Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 416 - 5th June 2013

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее вы смотрели...

Amadea 14.11.13 в 05:48

0

Махадев даёт понять Джаландару, что он оставался рядом с ним в каждой форме, чтобы направлять его. Но из-за своего высокомерия Джаландар не мог ни видеть его, ни слушать его. Шукрачарья с чистым сердцем прощается с Джаландаром. Все обрадовались, когда Махадев и Богиня Парвати встретились. История продолжается…

Tati38 15.11.13 в 06:59

0

Махадев: Я знаю, ты очень хочешь вернуться на Кайлаш.
Но до возвращения на Кайлаш
я хочу забрать тебя кое-куда на некоторое время.
Парвати!

Tati38 15.11.13 в 07:02

0

Парвати: После такого долгого перерыва мы возвращаемся сюда опять, дорогой. Ганеш заставил нас пожениться снова. После этого я потребовала гирлянду таких редких цветов, из-за чего должна была оставаться вдали от тебя. Потом та разлука затянулась на бесконечное множество мгновений. Ты много страдал из-за меня. Разве не так, дорогой?

Tati38 15.11.13 в 07:09

0

Парвати: Спустя столько времени
мы снова возвращаемся сюда, Господин.
Ганеш заставил нас снова пожениться.
После чего я потребовала гирлянду таких редких цветов,
из-за чего должна была оставаться вдали от тебя.
Потом та разлука
превратились в бессчетное множество мгновений.
Ты так много страдал из-за меня, Господин.

MayaOm 15.04.14 в 08:08

0

Махадев: Мои страдания – ничто по сравнению с тем, как ты страдала ради этой реализации, Парвати. Ты всегда была со мной. Но ты была одинока, изолированная состоянием амнезии, страстно желая достичь смоосознания, и беспомощная, вдали от своей семьи. Что может быть горестнее этого для любой матери и жены?

Tati38 15.11.13 в 07:16

0

Махадев:
По сравнению с тем, как ты страдала ради этого осознания,
мои страдания ничего не значат, Парвати.
Ты всегда была со мной.
Но ты была одинока,
изолированная потерей памяти,
страстно желая достичь самоосознания, и беспомощная,
вдали от своей семьи.
Для любой матери и жены,
что может быть горестнее?

MayaOm 15.04.14 в 08:12

0

Парвати: Не завершив йогу,
я была неспособна осознать, кто я.
Но после завершения йоги
я встретила моего Махадева.
Но, дорогой,
когда я смогу понять тебя полностью?

Tati38 15.11.13 в 07:17

0

Махадев: С помощью йоги ты сможешь понять меня, Парвати.
Но когда я смогу понять тебя полностью?

Tati38 15.11.13 в 07:19

0

Парвати: Ты знаешь всё.

Tati38 15.11.13 в 07:19

0

Махадев: Ты и твоя иллюзия заставили меня танцевать.

Tati38 15.11.13 в 07:20

0

Парвати: Я склоняюсь перед Натараджей, Махадев.

Tati38 15.11.13 в 07:21

0

Махадев: Увенчивая тебя титулом Натешвари,
я побуждаю тебя к твоей божественной игре.

Tati38 15.11.13 в 07:25

0

Парвати: Дорогой, те бесконечные моменты печали ничего не значат по сравнению с тем счастьем, которое ты дал мне сейчас.

Tati38 15.11.13 в 07:27

0

Парвати: Дорогой,
это счастье, которым ты одарил меня сейчас,
обесценили все те бесконечные моменты печали в прошлом.

MayaOm 15.04.14 в 08:16

0

Господь, важнее, что ты помнил об этой гирлянде, помнил, какое удовольствие мне доставит такая мелочь. Ты позаботился даже об этом. Но если бы в тот день я не настояла на этой гирлянде, тогда я не разлучилась бы с тобой. Я забыла, что в супружеской жизни «если» и «но» становятся источником разлуки, и это будет так оставаться. Нет. У меня нет больше права надевать эту гирлянду.

Tati38 15.11.13 в 07:37

0

Господь, гораздо важнее, чем эта гирлянда,
те мысли, что Ты вложил в нее:
Какое удовольствие
мне доставит такая мелочь.
Ты позаботился даже об этом.
Но если бы в тот день
я не настояла на этой гирлянде,
тогда я не разлучилась бы с Тобой.
Я забыла,
что в супружеской жизни
«если» и «но» становятся источником разлуки,
и это будет так оставаться.
Нет.
У меня нет больше права надевать эту гирлянду.

