Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 440 - 8th July 2013
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Картикея: Отец! tulianka 31.12.13 в 17:25 |
|
|
Махадев: Картикея! tulianka 31.12.13 в 17:26 |
||
|
Картикея: Если Ты и мама позволите, tulianka 31.12.13 в 17:27 |
||
|
Махадев: Картикея, тот, о ком ты думаешь, tulianka 31.12.13 в 18:35 |
||
|
Ганеш: Уничтожение печали и привлечение радости - tulianka 31.12.13 в 18:36 |
||
|
Нанди: Слава Господу Ганеше! tulianka 31.12.13 в 18:37 |
||
|
Толпа: Слава! tulianka 31.12.13 в 18:37 |
||
|
Нанди: Слава Господу Ганеше! tulianka 31.12.13 в 18:37 |
||
|
Толпа: Слава! tulianka 31.12.13 в 18:37 |
||
|
Вибхишан: Куда ты направляешься, брат? tulianka 31.12.13 в 18:38 |
||
|
Раван: К Майданаву. tulianka 31.12.13 в 18:38 |
||
|
Вибхишан: К великому архитектору Майданаву? tulianka 31.12.13 в 18:39 |
||
|
Шурпанакха: Зачем, брат? tulianka 31.12.13 в 18:39 |
||
|
Раван: Вместе с Майданавом tulianka 31.12.13 в 18:40 |
||
|
Шурпанакха: Но что это, брат? tulianka 31.12.13 в 18:41 |
||
|
Раван: Иди. tulianka 31.12.13 в 18:44 |
||
|
Нанди: Слава Господу Ганеше! tulianka 31.12.13 в 18:45 |
||
|
Толпа: Слава! tulianka 31.12.13 в 18:45 |
||
|
Нанди: Слава Господу Картикее! tulianka 31.12.13 в 18:45 |
||
|
Толпа: Слава! tulianka 31.12.13 в 18:45 |
||
|
Нанди: Слава Господу Ганеше! tulianka 31.12.13 в 18:45 |
||
|
Толпа: Слава! tulianka 31.12.13 в 18:45 |
||
|
Ганеш: Что случилось, брат? tulianka 31.12.13 в 18:46 |
||
|
Картикея: Я кое-кого ожидаю, Ганеш. tulianka 31.12.13 в 18:46 |
||
|
Ганеш: Ожидаешь? tulianka 31.12.13 в 18:47 |
||
|
Картикея: Приветствую вас, мама! tulianka 31.12.13 в 18:47 |
||
|
Критикеи: Долгой жизни тебе! tulianka 31.12.13 в 18:48 |
||
|
Одна из Критикеев: Сегодня мы испытали полноту жизни. tulianka 31.12.13 в 18:49 |
||
|
Господь Брахма: Шествие жениха приветствуется в Брахмалоке. tulianka 31.12.13 в 18:50 |
||
|
Махадев: Благословляю, сын! tulianka 31.12.13 в 18:50 |
||
|
Нанди: Слава Господу Картикее! tulianka 31.12.13 в 18:50 |
||
|
Толпа: Слава! tulianka 31.12.13 в 18:50 |
||
|
Нанди: Слава Господу Картикее! tulianka 31.12.13 в 18:50 |
||
|
Толпа: Слава! tulianka 31.12.13 в 18:51 |
||
|
Нанди: Слава Господу Картикее! tulianka 31.12.13 в 18:51 |
||
|
Толпа: Слава! tulianka 31.12.13 в 18:51 |
||
|
Мейданав: Добро пожаловать, Ланкеш! tulianka 31.12.13 в 18:51 |
||
|
Раван: Приветствую тебя, Майданав! tulianka 31.12.13 в 18:52 |
||
|
Мейданав: Приветствую и тебя, Ланкеш! tulianka 31.12.13 в 18:53 |
||
|
Раван: Майданав, tulianka 31.12.13 в 18:55 |
||
|
Мейданав: Это моя удача, Ланкеш. tulianka 31.12.13 в 18:57 |
||
|
Раван: Я хочу, tulianka 31.12.13 в 18:57 |
||
|
Мейданав: Конечно, приказывай. tulianka 31.12.13 в 19:45 |
||
|
Раван: Я бы хотел, чтобы ты создал иллюзию. tulianka 31.12.13 в 19:48 |
||
|
Мейданав: Хорошо, Ланкеш! tulianka 31.12.13 в 19:49 |
||
|
Создание иллюзорного лабиринта для тебя доставит мне большое удовольствие. tulianka 31.12.13 в 19:49 |
||
|
Раван: "Какая прекрасная женщина"! tulianka 31.12.13 в 19:50 |
||
|
Мейданав: Если бы ты мог объяснить мне, для он кого он будет использован tulianka 01.01.14 в 07:03 |
||
|
Раван: Кто эта прекрасная женщина? tulianka 01.01.14 в 07:04 |
||
|
Мейданав: Ты имеешь в виду дочь Майданава, Мандодари? tulianka 01.01.14 в 07:05 |
