Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 326 - 7th February 2013
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее... tulianka 24.09.13 в 17:15 |
|
|
Картикея и Ганеша отправились в путешествие по всему миру в поисках модели для дома. Божественный мудрец предлагает Мате Парвати самой сделать модель дома. Ганеша и Картикея прибыли во дворец Шанидева и попросили его приехать на Кайлаш. Божественный мудрец сообщил Мате Парвати о приходе Шанидэва на Кайлаш. Смотрите далее... tulianka 24.09.13 в 17:29 |
||
|
Нарада: Не откладывайте, Мата! Махадев согласился на вашу просьбу после такого долгого времени. Если злой взгляд Шанидэва падет на эту модель, то построить дом никогда не удастся, Мата. tulianka 24.09.13 в 17:39 |
||
|
Парвати: Нет, мудрец, я не позволю сглазу Шанидэва попасть на Кайлаш. Я собираюсь сейчас же поговорить со Свами по этому вопросу. Оставайтесь возле этой модели и дождитесь моего возвращения. tulianka 24.09.13 в 17:46 |
||
|
Парвати: Свами! Мудрец предупредил меня, что Шанидев идет на Кайлаш. Имеет ли влияние его сглаз на Кайлаш и нашу семью? tulianka 24.09.13 в 17:50 |
||
|
Махадев: Никто не свободен от влияния Шанидева, Парвати. Ни я, ни Брахмадев, ни даже Нараян. Но почему ты называешь его визит сглазом? tulianka 24.09.13 в 17:54 |
||
|
Парвати: Если воздействие от взгляда всегда создает опасность, то как это может быть благотворно? Я только сделала модель нашего дома и он здесь? Свами, нет ли у нас какого-либо решения, чтобы его отрицательное воздействие не пало на Кайлаш? tulianka 24.09.13 в 18:03 Парвати: Если воздействие от взгляда всегда создает опасность, то как это может быть благотворно? Я только сделала модель нашего дома, а он уже здесь? Свами, нет ли у нас какого-либо решения, чтобы его отрицательное воздействие не пало на Кайлаш? Amadea 14.01.14 в 16:19 |
||
|
Махадев: Парвати! Жизненные трудности от отрицательного влияния Шанидева происходят только по одной причине: чтобы отдалить личность от иллюзии и привести ее ближе к истине. Шанидэв дает только наказание на основе кармы или награду. Испытывать к нему страх - неправильно. Влияние Шанидева никогда не бывает без причины. tulianka 24.09.13 в 18:14 |
||
|
Парвати: Я ничего не знаю, Свами, я не хочу, чтобы Шанидев увидел модель нашего дома, поэтому, пожалуйста, останови его вход на Кайлаш. tulianka 24.09.13 в 18:18 Парвати: Я ничего не знаю, Свами, я не хочу, чтобы Шанидев увидел модель нашего дома, поэтому, пожалуйста, прегради ему вход на Кайлаш. Amadea 14.01.14 в 16:20 |
||
|
Махадев: Это невозможно, Парвати. Кайлаш открыт для всех, как я могу остановить кого-то от входа сюда? tulianka 24.09.13 в 18:18 Махадев: Это невозможно, Парвати. Кайлаш открыт для всех, как я могу препятствовать входу кого-либо сюда? Amadea 14.01.14 в 16:21 |
||
|
Парвати: Свами! Тогда ты пойди и сядь за пределом Кайлаша. Я знаю, что Шанидев идет сюда, чтобы искать твоих благословений. Он примет твои благословения и возвратится. А если возникнут какие-либо затруднения, то ты мне сообщишь. tulianka 24.09.13 в 18:22 |
||
|
Махадев: Как пожелаешь, Парвати! tulianka 24.09.13 в 18:27 |
||
|
Картикея: Ганеша! Мы видели дома всех Царей, Дэвов и Дэви, а теперь давай еще посмотрим дома Мудрецов. tulianka 24.09.13 в 18:35 |
||
|
Ганеш: Хорошо, брат! Но чья это обитель? tulianka 24.09.13 в 18:37 |
||
|
Картикея: Мудреца Васиштхи. Мои поклоны, мудрец Васиштха! tulianka 24.09.13 в 18:43 |
||
|
Ганеш: Мои поклоны, мудрец Васиштха! tulianka 24.09.13 в 18:40 |
||
|
Васиштха: Мои поклоны! tulianka 24.09.13 в 18:42 |
||
|
Наша армия готова атаковать дворец царя Айю, но где его сын? Tati38 26.09.13 в 18:02 |
||
|
Марич: Я ходил во дворец царя Айю в образе женщины, но Нахуша там нет. Tati38 26.09.13 в 18:03 |
||
|
Сомали: Если его там нет, тогда куда он ушёл? Tati38 26.09.13 в 18:03 |
||
|
Марич: Они получили известие об атаке заранее, поэтому они спрятали Нахуша где-то в другом месте. Где он - никто не знает. Tati38 26.09.13 в 18:04 |
||
|
Випрачит: Но нам нужно будет узнать, где он скрывается. Tati38 26.09.13 в 18:04 |
||
|
Сомали: Мне кажется, Нахуш в обители какого-нибудь Мудреца, чтобы никто не смог узнать, где он находится. Сын Маричи! Tati38 26.09.13 в 18:04 |
||
|
Марич: Да, отец! Tati38 26.09.13 в 18:05 |
||
|
