Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 322 - 1st February 2013

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее... MayaOm 15.09.13 в 18:17 0
	Махадев приходит в виде отшельника и напоминает Кубере, что только из-за дара Махадева он получил все своей богатство. Но, увидев, что Кубера полон Эго, Махадев советует Кубере организовать величайший пир! MayaOm 15.09.13 в 18:19 0
	Шри Ганеш говорит Мате Парвати, что он хочет дом на Кайлаше. Тогда Парвати говорит Махадеву, что необходимо построить дом. MayaOm 15.09.13 в 18:20 0
	Далее... MayaOm 15.09.13 в 18:20 0
	Винаяка: Сегодня мы будем играть в новую игру. MayaOm 15.09.13 в 18:21 0
	Мышки: Но что за новая игра? Как в нее играть? MayaOm 15.09.13 в 18:21 0
	Винаяка: Думать о пользе и... ...вот так. Кто это сделает, тот получит бабушкин модак! А кто нет, тот не получит ничего! MayaOm 15.09.13 в 18:22 0
	Кубера: У меня есть мой самолет Пушпака, построенный всемирно известным инженером, Майданавом. Ни у кого нет такого самолета, как этот, и как кто-то может иметь такой транспорт? Это может быть только у самого богатого в мире. MayaOm 15.09.13 в 18:25 0
	Дашананда: Ты отправляешься на Кайлаш? MayaOm 15.09.13 в 18:26 0
	Кубера: Не только на Кайлаш, но также пригласить других царей и дэвов на величайший пир. Я бы непременно взял тебя с собой, но в мое отсутствие я хочу, чтобы ты присматривал за складом и охранял все вещи. MayaOm 15.09.13 в 18:28 0
	Дашананда: Брат, я не могу пойти на Кайлаш, пока этого не пожелает Махадев. Мое только одно желание, что когда увидишь его, то передай ему мои приветствия. MayaOm 15.09.13 в 18:33 0 Дашананда: Брат, я не могу пойти на Кайлаш, пока этого не пожелает Махадев. Мое единственное желание, когда увидишь его, чтобы ты передал ему мои приветствия. Amadea 13.01.14 в 17:43 0
	Кубера: Несомненно. MayaOm 15.09.13 в 18:35 0
	Дашананда: Пранам, брат. MayaOm 15.09.13 в 18:35 0
	Винаяка: Сестра, теперь твоя очередь! Теперь твоя очередь. Что случилось? MayaOm 15.09.13 в 18:36 0
	Ашока Сундари: Ганеш, посмотри туда! MayaOm 15.09.13 в 18:36 0
	Винаяка: Что это за птица? Пойдем, посмотрим. tulianka 15.09.13 в 18:40 0
	Кубера: Приветствую тебя, Ганеш, Бог, кому первому поклоняются. Приветствую тебя, Кумари Ашок Сундари. tulianka 15.09.13 в 18:41 0
	Винаяка: Аррей, ты выглядишь, как и я.. А что это в твоих руках? Это выглядит как мешок модаков! tulianka 15.09.13 в 18:43 0 Винаяка: Эй! Вы выглядите так, как я.. А что это в ваших руках? Это похоже на мешок модаков! Amadea 13.01.14 в 17:51 0
	Кубера: Я Кубера. tulianka 15.09.13 в 18:43 0
	Винаяка: Кубера? tulianka 15.09.13 в 18:43 0
	Кубера: Да! Я - Кубера, хранитель богатств всего мира. Если бы не я, то весь мир стал бы бедным. А сумка в моей руке не наполнена модаками, но там я храню богатство. Если твой модак с тобой или со мной нет никакой разницы. Но тот, у кого есть мой модак, самый мощным из всех! tulianka 15.09.13 в 18:48 0 Кубера: Да! Я - Кубера, хранитель богатств всего мира. Если бы не я, то весь мир стал бы бедным. А сумка в моей руке не наполнена модаками, в ней я храню богатство. Если твой модак с тобой или со мной - нет никакой разницы. Но тот, у кого есть мой модак, тот влиятельнее всех! Amadea 13.01.14 в 17:57 0
	Винаяка: Хм. Хорошо, хранитель богатства Кубера. Можно ли мне с моими друзьями мышами покататься на вашем летательном аппарате? tulianka 15.09.13 в 18:51 0
	Кубера: На моем самолете Пушпаке? Нет-нет ... Сегодня нет времени. Сегодня я должен встретиться с Махадевом и пригласить его, а затем повидать других Дэвов и их тоже пригласить. tulianka 15.09.13 в 18:53 0
	Винаяка: Приглашение? tulianka 15.09.13 в 18:55 0
	Кубера: Да, приглашение на величайший пир! tulianka 15.09.13 в 18:56 0
	Винаяка: Давайте я провожу вас к отцу. tulianka 15.09.13 в 18:57 0
