Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 328 - 10th February 2013 Maha
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Махадев: Я никогда не был зол на тебя и никогда не буду. Даже думая, что ты можешь воплотить все мечты совсем одна, я все равно буду исполнять их для тебя. Мне нужно идти, Парвати. Очень важно для меня сейчас остановить моего преданного, Бхима. MayaOm 27.09.13 в 16:58 |
|
|
Нахуш: Защити меня, Учитель! Защити меня! MayaOm 27.09.13 в 17:02 |
||
|
Ашока Сундари: Нахуш! Что это был за сон? Нахуш был с Мудрецом Васиштом в его ашраме? Нет! До моего замужества будет не подходяще мне говорить о Нахуше с моими родителями. Что я им скажу? Но этот сон напугал меня. Я пойду в ашрам и проверю, тогда мой ум будет спокоен. Я вернусь обратно незамедлительно. MayaOm 27.09.13 в 17:24 |
||
|
Махадев: Бхима! MayaOm 27.09.13 в 17:28 |
||
|
Бхима: Господь! MayaOm 27.09.13 в 17:28 |
||
|
Махадев: Что это ты наделал? MayaOm 27.09.13 в 17:29 |
||
|
Бхима: Я жаждал твоего присутствия, но это не случилось, тогда подумал я, зачем мне эти глаза, если я не могу видеть тебя, то я не буду видеть этот мир тоже. MayaOm 27.09.13 в 17:30 |
||
|
Махадев: И ты называешь это преданностью? Это не преданность. Это - твоя попытка заставить; а не угождение. Это - твое упрямство, которое никогда не было мне угодно. tulianka 27.09.13 в 18:00 Махадев: И ты называешь это поклонением! Это не поклонение. Это твоя попытка заставить быть уважаемым кем-то, но не удовлетворить его. Это твое упрямство, которое я не приемлю. MayaOm 27.09.13 в 18:12 |
||
|
Бхима: Но Господь! Дашананду ты даровал благо быть твоим самым пылким преданным! Какую ошибку я совершил, что ты рассердился на меня? tulianka 27.09.13 в 18:04 |
||
|
Ашок Сундари: Это поселение я видела во сне и это означает, что царевич Нахуш также где-то здесь. Нахуш! tulianka 27.09.13 в 18:05 |
||
|
Нахуш: Ашок Сундари! Ашок Сундари! Друг Ганеш, должно быть, рассказал тебе, что я здесь? tulianka 27.09.13 в 18:06 |
||
|
Ашок Сундари: Ганеш? Он приходил встретиться с тобой? tulianka 27.09.13 в 18:07 |
||
|
Нахуш: Они искали дом. Твой старший брат, Картикея, был с ним. tulianka 27.09.13 в 18:09 |
||
|
Ашок Сундари: Нет, Ганеш не сказал мне. tulianka 27.09.13 в 18:09 |
||
|
Нахуш: Тогда почему ты здесь? tulianka 27.09.13 в 18:10 |
||
|
Ашок Сундари: Я почувствовала, что ты здесь, но почему ты пришел сюда? tulianka 27.09.13 в 18:10 |
||
|
Нахуш: Я пришел, чтобы завершить свое образование. Махариши Васиштха - мой Гуру (учитель). Ты знаешь, он такой мудрый! Даже если я сделаю ошибку, он никогда не сердится на меня. Он любит меня, как сына. Это красиво, не так ли? Я сделал это сам. Смотри! tulianka 27.09.13 в 18:12 |
||
|
Махадев: Твоя ошибка в том, что ты не смог понять преданность. Нет короткого пути для преданности, Бхима. Я не давал благо Дашананду только за то, что он... tulianka 27.09.13 в 18:15 |
||
|
Бхима: Это был просто как пример тебе. Я не хотел никаких благ от тебя, я просто хотел встретиться с тобой. tulianka 27.09.13 в 18:17 |
||
|