Сомали: Пошли своих шпионов в каждую обитель в мире, мы обязательно найдём Нахуша. Tati38 26.09.13 в 18:05 |
||
|
Ганеш: Брат! Как ты думаешь? Может ли этот ашрам быть идеальным домом для нас? Tati38 26.09.13 в 18:06 |
||
|
Картик: До этого мы разочаровали так много царей, дэвов и дэви; каждый думает, что его дом самый идеальный, и если Мудрец Васиштха узнает, что его дом также не подходит для Кайлаша, Ганеша, тогда он очень расстроится. Tati38 26.09.13 в 18:07 |
||
|
Ганеш: Но брат, если он спросит нас о причине нашего прихода, что мы скажем? Tati38 26.09.13 в 18:07 |
||
|
Васишт: Пожалуйста, насладитесь фруктами из нашей обители. Tati38 26.09.13 в 18:07 |
||
|
Картик: Спасибо! Tati38 26.09.13 в 18:07 |
||
|
Ганеш: Друг Нахуш! Tati38 26.09.13 в 18:08 |
||
|
Нахуш: Ганеш! Мой друг! Tati38 26.09.13 в 18:08 |
||
|
Ганеш: Брат, это мой друг Нахуш, помолвленный с нашей сестрой, Нахуш – это мой старший брат, брат Картикея. Tati38 26.09.13 в 18:08 Ганеш: Брат, это мой друг Нахуш, с ним помолвлена наша сестра, Нахуш – это мой старший брат, брат Картикея. Amadea 14.01.14 в 16:30 |
||
|
Нахуш: Я рад познакомиться с тобой. Tati38 26.09.13 в 18:09 |
||
|
Картик: Я тоже рад познакомиться с тобой, Нахуш, но ты ещё очень маленький. Tati38 26.09.13 в 18:09 |
||
|
Ганеш: В этом-то и проблема, брат, неизвестно, когда он вырастет, и когда совершится его бракосочетание с нашей сестрой. Я в нетерпении. Tati38 26.09.13 в 18:10 |
||
|
Васишт: Ты должен набраться терпения, Ганеш. Нахуш развивается по законам природы, и он вырастет. Это время для него очень важно, к тому времени, когда он созреет для брака, его образование тоже должно завершиться. Tati38 26.09.13 в 18:10 |
||
|
Нахуш: Друг! Ты пришёл только для того, чтобы встретиться со мной? Tati38 26.09.13 в 18:11 |
||
|
Картик: Нет! Нахуш, отец дал нам своё разрешение построить дом на Кайлаше. Мы с Ганешей отправились путешествовать по миру, чтобы посетить дома царей, дэвов и дэви, и богатых людей. Мы ищем такой идеальный дом, достойный Кайлаша, на основе которого мы сможем построить наш дом на Кайлаше, и поэтому мы прибыли сюда. Но придя сюда, мы не думаем, что наши поиски увенчались успехом. Tati38 26.09.13 в 18:11 |
||
|
Васишт: Найти дом для Кайлаша – трудная задача, но раз уж вы здесь, тогда останьтесь здесь на несколько дней; не только я, но и мои ученики будут очень рады. Tati38 26.09.13 в 18:12 |
||
|
Парвати: Наш дом будет таким, Божественный Мудрец. Tati38 26.09.13 в 18:12 |
||
|
Нард: Красивый! Очень красивый, Богиня. Мата, каждая ваша работа всегда самая лучшая. Хорошо, что взгляд Шанидева не упал на него. Теперь я не волнуюсь. Нараян! Нараян! Tati38 26.09.13 в 18:12 |
||
|
Шани Дев: Слава Господу! Картикея и Ганеша пришли ко мне, Господь. В то время я был очень несчастен. Я не выходил из своего дома, я не хотел встречаться ни с кем, Господь. Моё состояние было таково, что даже моя жена была очень недовольна мной. Ганеша смог распознать моё душевное состояние и посоветовал мне отправиться на Кайлаш и получить ваши благословения, Господь. После ваших благословений, Господь, я получил новую жизнь. Моё сердце наполнено восторгом. После того, как я увидел вас, все мои сомнения и дилеммы исчезли, и я ощущаю покой. У меня есть просьба, Господь, вы исполните её? Tati38 26.09.13 в 18:13 |
||
|
Нарад: Дамару (барабан Шивы)! Это звук даммару, значит, Махадев вошёл на Кайлаш. Tati38 26.09.13 в 18:14 |
||
|
Парвати: Но зачем Шива будет играть на даммару? Tati38 26.09.13 в 18:14 |
||
|
Нарад: Это знак, Мата! Знак кризиса, знак тревоги. Махадев хочет информировать вас, что Шанидев ступил на Кайлаш. Tati38 26.09.13 в 18:14 Нарад: Это знак, Мата! Предупрезжающий знак, сигнал об опасности. Махадев хочет информировать вас, что Шанидев ступил на Кайлаш. Amadea 14.01.14 в 16:37 |
||
|
Парвати: Нет! Свами не позволит Шанидеву войти на Кайлаш. Tati38 26.09.13 в 18:15 |
||
|
Нарад: Мата! Не забывайте, Махадев – Боленатх (простодушный). Он никому не запрещает приходить на Кайлаш. Наверняка Шанидев настоял на том, чтобы увидеть вас, и Он не смог ничего сделать. Tati38 26.09.13 в 18:15 |
||
|
Махадев: Кайлаш открыт для всех, как я могу запретить кому бы то ни было входить на Кайлаш? Tati38 26.09.13 в 18:16 |
||
|
Парвати: До того, как дурной глаз Шанидева навлечёт беду, я сама разрушу его. Tati38 26.09.13 в 18:16 |
