Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 300 - 4th January 2013
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее... MayaOm 05.09.13 в 08:14 |
|
|
Айю: Когда бы вы оба не достигли свадебного возраста, твоя свадьба несомненно будет только с Нахушем. MayaOm 05.09.13 в 08:16 |
||
|
Ашок Сундари встречает своего брата Шри Ганеша и оба они отправляются на Кайлаш. MayaOm 05.09.13 в 08:16 |
||
|
Далее.. MayaOm 05.09.13 в 08:16 |
||
|
Винаяка: И тогда на место головы, наполненного эгом, Папа поместил голову слона, наполненную знанием и восполнил мой недостаток. MayaOm 05.09.13 в 08:19 |
||
|
Ашока Сундари: А брат Картикея тоже был там? MayaOm 05.09.13 в 08:19 |
||
|
Винаяка: Папа сказал, что для того, чтобы не отвлекать его от выполнения его миссии, он не просил его вернуться на Кайлаш. Сестра, ты очень удачливая, если ты уже видела брата. Я даже не знаю, как он выглядит. MayaOm 05.09.13 в 08:21 |
||
|
Ашока Сундари: Не волнуйся. Брат скоро закончит свою миссию и быстро вернется, чтобы встретиться с тобой. И ты станешь его любимчиком! MayaOm 05.09.13 в 08:22 |
||
|
Парвати: Да, Господин. Мы должны быстро начать приготовления для встречи! MayaOm 05.09.13 в 08:23 |
||
|
Нанди: Не просто встречу, а торжественную встречу, Матушка. Вы просто приказывайте нам! Мы украсим весь Кайлаш. MayaOm 05.09.13 в 08:24 |
||
|
Парвати: Да, Нанди. Пойдем, пойдем скорее! Они могут быть здесь в любой момент! MayaOm 05.09.13 в 08:26 |
||
|
Ашок Сундари: Ганеш, что случилось? Почему ты остановился? С тобой все хорошо? Почему ты не говоришь ничего? MayaOm 05.09.13 в 08:27 |
||
|
Мышки: Мы поняли. Мы поняли! MayaOm 05.09.13 в 08:27 |
||
|
Ашока Сундари: Ваш друг обеспокоен чем-то, а вы в хорошем настроении? MayaOm 05.09.13 в 08:28 |
||
|
Мышки: Нет. Сестра, наш друг ничего не ел со вчерашнего дня и даже не пил ничего. Поэтому он чувствует сильный голод! MayaOm 05.09.13 в 08:29 |
||
|
Ашока Сундари: Почему? Разве царь Айю не принял тебя как гостя? MayaOm 05.09.13 в 08:30 |
||
|
Мышки: Он сделал все, сестра. Наш друг ничего не ел и не дал нам! MayaOm 05.09.13 в 08:30 |
||
|
Ашока Сундари: Но почему? MayaOm 05.09.13 в 08:31 |
||
|
Мышки: Мы были со стороны девушки, правильно? Как мы могли что-то поесть там? MayaOm 05.09.13 в 08:31 |
||
|
Ашока Сундари: Мой дорогой братик совершил такую большую жертву, только для того, чтобы встретиться со мной? Ничего не поев и не выпив воды!! И вы все с ним тоже? MayaOm 05.09.13 в 08:33 |
||
|
Винаяка: Если, чтобы встретить тебя мне нужно будет оставаться голодным день и ночь, я сделаю это. Но выполнение моего обязательство усилило мой голод еще сильнее. Посмотри сюда сестра...модак! Мама сделала их. Ты не пробовала их все эти годы. Давай поедим! MayaOm 05.09.13 в 08:35 |
||
|
Парвати: Ганеш никогда не был вдали от меня так много дней. И сегодня еще возвращается Ашок Сундари. Почему они так долго не возвращаются? MayaOm 05.09.13 в 08:36 |
||
|
Ган/Прет: Матушка, Шри Ганеш и Ашок Сундари вошли на территорию Кайлаша. Они скоро будут здесь! MayaOm 05.09.13 в 08:37 |
||
|
Парвати: Дочка! MayaOm 05.09.13 в 08:37 |
||
|
Винаяка: Я дал тебе слова, правда, мама? Что я верну свою сестру обратно? MayaOm 05.09.13 в 08:37 |
||
|
Парвати: Да, сынок! Аскезы детей становятся аскезами и для родителей. MayaOm 05.09.13 в 08:38 |
||
|
Махадев: И ты вернулась на Кайлаш, значит твоя аскеза завершилась успешно MayaOm 05.09.13 в 08:39 |
||
|
Винаяка: В счастье встречи с моей сестрой вы оба забыли про меня MayaOm 05.09.13 в 08:39 |
||
|
Парвати: Как мы могли забыть о тебе, сынок? Ты сделал возможной встречу с нашей дочерью. Иди, иди сюда. MayaOm 05.09.13 в 08:40 |
||
|
Ашока Сундари: Отец, каждый человек начинает совершать аскезу в конце своей мирской жизни. Но я научилась, что если они сделают аскезу сначала, то начиная свои мирские жизни они будут готовы встретиться с жизнью. И я также готова стать на путь моей мирской жизни. MayaOm 05.09.13 в 08:47 |
||
|
Махадев: Именно это я и ожидал от тебя. MayaOm 05.09.13 в 08:48 |
||
|
Винаяка: Мама, папа...Я уверил царя Айю, что очень скоро вы принесете предложение для сестры к ним, согласно традициям. MayaOm 05.09.13 в 08:49 |
||
|
Махадев: Конечно, сынок. Твоим желание - это наше желание. Но мы должны дождаться нужного времени. MayaOm 05.09.13 в 08:50 |
||
|
Винаяка: Но я боюсь, папа MayaOm 05.09.13 в 08:50 |
||
|
Махадев: Боишься? MayaOm 05.09.13 в 08:50 |
||
|
Винаяка: Да. MayaOm 05.09.13 в 08:50 |
||
|
Парвати: Что за страх, сынок? MayaOm 05.09.13 в 08:51 |
||
|
Винаяка: Что если благоприятное время не придет, что тогда? Что, если Нахуш не вырастет совсем? MayaOm 05.09.13 в 08:51 |
||
|
Ашока Сундари: Ганеш! Подожди!! MayaOm 05.09.13 в 08:52 |
||
|
Парвати: Как мне хотелось увидеть это зрелище на Кайлаше!!! С одной стороны комфорт мира, а с другой стороны счастье, без которого они ничего не значат. Если бы только Картикея был тоже здесь. MayaOm 05.09.13 в 08:54 |
||
|
Махадев: Я непременно исполню это желание. MayaOm 05.09.13 в 08:54 |
||
|
Парвати: Ты позовешь Картикею на Кайлаш? MayaOm 05.09.13 в 08:54 |
||
|
Махадев: Да, Парвати. MayaOm 05.09.13 в 08:54 |
||
|
Парвати: Когда, Свами? MayaOm 05.09.13 в 08:54 |
||
|
Махадев: Сейчас. Очень скоро я сам приведу нашего сына MayaOm 05.09.13 в 08:55 |
||
|
Картикея: Такого не произойдет. Пока я здесь, маме не нужен другой сын. MayaOm 05.09.13 в 08:56 |
||
|
Минакши: Они встретили твоего младшего брата на Кайлаше. MayaOm 05.09.13 в 08:56 |
||
|
Махадев: Картикея? MayaOm 05.09.13 в 08:57 |
||
|
Картикея: Отец! MayaOm 05.09.13 в 08:57 |
||
|
Махадев: Благословляю тебя! Как ты, сынок? MayaOm 05.09.13 в 08:57 |