MayaOm 15.04.14 в 08:20

0

Махадев: Но почему ты хочешь оскорбить её, отказываясь её надеть?
Цветы этой гирлянды
страстно желают обнять твоё тело.
Прими их, Парвати.
Они будут прославлены после того, как украсят твои волосы.
Их разлука с деревом не должна стать бессмысленной.

Tati38 15.11.13 в 07:52

0

Махадев: Парвати!

Tati38 15.11.13 в 07:52

0

Вишну: Богиня?
Такой благоприятный день,
а ты выглядишь напряжённой?

Tati38 15.11.13 в 07:55

0

Лакшми: Я думаю о проклятии Вринды, Господь.

Tati38 15.11.13 в 07:55

0

Вишну: О проклятии Вринды?

Tati38 15.11.13 в 07:56

0

Лакшми: Да.
Которое указывает на очень тяжёлую и мучительную ситуацию.
В которой наша разлука тоже предопределена.

Tati38 15.11.13 в 07:59

0

Вишну: Деви,
то, что я сделал с Вриндой, было необходимо.
Но последствия этого тоже ясны.
Последствия любого дела ясны, Деви.
Даже возникающие мысли не свободны от хороших и плохих последствий.
И мы обязаны встретиться с этими последствиями.
Ты моя жена.
Поэтому
ты стала частью этого проклятия.
В будущем это проклятие определённым образом свершится.

Tati38 15.11.13 в 08:05

0

Лакшми: Но, Господь,
когда и как?

Tati38 15.11.13 в 08:06

0

Вишну: Это можно будет узнать, когда придёт время.

Tati38 15.11.13 в 08:07

0

Вишну: Это станет известно, как придет нужное время.

MayaOm 15.04.14 в 08:33

0

Ом Намах Шивая

Tati38 15.11.13 в 08:07

0

Шурпанакха: У меня чувство,
что брат Дашанан, выполняя суровую аскезу,
готовится к чему-то ещё.

Tati38 15.11.13 в 08:09

0

Ом Намах Шивая Ом Намах Шивая Ом Намах Шивая Ом Намах Шивая Ом Намах Шивая

Tati38 15.11.13 в 08:10

0

Вибхишан: Что случилось, Шурпанкха? Почему ты выглядишь напряжённой?
Брат Дашанан движется вперёд по пути преданности.
Махадев был доволен этой самой его преданностью
и поэтому назвал его своим самым пылким преданным.
Для нас это – предмет счастья и гордости.

Tati38 15.11.13 в 08:14

0

Шурпанакха: Преданность и её следствия приносят благо только преданному, брат Вибхишан. Однако для семьи преданного милость преданности становится проклятьем. В этот самый момент брат Дашана вызывает у меня самые большие беспокойства. Потому что впервые я действительно боюсь, что что-то

Tati38 15.11.13 в 08:22

0

Шурпанакха: Преданность и её следствия
приносят благо только преданному, брат Вибхишан.
Однако для семьи преданного
милость преданности становится проклятьем.
Именно сейчас
аскеза брат Дашанана
вызывает у меня самые большие беспокойства.
Потому что впервые я действительно боюсь, что что-то...

MayaOm 15.04.14 в 08:41

0

Вибхишан: Что ты говоришь, сестра?

Tati38 15.11.13 в 08:22

0

Шурпанакха: Потому что сейчас я чувствую,
что, брат Дашанана, выполняя суровую аскезу,
готовится к чему-то ещё.
Ночью я видела,
как он выходит из своей аскезы и движет горами.
Ты знаешь,
что у него на сердце?

Tati38 15.11.13 в 08:26

0

Вибхишан: Нет.
Я не знаю, что у него на сердце.
Но одно я знаю наверняка.
Брат знает, что он делает.
Он не обычный асур, Шурпанкха.
Какую бы задачу он ни пожелал выполнить благодаря силам, полученным из этой аскезы, он выполнит её.

Tati38 15.11.13 в 08:33

0

Далее…

Tati38 15.11.13 в 08:33

0

Ценность чего-то осознана…

Tati38 15.11.13 в 08:34

0
Минутку...