Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 265 - 19th November 2012

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее… Tati38 07.10.13 в 11:27 0
	Приняв образ Якша, Махадев заставляет Индру осознать свою ошибку. Tati38 07.10.13 в 11:29 0
	Махадев: Ты получил этот эликсир благодаря пахтанью океана, в котором участвовали и асуры. Без помощи асуров дэвы не смогли бы пахтать океан и вернуть эликсир. Tati38 07.10.13 в 11:34 0
	Индра: Я совершил ошибку. Я очень сожалею. Tati38 07.10.13 в 11:36 0
	Махадев: Поскольку ты получил нектар, ради благополучия асуров я возвращаю Шукрачарье знание о бессмертии. Tati38 07.10.13 в 11:38 0
	Шукрачарья благодарит Махадева. Tati38 07.10.13 в 11:38 0
	Шукрачарья: Господь, асуры будут благодарны тебе за эту справедливость. Tati38 07.10.13 в 11:40 0
	Господь, сегодня благодаря твоей доброте, асурам возвращена жизнь. Tati38 07.10.13 в 11:44 0
	Когда Махадев выпил яд, Ашок Сундари разволновалась, и чтобы успокоить её, Махадев начинает рассказывать ей историю о воплощении Господа Вишну Нарасимхой. Чтобы избежать своей смерти, Хираньякашьяп требует необычную милость. Tati38 07.10.13 в 12:22 0
	Хираньякашьяп: Я не умру ни от какого оружия, ни от какой тактики, ни от человека, ни от животного, ни от дэва, ни от асура, ни утром и не вечером, ни вне дома и не внутри, ни на земле и не в небе. Tati38 07.10.13 в 12:28 0
	Брахма: Да будет так. Tati38 07.10.13 в 12:28 0
	Ашок Сундари: Почему он потребовал такой дар? Tati38 07.10.13 в 12:30 0
	Парвати: Он хотел, чтобы все преклонялись перед ним, а если кто-то отказывался, он убивал их. Tati38 07.10.13 в 12:31 0
	Хираньякашьяп: Прахлад, если я спрошу, кто твой Бог? Что ты ответишь? Tati38 07.10.13 в 12:33 0
	Прахлад: Без сомнения, Хари. Tati38 07.10.13 в 12:34 0
	Махадев: Эго раздувается в человеке до такой степени, что он не может различать между правильным и неправильным. Если кто-то противоречит ему, он становится его злейшим врагом, даже если это его собственный сын. Tati38 07.10.13 в 12:39 0
	Хираньякашьяп: Сбросьте его с вершины горы. Посмотрим, как его Господь Вишну или Хари спасёт его? Tati38 07.10.13 в 12:41 0
	Теперь далее… Tati38 07.10.13 в 12:42 0
	Хираньякашьяп: Ты мой сын, вот почему я даю тебе последний шанс. Ещё есть время. Забудь Хари и медитируй на моё имя. Я спасу тебе жизнь. Tati38 07.10.13 в 12:43 0
	Прахлад: Хари! Хари! Хари! Хари! Tati38 07.10.13 в 12:44 0
	Хираньякашьяп: Бросайте его вниз. Tati38 07.10.13 в 12:44 0
	Прахлад: Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Tati38 07.10.13 в 12:46 0
	Стражник: Ваше величество, принц в безопасности. Tati38 07.10.13 в 12:48 0
	Хираньякашьяп: Глупец! Почему ты так радуешься этому? Поразите его ливнем стрел! Tati38 07.10.13 в 12:49 0
	Стражник: Да, ваше величество. Tati38 07.10.13 в 12:50 0
	Прахлад: Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Tati38 07.10.13 в 12:51 0
	Хираньякашьяп: Прахлад! Tati38 07.10.13 в 12:51 0
	Прахлад: Хари! Tati38 07.10.13 в 12:52 0
	Хираньякашьяп: Я никогда не собирался убивать тебя сам. Но теперь у меня не осталось другого выбора. Tati38 07.10.13 в 12:53 0
	Хираньякашьяп: Нет, брат! Tati38 07.10.13 в 12:53 0
	Ашок Сундари: Холика? Кто она? Tati38 07.10.13 в 12:55 0
	Махадев: Холика! Она была сестрой Хираньякашипу. Tati38 07.10.13 в 12:56 0
	Ашок Сундари: Она, должно быть, пришла, чтобы защитить Прахлада. Tati38 07.10.13 в 12:58 0
	Холика: Нет! Я здесь не для того, чтобы защищать Прахлада, а для того, чтобы помочь тебе убить его. Ты сам провозгласил себя Господом этого Мира. Если ты сам убьёшь своего сына, это не будет соответствовать тому, что ты провозгласил. Это будет неуместно. Tati38 07.10.13 в 13:03 0
	Хираньякашьяп: Но как ты убьёшь Прахлада? Tati38 07.10.13 в 13:04 0
	Холика: Я сяду на кучу поленьев и посажу Прахлада себе на колени, а ты дашь приказ зажечь эти поленья. Tati38 07.10.13 в 13:07 0
	Хираньякашьяп: Зажечь? Но вместе с Прахладом и ты… Нет, сестра. Нет. Я не могу причинить тебе вред. Ты считаешь меня своим Богом. Tati38 07.10.13 в 13:09 0
	Холика: Со мной ничего не случится. Я окутаю себя магическим покровом, который способен защитить меня от огня. Это означает, что огонь не причинит мне вреда, но Прахлад умрёт мучительной смертью в огне. Tati38 07.10.13 в 13:11 0
	Хираньякашьяп: Прекрасно, Холика, пусть Прахлад сгорит дотла. Tati38 07.10.13 в 13:12 0
	Махадев: Согласно плану были сложены поленья. Холика привела Прахлада к костру и сказала ему, что они вдвоём должны сесть на костёр, и костёр будет зажжён. Если они не сгорят дотла, тогда Хираньякашипу примет, что Богом является Вишну, а не он. Холика сказала Прахладу, что нет лучшего способа доказать превосходство Господа Вишну, чем этот. Tati38 07.10.13 в 13:16 0
	Парвати: Знаешь, что сказал Прахлад? Tati38 07.10.13 в 13:17 0
	Ашок Сундари: Он принял предложение Холики без всяких колебаний. Tati38 07.10.13 в 13:18 0
	Прахлад: Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Tati38 07.10.13 в 13:19 0
	Хираньякашьяп: Может мне дать ему ещё один последний шанс? Нет! Он опять оскорбит меня. Tati38 07.10.13 в 13:20 0
	Прахлад: Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Tati38 07.10.13 в 13:21 0
	Хираньякашьяп: Холика! Tati38 07.10.13 в 13:21 0
	Прахлад: Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Хари! Tati38 07.10.13 в 13:22 0
	Хираньякашьяп: Прахлад! Tati38 07.10.13 в 13:22 0
	Прахлад: Хари! Tati38 07.10.13 в 13:23 0
	Хираньякашьяп: Привяжите его к столбу! Куда вы смотрите? Привязывайте его! Tati38 07.10.13 в 13:26 0

Следующая страница →