Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 375 - 11th April 2013

Ранее было...

tulianka 13.10.13 в 13:04

Адийоги дает задание Деви Парвати приготовить еду для всего ашрама. Видя затруднения Деви Парвати, Деви Лакшми спрашивает Нараяну.

tulianka 13.10.13 в 13:05

Лакшми: Мне кажется, что это испытание больше для Деви Парвити, чем для Махадева.

tulianka 13.10.13 в 13:06

Нараяна поясняет о Деви Парвати.

tulianka 13.10.13 в 13:07

Вишну: Моя дорогая, я согласен с твоми мыслями. чевидно, что большая часть работы проделана Деви Парвати. Единственной целью ее аскез и лишений является просто повторение ее опыта.

tulianka 13.10.13 в 13:09

Все отшельники насытились едой, приготовленной Матой Парвати.

tulianka 13.10.13 в 13:10

Отшельник: Еда настолько вкусная, желудок полон, но еще не сытый. Мате! Можно мне получить еще немного пудинга, пожалуйста?

tulianka 13.10.13 в 13:12

Услышав новость, принесенную Гасмаром, Джаландар сообщает Шукрачарье, что пришло время для борьбы между полубогами и демонами.

tulianka 13.10.13 в 13:13

Махадев говорит Ганеше, что вторая часть йоги завершается.

Смотрите далее...

tulianka 13.10.13 в 13:14

Махадев: По завершении этих крий совершается Тратак-медитации, как ее наставник, я очищу душу Парвати, с помощью ее добродетельности дам ей средство быть чистой душой. Это тот путь, который приблизит к Парвати ее воспоминаниям. И с этого начнется ее аскетизм.

tulianka 13.10.13 в 13:22

Парвати: Мое почтение, Учитель!

tulianka 13.10.13 в 13:22

Адийоги: Начинаем выполнять твое следующее задание. Теперь тебе нужно сосредоточить все свое внимание на одной точке, женщина.

tulianka 13.10.13 в 13:24

Парвати: На какой точке, Гуруджи?

tulianka 13.10.13 в 13:24

Адийоги: На моих глазах.
Только на моих глазах.
Ничего другого кроме них.
И сосредоточься так, чтобы никаких других мыслей не возникло в твоем уме,
все твои боли, все твои заботы, все твое счастье - забудь это всё.
Только мои глаза и ни на чем больше.
Сосредоточь свое внимание!

tulianka 13.10.13 в 13:26

Мадникай: Ты сама знаешь, Сати, что ты никогда не получишь разрешения приехать,
ты не сможешь принять участие в этой ягье, Сати!

tulianka 13.10.13 в 13:27

Сати: Тебе придется пойти со мной! Если я сказала, что мы пойдем, то мы пойдем, мы точно пойдем. Не дразни моего отца. Он - мой отец. От самого рождения и до сих пор я росла только там. Как они могут принести мне какой-нибудь вред? Ты говоришь так, будто они - не моя семья, но мои враги. И, если по приходу туда я получу неуважение, тогда ты придешь туда после получения мной неуважения. Я тебе обещаю.

tulianka 13.10.13 в 13:33

Махадев: Сати!

tulianka 13.10.13 в 13:33

Дадхичи: То, что происходит внутри - не ягья,
а точный план и средство для проявления неуважения.

tulianka 13.10.13 в 13:35

Сати: Отец! Я пришла, Отец!

tulianka 13.10.13 в 13:36

Дакша: Не оскорбляй меня, постоянно обращаясь ко мне, как к отцу, женщина! Ты очень хорошо научилась искусству обманывать от этого клоуна. Сати, есть старая поговорка - "С волками жить - по-волчьи выть"! Какое зло может причинить мне этот клоун, этот лицемер, этот дурак?..

tulianka 13.10.13 в 13:39

Сати: Ответственность дочери - защищать честь
и благополучие ее отца и ее семьи.

tulianka 13.10.13 в 13:40

Дакша: Где была эта твоя забота
в тот день, когда ты не уважила мой престиж и положение
и вышла замуж за этого отшельника?
Если бы ты беспокоилась обо мне,
то ты не не привела бы таким образом этого нищего отшельника
в мою жизнь
и культуру.
Что ты думала?
Ты пришла сюда с надеждой, что по твоей просьбе
я приглашу этого лицемера
и мой зять даст мне благословение?

tulianka 13.10.13 в 13:44

Сати: Хватит, отец, довольно!

tulianka 13.10.13 в 13:44

Все: Долгой жизни Джаландхару!

