срезаем деревья из-за нужды в дровах. Во время самого приготовления пищи мы также уничтожаем полезные вещества в еде. Нет, Царь дэвов! Я не могу убивать других живых существ, чтобы насыщать себя. Это невозможно!

Tatyana2013 20.07.13 в 19:10

Нанди: И это доказывает, что Махадев не может измениться. Мы и дальше будем питаться пищей неприготовленной на огне и будем и дальше воспевать хвалу нашему Господу Махадеву всю нашу жизнь.

Tatyana2013 20.07.13 в 19:17

Анусуйя: Я беспокоюсь о тебе, дочка. Не думаю, что ты прислушиваешься к своей совести. Я думала, это будет лучший повод нам встретится в этой жизни

Tatyana2013 20.07.13 в 19:19

Ганга: Мата Анусуйя, ты приехала в очень благоприятное время. С твоим участием в свадебной церемонии мое счастье удвоилось

Tatyana2013 20.07.13 в 19:20

Анусуйя: Благодарю тебя! Я знаю, что Шиве не так просто измениться. После такого долгого времени снова вернуться к земным делам, как же это возможно? Но Махадев принял тебя, а это знак того, что он хочет измениться.

Tatyana2013 20.07.13 в 19:22

Парвати: А я беспокоюсь о свадьбе. Вам не безызвестно, что брак - общественная церемония, которая проходит по определенным правилам. Она связана множеством обрядов и ритуалов, которые требуют соблюдения хороших манер от обоих семей. А на Кайлаше нет никого, кто бы знал их. Я не хочу, чтобы необычный образ Шивы оскорбил кого-то из родственников со стороны невесты, когда барат (свадебная процессия) Махадева приедет. Потому прошу тебя, пойди на Кайлаш и дай им наставления о проведении брачной церемонии

Tatyana2013 20.07.13 в 19:31

Анусуйя: Это не просьба для меня, а приказ самой Адишакти и я выполню его

Tatyana2013 20.07.13 в 19:35

Парвати: Твоя уверенность - настоящее облегчение для меня

Tatyana2013 20.07.13 в 19:37

Вишну: Шива - Бог Богов. Пытаться изменить его и способ его жизни непосильная задача, Мудрец дэвов

Tatyana2013 20.07.13 в 19:39

Нарада: Но Господь! Мы исполняли все твои указания. Ты сказал, что если Махадев не будет придерживаться тех принципов, что и все, его брак не состоится. Не хочешь ли ты сказать, что теперь его брака не будет?

Tatyana2013 20.07.13 в 19:40

Вишну: Брак будет, несомненно, он состоится и Махадев также изменится

Tatyana2013 20.07.13 в 19:42

Нарада: Но остался ли кто-нибудь способный изменить Махадева?

Tatyana2013 20.07.13 в 19:42

Вишну: Мудрец Дурваса! Царь дэвов, он тот самый мудрец, который проклял тебя

Tatyana2013 20.07.13 в 19:42

Девата: Царь дэвов! Риши Дурваса приехал

Tatyana2013 20.07.13 в 19:43

Индра: Приведите его сюда и окажите ему почести. Пранам, Ришивар!

Tatyana2013 20.07.13 в 19:43

Дурваса: Я много странствовал. Прибыв сюда, я хочу встретиться с Царем дэвов, Индрой. Этот цветок мне дал Сам Господь Вишну, прими это, в знак моего благословения, Царь дэвов

Tatyana2013 20.07.13 в 19:45

Индра: Пожалуйста, садись, Ришивар

Tatyana2013 20.07.13 в 19:45

Дурваса: Ты же считал, что цветок подаренный Нараяной бесполезен. Ты оскорбил этот цветок. Тебе придется понести наказание за эту ошибку. Я проклинаю тебя, чтобы тебе не иметь благословения от своих Гуру. Ты будешь изгнан с Небесного мира, богиня Лакшми покинет тебя и тебя лишат твоего положения

Tatyana2013 20.07.13 в 19:48

Вишну: Из-за оскорбления своего Гуру, Таркасур изгнал тебя с Небесного мира, Деви Лакшми покинула Небеса и причиной тому проклятие Мудреца Дурваса. И если после смерти Таркасура ты снова обретешь Небесный мир, даже после этого нужно будет пахтать/взбивать молочный океан, чтобы из него могла появиться новая инкарнация Деви Лакшми - Махалакшми.