Ашок Сундари: Я только пришла, чтобы увидеть тебя, теперь я должна идти. Мы встретимся очень скоро. tulianka 27.09.13 в 18:18 |
||
|
Ханд: Ашок Сундари ушла, почему мы не нападаем на него? tulianka 27.09.13 в 18:19 |
||
|
Марич: Наша цель - убить только Нахуша. Какая польза от причинения вреда еще кому-то? Так что я пойду сам и выведу Нахуша из поселения. tulianka 27.09.13 в 18:21 |
||
|
Ханд: Но как ты его выведешь? tulianka 27.09.13 в 18:22 |
||
|
Махадев: Ты проживаешь во мне, Парвати, а я нахожусь внутри тебя, тогда как ты можешь быть одна? Никогда я не был расстроен тобой и никогда не буду. Даже если ты будешь мечтать самостоятельно, я всегда буду рядом, чтобы осуществить твои мечты. tulianka 27.09.13 в 18:30 |
||
|
Нахуш: Куда же делось мое писчее перо? Я дал его Ашок Сундари. Я собирался прийти к тебе. Я забыл забрать у тебя мое писчее перо. tulianka 27.09.13 в 18:34 |
||
|
Ашок Сундари: Это? Но... tulianka 27.09.13 в 18:35 |
||
|
Нахуш: Ты его где-то обронила? tulianka 27.09.13 в 18:35 |
||
|
Марич: Да! Если мы поищем его вместе, то быстро найдем. tulianka 27.09.13 в 18:37 |
||
|
Нахуш: Хорошо! Давай поищем его. tulianka 27.09.13 в 18:37 |
||
|
Ашок Сундари: Нахуш! Это не я - это кто-то другой. Похоже, нам что-то угрожает. tulianka 27.09.13 в 18:38 |
||
|
Марич: Она, кажется, в засаде. Пойдем отсюда, Нахуш. Уверена, что она несет некую опасность. Пойдем! tulianka 27.09.13 в 18:41 |
||
|
Ашок Сундари: Нет! Я - Ашок Сундари. Это - кто-то еще. Смотри! Твое писчее перо - у меня. Идем, Нахуш! tulianka 27.09.13 в 18:43 |
||
|
Марич: Нет, Нахуш, ты не должен ее слушать. tulianka 27.09.13 в 18:43 |
||
|
Ашок Сундари: Она пытается сбить тебя с толку. Идем! Пошли! tulianka 27.09.13 в 18:44 |
||
|
Махадев: Путь, который ты избрал, неправильный, Бхима, но я понимаю твои желания. Твоя преданность очистила твое сердце. Ты стремился только к встрече со мной, поэтому я прощаю тебя. tulianka 27.09.13 в 18:49 |
||
|
Нахуш: Защити меня, Гурудев (учитель)! tulianka 27.09.13 в 18:49 |
||
|
Марич: Мы не можем войти в обитель. Мудрец Васиштха окропил водой и создал щит безопасности в поселении. tulianka 27.09.13 в 18:51 |
||
|
Ханд: Он распылил воду в обители. А мы разбросаем огонь в поселении. tulianka 27.09.13 в 18:53 |
||
|
Ашока Сундари: Они хотят разрушить ашрам. MayaOm 28.09.13 в 18:08 |
||
|
Ханд: Бегите! Но ты не останешься в живых! Ха-ха! MayaOm 28.09.13 в 18:09 |
||
|
Ашока Сундари:Мама! Мама! Мама! MayaOm 28.09.13 в 18:09 |
||
|
Парвати: Свами! Дорогой! MayaOm 28.09.13 в 18:10 |
||
|
Асур: Сегодня вместе с Нахушем постигнет смерть и Ашок Сундари. MayaOm 28.09.13 в 18:10 |
||
|
Парвати: Разрушение! MayaOm 28.09.13 в 18:11 |
||
|
Ганеш: Брат, что это за толчки? MayaOm 28.09.13 в 18:11 |
||
|
Картикея: Пойдем и посмотрим, братишка. MayaOm 28.09.13 в 18:11 |
||
|
Махадев: Стой! Парвати! MayaOm 28.09.13 в 18:11 |
||
|
Нанди: Матушка! MayaOm 28.09.13 в 18:12 |
||
|
Ашока Сундари:Мама! Мама! Мама! MayaOm 28.09.13 в 18:12 |
||
|
Ханд: Стой! Никто не покажет трусость. Никто не сдастся. Или убей или будь убитым! В атаку! MayaOm 28.09.13 в 18:13 |
