Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 246 - 23rd October 2012
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее... Найдя Картикею совсем одного, Тарек, сын Таракасура, вызывает его. Беспомощный, Картикея убивает Тарека. Махадев объявляет это аморальным, объясняет Картикеи, что любое действие, вызванное гневом, неправильно. Теперь далее... MayaOm 22.08.13 в 10:20 |
|
|
Махадев: Выглядит так, как-будто ты забыл разницу между воином и убийцей. Воин сражается и проливает свою кровь ради установления дхармы(законов мироздания), но ты пренебрег этим ради удовлетворения своего эго. В своей ярости ты даже не заметил, что твой враг уже оставил свое тело, а ты продолжал сражаться с мертвым. Такое поведение противоречит любому кодексу воина и любому другому поведению. Я не ожидал от тебя такого жестокого поведения. MayaOm 22.08.13 в 10:39 |
||
|
Картикея: Ты не ожидал от кого, отец? От командира или сына Шивы? MayaOm 22.08.13 в 10:40 |
||
|
Парвати: Картикея! Что случилось с тобой? Как ты можешь разговаривать с отцом в таком тоне? MayaOm 22.08.13 в 10:41 |
||
|
Картикея: Отец, я не знаю, что правильно, а что нет, по правилам войны, но потому, что принес вам боль я создаю одно правило. В будущем, когда наступит такая ситуация, я не подниму оружия без вашего согласия, даже, если мне придется заплатить за это жизнью. MayaOm 22.08.13 в 10:45 |
||
|
Ваджаранг: Картикея! Мой первый сын, а теперь мой внук! Что вы трое стоите здесь? Идите и делайте вашу пуджу (подношение 5 элементов божеству) и арачану (поклонение) сыну Шивы, кто сначала убил вашего отца, а теперь также и брата. Он пытал и убил вашего брата MayaOm 22.08.13 в 10:57 |
||
|
Шукрачарья: Наша битва была против... С нашей стороны было неправильно идти против сына Махадева. Теперь мы уже не можем изменить ситуацию. MayaOm 22.08.13 в 10:59 |
||
|
Ваджаранг: Учитель! В такое время ты должен вселять каждому уверенность, но вместо этого ты сеешь сомнения в силах асуров. Я остановился здесь не для того, чтобы делиться знанием, как вести политику, моя цель - это только месть! Месть! Я должен отомстить и вернуть армии асуров их уверенность, самоуважение и доверие. Если тебе нечего сказать хорошего, тогда, пожалуйста, замолчи. MayaOm 22.08.13 в 11:04 |
||
|
Шукрачарья: Я связан своим долгом и только на основании этого я могу предлагать тебе решения. Если сейчас какой-то асур сможет убить Картикею, то это Махишасур. MayaOm 22.08.13 в 11:07 |
||
|
Ваджаранг: Махишасур! MayaOm 22.08.13 в 11:07 |
||
|
Женщина-мудрец: Тот, кто издевается над женщинами, ты Махишасур, смотри, я не боюсь тебя. Ты невежда и думаешь, что из-за твоего дара ни один мужчина не может убить тебя и ты рассматриваешь женщин, как объект удовлетворения своих желаний. Когда придет время, это невежество сделает тебя слепым. Ты будешь проклят страданиями всех женщин, жизни которых были разбиты по твоей вине, ты умрешь не как храбрый и доблестный воин, а как трус MayaOm 22.08.13 в 11:13 |
||
|
Картикея: Я сделал большую ошибку, прости меня, пожалуйста. Такого поведения не ожидали от сына Шивы, что он свяжет преданного Шивы щитом. Позвольте я освобожу тебя MayaOm 22.08.13 в 11:16 |
+1 | |
|
Нанди: Кумар! Пожалуйста, подожди немного и послушай меня прежде, чем делать. Не держи каких-либо плохих чувств по отношению к своему отцу, Кумар. Нелегко его понять. Но однажды, когда ты его поймешь, тогда ты осознаешь как ты удачлив, что являешься его сыном. MayaOm 22.08.13 в 11:18 |
||
|
Картикея: Я понял, Нанди, как он велик. Он так велик, что расстроен даже смертью асура и не волнуется о жизни своего собственного сына. Он даже не видит жестокости асура, но сравнивает своего сына с асуром, у него нет никаких забот. Я знаю о его величии, Нанди, и теперь ты тоже, пожалуйста, не пытайся пролить свет на этот путь для меня. MayaOm 22.08.13 в 11:22 |
||
|
Ваджаранг: Как это! Вот так Махадев поднял своего сына на ладони и Картикея топором, наполненным энергией Махадева, убил моего сына. MayaOm 22.08.13 в 11:24 |
||
|
Махишасур: У вас есть задание для меня, Махарадж? MayaOm 22.08.13 в 11:24 |
||
|
Ваджаранг: Ты получил дар, Махишасур, и, использование этого дара докажет, что мы, асуры, не беспомощны. Иди и убей Картикею, и возвращайся с потерянным самоуважением асуров MayaOm 22.08.13 в 11:26 |
||
|
Махишасур: Не беспокойся, Махарадж. Я так убью Картикею, что даже Шива и Парвати подумают, чтобы родить другого ребенка. Ты слышишь приближение своей смерти? Махишасур идет MayaOm 22.08.13 в 11:28 |