Tatyana2013 20.07.13 в 19:54

Индра: Господь! Мое возвращение в Небесный мир, появление Мата Лакшми в новой инкарнации, смерть Таракасура - все это возможно только после свадьбы Махадева. Но, пожалуйста, объясни нам, как Мудрец Дурваса заставит Махадева понять это

Tatyana2013 20.07.13 в 19:56

Вишну: Благородный поступок Риши Дурваса заключается в самом его проклятии и, благодаря ему, брак Махадева будет устроен

Tatyana2013 20.07.13 в 19:58

Нарада: Но Господь, зачем Дурвасе ехать на Кайлаш?

Tatyana2013 20.07.13 в 19:59

Химаван: Праджапати Дакша и Деви Прасудхи не смогут присутствовать на свадьбе Парвати, но они передают свои благословения и выражение любви к тебе

Tatyana2013 20.07.13 в 20:00

Нани: Эй, тут есть кто-нибудь? Куда все подевались?

Tatyana2013 20.07.13 в 20:00

Анусуйя: Дурваса! Дурваса, сынок, где ты?

Tatyana2013 20.07.13 в 20:00

Дурваса: Я здесь, Мама. Скажи, Мама, что ты хочешь?

Tatyana2013 20.07.13 в 20:01

Анусуйя: Я собираюсь на Кайлаш, чтобы принять участие в свадьбе Махадева. И я хочу, чтобы ты поехал со мной

Tatyana2013 20.07.13 в 20:01

Дурваса: Конечно, Мама, это большая удача для меня. Приняв участие в свадьбе Махадева, я буду благословлен.

Tatyana2013 20.07.13 в 20:02

Анусуйя: Сынок, у меня есть одна просьба

Tatyana2013 20.07.13 в 20:02

Дурваса: Говори, Мама

Tatyana2013 20.07.13 в 20:02

Анусуйя: По благоприятному случаю свадьбы Махадева и Парвати тебе нужно быть начеку и держать себя в руках. Во время церемонии может возникнуть много ситуаций, которые тебе не понравятся или ты будешь не согласен с ними, но не забывай, что свадьба - тщательно спланированное событие, не перебивай его и не мешай ему своей злостью. Энергия твоего проклятия это дар, но и также проклятие для тебя.

Tatyana2013 20.07.13 в 20:07

Дурваса: Но мама, каждое проклятие, которое я произношу идет на благо всего мира, но можешь быть спокойна, я обещаю, что даже если подобная неприятная ситуация возникнет, я буду держать себя в руках. Мой гнев не станет препятствием

Tatyana2013 20.07.13 в 20:08

Анусйуя: Тогда пойдем, сынок?

Tatyana2013 20.07.13 в 20:09

Нани: Где все? Хоть кому-то здесь есть дело до того, идут ли приготовления к брачной церемонии? Есть кто-нибудь?

Tatyana2013 20.07.13 в 20:09

Химаван: Теща, в чем проблема?

Tatyana2013 20.07.13 в 20:10

Нани: Проблема! Посмотри, сам посмотри, Раджан. День свадьбы приближается, а здесь ни одного работника. Кто позаботится о многочисленных гостях? И можно ли вообще играть свадьбу в таких условиях?

Tatyana2013 20.07.13 в 20:11

Химаван: Министр, где все наши слуги?

Tatyana2013 20.07.13 в 20:11

Министр: Махарадж! Все слуги и работники уехали на Кайлаш. Они сказали, что хотят участвовать в свадебной процессии Махадева.

Tatyana2013 20.07.13 в 20:13

Нани: Если они хотели участвовать в свадебной процессии, почему они не остались работать здесь, в доме? Теперь кто будет готовить еду? Кто будет украшать дом? Раджан, пожалуйста, попроси их срочно вернуться

Tatyana2013 20.07.13 в 20:17

Химаван: Теща, невозможно позвать их назад с Кайлаша. Я распоряжусь на счет других слуг и поваров

Tatyana2013 20.07.13 в 20:17

Министр: Махарадж! Во всем королевстве нет ни одного свободного работника. Все ушли на Кайлаш

Tatyana2013 20.07.13 в 20:19

Химаван: И правда, все!

Tatyana2013 20.07.13 в 20:19

Работник: Господин! Мы все пришли поучаствовать в Твоей свадебной церемонии

Tatyana2013 20.07.13 в 20:19