Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 647 - 15th April 2014

Картикея:
Я приказываю, пропусти нас немедленно
или готовься сразиться со мной!

Tyanna 21.10.14 в 16:10

Ганеша:
Остановись, брат.
Позволь мне поговорить с Бхайравом.
Бхайрав,
отец доверил тебе обязанность защищать Кайлаш
и оставил как стража.
Верно?
Для защиты кого?

Tyanna 21.10.14 в 16:23

Бхайрав:
Всех вас.

Tyanna 21.10.14 в 16:24

Ганеша:
А от чего ты должен нас защищать?

Tyanna 21.10.14 в 16:26

Бхайрав:
От опасностей.

Tyanna 21.10.14 в 16:27

Ганеша:
От опасностей?
Знаешь ли ты,
в чем главная опасность?
Когда отнимается чья-то независимость.
Когда кого-то лишают прав.
Ты делаешь именно это
под предлогом нашей защиты.
Твоя защита должна обеспечивать жителям Кайлаша комфорт,
но ты...
Ты причиняешь неудобства всем находящимся здесь.

Tyanna 21.10.14 в 16:38

Бхайрав:
Махадев приказал мне...

Tyanna 21.10.14 в 16:41

Ганеша:
Защищать нас всех,
но ты действуешь совершенно противоположно.
Главным предназначением этой защиты
было обеспечить, чтобы все на Кайлаше
прошло гладко.
Без помех и каких-либо опасений.
Но ты...
Ты препятствуешь этому.
Твоя ответственность как защитника Кайлаша -
охранять его от посторонних
и контролировать их проникновение сюда.
Несмотря на строгие правила,
если кто-то чужой войдет на Кайлаш,
то это будет означать твое поражение,
что ты не смог узнать, кто это был
и остановить его вторжение.
И ради того, чтобы упростить свою задачу,
ты не можешь создавать трудности остальным.
Отец никогда не одобрит
твое неповиновение приказам матери.
И никто не может ослушаться воли матери.
Никто.
Я прошу тебя,
пока нам не угрожает реальная опасность.
Ты должен разрешить всем свободно входить и выходить.

Tyanna 21.10.14 в 16:57

Бхайрав:
Другими словами, если такая ситуация все же возникнет снова,
тогда я свободен делать то, что считаю правильным?

Tyanna 22.10.14 в 07:59

Ганеша:
Несомненно.

Tyanna 22.10.14 в 08:01

"Банасур":
Только подумай, Банасур.
Такая сила,
такая мощь.
Но что толку от всего этого,
если ты их не используешь?
Для этого ты медитировал
на имя Махадева так много лет?

Tyanna 22.10.14 в 13:21

Банасур:
Нет.
Махадев говорит,
что демонстрировать силу на невинных, слабых людях -
это абсолютная жестокость.
Без видимых причин
или когда ни на кого не нападают,
наносить удар первым неправильно.
Я должен ждать.
Только в подходящее время
я смогу продемонстрировать свою мощь.
Я не сделаю этого без повода.

Tyanna 22.10.14 в 13:54

"Банасур":
Повод всегда можно найти, Банасур.
Всегда можно вызвать ситуации,
которые спровоцируют кого-то напасть первым.
И тогда ты должен будешь показать свою силу.

Tyanna 22.10.14 в 13:59

Министр:
Приветствую Вас, Ваше Высочество.

Tyanna 22.10.14 в 14:01

"Банасур":
Готовь войско к битве.

Tyanna 22.10.14 в 14:02

Министр:
К битве?
Но с кем, Ваше Высочество?
На нас никто не нападал.

Tyanna 22.10.14 в 14:04

"Банасур":
Очень скоро...
Очень скоро на нас нападут,
потому что,
запустив град стрел,
я бросил вызов
и ближним, и дальним Царям.
Кто-то из них очень скоро примет мой вызов
и нападет на наше царство.
И тогда здесь будет
битва.

Tyanna 22.10.14 в 14:09

Нараяна:
Сестра.

Tyanna 22.10.14 в 14:09

Парвати:
На отношения брата и сестры
не могут
влиять никакие формальности
или воздействовать узы каких-то обстоятельств.
Они никогда не меняются.
Это то, во что я всегда верила,
но как случилось,
что брат отказался посетить праздник, устроенный его сестрой?
Почему разногласия между моим Господином и тобой
заставляют наши отношения измениться?
Зачем... Зачем это отдаление, брат?

Tyanna 22.10.14 в 14:18

Нараяна:
Сестра,
я не отдаляюсь от тебя.

Tyanna 22.10.14 в 14:27

Парвати:
Отдалиться от моего Господина
разве не означает, что ты также отдалился и от меня?

Tyanna 22.10.14 в 14:31

Нараяна:
Отдалиться от Махадева?
Нет, сестра.
ХариХара не может быть разделена.
Я пребываю в Махадеве,
а Он находится во Мне.
Но
это не означает,
что не будет никаких изменений.
Все изменится,
потому что это судьба.
Однако это изменение
произойдет на внешнем,
а не на внутреннем уровне.

Tyanna 25.10.14 в 09:19

Парвати:
Что ты имеешь в виду, брат?
Вы с Махадевом снова будете воевать...

Tyanna 25.10.14 в 09:43

Нараяна:
Неважно, что случится, сестра.
Это не произойдет без причины.
В каждом решении Священной Триады
заключается благополучие всего мира.
Тебе просто нужно поверить своему брату,
что независимо от того, кто пытается оскорбить Махадева,
Я действительно должен буду наказать его.