||
|
Парвати: Свами, я объясню Картикеи. Столько злости в таком юном возрасте нехорошо. И, если у него есть характер, тогда он должен следить за своим языком и речью по отношению к родителям MayaOm 22.08.13 в 11:30 |
||
|
Махадев: Успокойся, Парвати, не расстраивайся так из-за Картикеи MayaOm 22.08.13 в 11:31 |
||
|
Парвати: Ты не расстроен его поведением? MayaOm 22.08.13 в 11:31 |
||
|
Махадев: Это произошло только в то время и потому, что это было тогда необходимо. Мы не устраним гнев Картикеи нашим гневом, вместо этого мы должны убрать причину его ярости и для этого мы должны хранить спокойствие. Если мы сами будем так непреклонны, то как же мы уменьшим его беспокойства? MayaOm 22.08.13 в 11:43 |
||
|
Парвати: Я глубоко обеспокоена, Свами, и это беспокойство взяло начало в этой злости и я... MayaOm 22.08.13 в 11:44 |
||
|
Махадев: Парвати! Ответственность за успех нашего потомства лежит равнозначно как на отце, так и на матери. Таким же путем, ответственность за его провал лежит также на нас обоих. Не волнуйся, Парвати, мы оба объясним все Картикеи. Но сейчас ему нужна мать, он печален, ему больно и ему нужна мама. MayaOm 22.08.13 в 11:47 |
||
|
Парвати: Но где он сейчас, Свами? MayaOm 22.08.13 в 11:47 |
||
|
Махадев: Картикея отправился в сторону горы Аруначала. Поторопись, Парвати. Картикеи нужна твоя материнская забота, так же сильно, как и твоя защита. MayaOm 22.08.13 в 11:49 |
||
|
Индра: Очень хорошо! MayaOm 22.08.13 в 11:49 |
||
|
Нарада: Нараяна! Нараяна! Там асуры напали, чтобы отомстить, а вы все беззаботно лежите здесь? MayaOm 22.08.13 в 11:50 |
||
|
Индра: Что! Напали! Снова асуры! Когда, где? MayaOm 22.08.13 в 11:51 |
||
|
Нарада: Только что, обнаружив Картикею одного, Тарака напал на него. Картикея убил его, но... MayaOm 22.08.13 в 11:52 |
||
|
Индра:Он убил его, тогда зачем нам беспокоиться, Великий мудрец? MayaOm 22.08.13 в 11:53 |
||
|
Нарада: Беспокоиться потому, Царь дэвов, что способ, каким Картикея убил его, был очень жестоким и Махадев пришел остановить его, затем он плохо себя вел с Махадевом MayaOm 22.08.13 в 11:55 |
||
|
Индра: Это Картикея! Что случилось с ним? Но, Великий мудрец, что я могу сделать в этом случае? Это будет неправильно вмешиваться в отношения отца и сына MayaOm 22.08.13 в 11:56 |
||
|
Нарада: Правда? Когда была война Таракасура с тобой и Дэвами, почему ты позволил Картикеи вмешаться в нее? MayaOm 22.08.13 в 11:58 |
||
|
Индра: Потому что решение проблемы заключалось в Картикеи, т.к. из-за дара Махадева Таракасура мог убить только Картикея. MayaOm 22.08.13 в 11:59 |
||
|
Нарада: Хорошо! В конце концов ты согласился с тем фактом, что без присутствия Картикеи, вы бы не освободились от Таракасура. Даже думать так - верх невежества, наконец-то ты принял важность Картикеии. Нараяна! Нараяна! MayaOm 22.08.13 в 12:01 |
||
|
Парвати: Картикея! Сынок, где ты? MayaOm 22.08.13 в 12:01 |
||
|
Махишасур: Такой прекрасной женщиной может быть только Парвати. После убийства Картикеи я верну спокойствие своего ума, иначе как я встречусь с Парвати. Шив! Я не только собираюсь поймать твоего сына, но и жену забрать у тебя MayaOm 22.08.13 в 12:03 |
||
|
Махадев: Ты увидел красоту Парвати, но не подозреваешь о ее силе, о ее реальной сущности. Ты не знаешь о ее сострадании по отношению к своему ребенку, о ее материнской любви. Ты собираешься сделать большую ошибку. Ты не видел ее в форме Адишакти. Для защиты своего потомства она может принять такие ожесточенные формы, что ты не узнаешь ее. Ты сказал правду, Махишасур, твоя встреча с Парвати была предрешена, потому что твоя смерть в руках женщины, женственностью которых ты начал злоупотреблять MayaOm 22.08.13 в 12:08 |
||
|
Парвати: Твоя неугомонность забрала тебя так далеко от меня, сынок. В конце концов однажды ты должен будешь рассказать о своих проблемах. Хорошо, если ты не хочешь говорить об этом, тогда хорошо. Посмотри, я приготовила кхир и принесла его тебе, поешь его, не хочешь? MayaOm 22.08.13 в 12:10 |
||
|
Картикея: Нет, мама, я не хочу MayaOm 22.08.13 в 12:11 |
||
|
Махишасур: Пока не пришел твой конец, путь к твоему освобождения -удовлетворить свои желания. MayaOm 22.08.13 в 12:12 |
||
|
Завтра: MayaOm 22.08.13 в 12:12 |
||
|
Смотрите завтра, Деви Парвати принимает аватарную форму Дурги, Махишасура мардини MayaOm 22.08.13 в 12:14 |