MayaOm 11.03.14 в 08:50

Шукрачарья: Джаландхар!
До начала битвы мне нужно поговорить с тобой о важном деле,
о твоей безопасности.
Потому что твоя безопасность очень важна
для будущего асуров.
А для этого есть только одно решение -
твоя свадьба.
Я понял это во время медитации.
Если ты женишься на женщине,
которая очень чиста, то потом ее чистота, ее преданность и ее самоотверженность
будут работать для тебя, как щит безопасности.

tulianka 13.10.13 в 13:47

Джаландар: Учитель, в моей жизни нет места для брака.

tulianka 13.10.13 в 13:47

Шукрачарья: Джаландхар!

tulianka 13.10.13 в 13:47

Джаландар: Ты хочешь сосредоточиться на безопасности, а я хочу сосредоточиться на бое, потому лучшая защита - это нападение.

tulianka 13.10.13 в 13:49

Шукрачарья: Тваста и Каланеми, здесь!
Я должен представить их Джаландхару.
Мудрец Тваста и знаменитый асур Каланеми!
Ваше прибытие - честь для нас.
Джаландхар!
Это Каланеми.
Он занимает значительное место среди асуров.
А это - мудрец Тваста,
сын мудреца Тришрайини.

tulianka 13.10.13 в 13:54

Мудрец Тваста: Учитель! Нет необходимости в представлении.
Царь асуров знает, кто мы.

tulianka 13.10.13 в 13:57

Кармини: Он пригласил нас сюда
и мы прибыли, чтобы служить ему.
Для борьбы с дэвами.

tulianka 13.10.13 в 13:58

Джаландар: Я, конечно, ваш царь,
но ваша и моя боль причинена одним и тем же -
убийца моей матери и твоего сына, Криширы -
Индра.
Я пригласил тебя сюда ради твоего второго сына.

tulianka 13.10.13 в 14:02

Мудрец Тваста: Но, царь асуров, он...

tulianka 13.10.13 в 14:02

Джаландар: Я знаю, что он жив
и сейчас успешно скрывается в 99 горных пещерах.
Передайте ему мое послание,
что пришло время для мести.
Мести за смерть его брата.
Скажи ему, что Царь асуров призывает его.

tulianka 13.10.13 в 14:04

Шукрачарья: Как твоя дочь?

tulianka 13.10.13 в 14:06

Калмини: У нее все хорошо.

tulianka 13.10.13 в 14:06

Джаландар: Пришло время для прибытия самого могучего
воина асуров - Врадасура.

tulianka 13.10.13 в 14:07

Дакша: Хватит, Сати! Достаточно! В своей жадности к этому полуголому нищему ты даже забыла, что твой отец показал миру, как жертвовать. Живя с бесстыжим человеком, ты сама стала бесстыжей и в доказательство этого бесстыдно приехала сюда. Ты умерла для меня в тот день, а мертвым приглашения не отправляют.

tulianka 13.10.13 в 14:12

Сати: Я предлагаю себя, это тело в этот самый момент в этот огонь для превращения в пепел.

tulianka 13.10.13 в 14:14

Дакша: Сделай это, если хватит мужества,
моя ненависть
пересекла все границы сегодня.
В моем сердце нет места для чести и уважения этого нищего агхори.

tulianka 13.10.13 в 14:17

Сати: Используя йогу и свою силу, я произведу самосожжение этого тела, добровольно обратив себя в пепел.

tulianka 13.10.13 в 14:19

Сварнасур: Царь асуров!
Твоя рана зажила, Джаландхар,
но из-за этого яд от оружия Индры не сможет выйти сейчас из твоего тела
и это означает, что ты останешься навеки бессознательным.
И это - моя месть за оскорбление.
Месть!

tulianka 13.10.13 в 14:21

Махадев: Парвати в состоянии медитации,
но ее ум еще не стабилен.

tulianka 13.10.13 в 14:21

Ганеш: Но почему, отец?

tulianka 13.10.13 в 14:21

Дадхичи: Из-за Апасмарга, асура забвения и невежества,
который пытается использовать все свои силы, чтобы ввести ее в заблуждение.

tulianka 13.10.13 в 14:22

Ганеша: Тогда ты, отец, быстро уничтожь Апасмарга.

tulianka 13.10.13 в 14:23

Дадхичи: Нет! Сын Гаури,
Апасмарг не может быть уничтожен.

tulianka 13.10.13 в 14:24

Ганеш: Но почему, отец?

tulianka 13.10.13 в 14:24

Махадев: Ганеш! Сын, значение убийства Апасмарга будет означать конец абсурда, поэтому необходимо сохранить его живым. Но, чтобы сделать переход к Парвати ее следующей жизни, важно приручить Апасмарга. Ганеш! Позаботиться о своей маме, сынок!

tulianka 13.10.13 в 14:26

Ганеш: Да, отец!
Не беспокойся, мамочка,
отец все сделает правильно.

tulianka 13.10.13 в 14:28