	Кубера: Махадев, пожалуйста, примите приветствие от Куберы. Приветствие Матери от хранителя богатства Куберы. Господь, я собираюсь организовать грандиозное пиршество с присутствием всех Дэвов и Дэви, а также все Раджи и Махарадж могут получить даршан. Только с одной этой просьбой об участии в величайшем пиршестве я пришел пригласить вас. tulianka 15.09.13 в 19:04 0 Кубера: Махадев, пожалуйста, примте приветствие от Куберы. Приветствие Матери от хранителя богатства Куберы. Господь, я собираюсь организовать грандиозное пиршество с присутствием всех Дэвов и Дэви, чтобы все Раджи и Махараджи могли получить даршан. Лишь с этой просьбой, принять участие в великом пиршестве, я пришёл к вам. Amadea 13.01.14 в 18:04 0
	Махадев: Это приглашение только для меня или для всей семьи? tulianka 15.09.13 в 19:05 0
	Кубера: Для семьи... Для всей семьи! Это значит: для вас, Маты, Кумара Картикеи, Ашок Сундари и Ганеши. tulianka 15.09.13 в 19:06 0
	Махадев: Ошибка, подсчёт количества хранителем богатства неправильный. Разве ты не знаешь, что моя семья не ограничивается только этими пятью? Нанди, сколько здесь призраков и духов? tulianka 15.09.13 в 19:10 0 Махадев: Неверный расчёт хранителем богатства - это ошибка. Разве ты не знаешь, что моя семья не ограничивается только этими пятью? Нанди, сколько здесь призраков и духов? Amadea 13.01.14 в 18:09 0
	Нанди: На Кайлаше или во всей семье, Господь? Если мы говорим о всей семье, то это бесчисленное множество. Невозможно сосчитать. tulianka 15.09.13 в 19:11 0
	Махадев: Скажи мне теперь, Кубера, для кого все же приглашение? tulianka 15.09.13 в 19:12 0
	Кубера: 'Если все они прийдут, то все мое богатство просто уйдет на их угощение. Я пришел просто пригласить Махадева и его семью'. tulianka 15.09.13 в 19:14 0
	Махадев: Смотри, Кубера, или я приду со всей моей семьей, или только Ганеш будет представителем всей семьи. tulianka 15.09.13 в 19:14 0
	Кубера: Но, Махадев, если вас и Маты там не будет, то как величайшее пиршество будет полным? tulianka 15.09.13 в 19:17 0
	Парвати: Кубера, Ганеш является частью Махадева и меня, и он также является лидером ганов. Таким образом, он будет представлять и нас, и ганов. tulianka 15.09.13 в 19:18 0
	Кубера: Это правда. Если вы оба говорите это, то присутствие Ганеши будет правильным! tulianka 16.09.13 в 09:10 0
	Винаяка: Но... tulianka 16.09.13 в 09:11 0
	Кубера: Но что, Ганеша? tulianka 16.09.13 в 09:11 0
	Винаяке: Но я приду только, если вы накормите меня первым и пообещаете мне, что утолите мой голод. tulianka 16.09.13 в 09:12 0
	Кубера: У меня столько богатства, что я могу избавить от голода весь мир. Неужели ты думаешь, что я не смогу утолить голод маленького ребенка? tulianka 16.09.13 в 09:13 0
	Винаяка: Вы можете пообещать? tulianka 16.09.13 в 09:13 0
	Кубера: Обещаю! tulianka 16.09.13 в 09:14 0
	Винаяке: Тогда я, конечно, приду и сам. tulianka 16.09.13 в 09:15 0 Винаяка: Тогда я, конечно, приду. Amadea 13.01.14 в 18:25 0
	Кубера: Благодарю! Ты избавил меня от большого беспокойства. tulianka 16.09.13 в 09:17 0
	Парвати: Я знаю, что ты будешь голоден. Скушай это, так как ты не сможешь контролировать свой голод до начала великого пиршества. tulianka 16.09.13 в 09:19 0
	Винаяка: Конечно, Мамочка! tulianka 16.09.13 в 09:20 0
	Парвати: Сынок, ты собираешься на грандиозное пиршество в первый раз. Глядя на огромное разнообразие еды, не горячись. Имей контроль. Кушай столько, на сколько ты голоден. tulianka 16.09.13 в 09:22 0
	Винаяка: Хорошо, Мама. Я буду есть ровно столько, на сколько я буду голоден. Я обещаю тебе, а как только я дал свое обещание, то я сдержу его! tulianka 16.09.13 в 09:23 0
	Дашананд: Приветствую, брат. Ты передал мои приветствия моему Махадеву? tulianka 16.09.13 в 09:24 0

Следующая страница →