Tyanna 25.10.14 в 09:55

"Банасур":
Кто-нибудь из царей принял мой вызов?

Tyanna 25.10.14 в 09:58

Человек:
Нет, Ваше Величество.

Tyanna 25.10.14 в 09:59

“Банасур”:
Как такое возможно?
Придворный Жрец,
почему это происходит?
Все так боятся моего могущества?
Что говорит положение звезд?

Жрец:
Ни один царь никогда не примет Ваш вызов, Ваше Высочество,
потому что все узнали,
что Сам Махадев защищает Вас.
В такой ситуации принять Ваш вызов
к битве было бы глупостью со стороны Царя, Ваше Высочество.

Tyanna 25.10.14 в 10:10

“Банасур”:
Какой-нибудь царь должен принять мой вызов,
иначе с кем я буду сражаться?
Как я проявлю свое могущество?!
И как продемонстрирую свои способности?
Как я завоюю славу
своему знаменитому роду?
Без вступления в битву это мое желание
не будет исполнено.
Я думаю, нужно бросить им вызов еще раз.
Однако на этот раз
я должен дать знать всем мирам,
что в этой битве
я не нуждаюсь в помощи Махадева
и способен сражаться только собственными силами.
Если кто-то способен на это,
то он должен принять мой вызов
и напасть на мое царство!

Tyanna 25.10.14 в 13:56

Жрец:
Вы обсуждали это решение
с Махадевом, Ваше Высочество?

Tyanna 25.10.14 в 14:01

“Банасур”:
Мне не требуется ничье разрешение.
Я не допущу вмешательства Махадева.
Вот почему я созвал
собрание сейчас,
потому что в это время Вани
совершает поклонение Махадеву
и это задержит Его.

Tyanna 25.10.14 в 14:36

Вани:
Согласившись стать моим наставником,
Вы сделали мою жизнь достойной.
Я твердо верю,
что под вашей защитой
мой Господин в полной безопасности.

Tyanna 25.10.14 в 14:43

Министр:
Да здравствует Великий Царь!
Ваше высочество, только что мы узнали,
что войско соседнего Царства
собирается напасть на нас.

Tyanna 25.10.14 в 14:47

“Банасур”:
Прекрасно.
Замечательно.
Новости об этом нападении
не должны дойти до Махадева.

Tyanna 25.10.14 в 14:49

1 асур:
План напасть на Ади Шакти
и захватить ее -
это самая глупая вещь, которую мы когда-либо сделали.
Мы - ничто по сравнению с ее бесконечным могуществом.
Мы наверняка обречены.

Tyanna 25.10.14 в 15:19

Бхайрав:
Я чувствую,
что опасность где-то близко.
Если Богиня Парвати вскоре не вернется,
то я сам пойду увести ее с Маносаровара.
Находиться далеко от Кайлаша так долго
неправильно.
Она, безусловно, Ади Шакти,
но это моя обязанность, защитить ее.

Tyanna 25.10.14 в 15:53

1 асур:
Если Банасур попросил Махадева вернуться,
Он не собирается назад.
Картикеи и Ганеши тоже здесь нет.

2 асур:
Если мы добьемся успеха в нашем начинании,
то сможем использовать энергии Ади Шакти для собственной выгоды.
Кроме того, нападать на Нее
или навредить Ей, в любом случае, не наше намерение.
Пойдемте.

Tyanna 25.10.14 в 16:09

Асур:
Богиня,
мы просим Тебя
пойти с нами.

Tyanna 25.10.14 в 16:11

Парвати:
Куда?

Асур:
Нам нужны Твои энергии.

Парвати:
Не тратьте свое и мое время зря.
И не преграждайте мой путь.
Дайте Мне пройти.

Tyanna 25.10.14 в 16:13

Асур:
Если Ты не примешь нашу просьбу,
то мы будем вынуждены применить силу.

Tyanna 25.10.14 в 16:14

Картикея:
Эти звуки похожи на Бхайрава.
Кто-то, должно быть, в опасности.
Нанди,
мама вернулась с Маносаровара?

Tyanna 25.10.14 в 16:16

Нанди:
Нет, Картикея.
Еще нет.

Tyanna 25.10.14 в 16:17

Ганеша:
Брат,
мы сейчас же должны пойти на Маносаровар.

Tyanna 25.10.14 в 16:18

Бхайрав:
Разве вы не говорили мне,
что я свободен действовать, когда наступит опасность?
Только посмотрите на последствия.
Если бы вы были осторожны,
этого бы никогда не произошло.

Tyanna 25.10.14 в 16:22

Парвати:
Ты напрасно беспокоишься, Бхайрав.
Никто не может пострадать на Кайлаше.
Кайлаш свободен от страха.
Даже когда мой Господин отсутствует на Кайлаше,
его энергия
по-прежнему пребывает здесь.

Tyanna 25.10.14 в 16:24

Бхайрав:
Но после того, что здесь случилось сегодня,
я не могу принять никакие доводы.
Если произойдет что-то ужасное,
то я никогда не смогу простить себя.
Поэтому до тех пор, пока Махадев не вернется на Кайлаш,
все вы должны соблюдать мои правила.
Все должны подчиняться моим приказам.
Все.

Tyanna 25.10.14 в 16:28