Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 389 - 1st May 2013
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих эпизодах ... Amadea 17.10.13 в 16:21 |
|
|
Во дворце Царя Химавана Аадийоги дает инструкции богине Парвати о выполнении ее следующей аскезы. Непревзойденная ярость Джалландара на военном фронте обращает Девов в бегство. Господь Вишну сообщает Махадеву об асуре Душане. Amadea 17.10.13 в 16:27 |
||
|
Махадев : Не для защиты одного, а для защиты всех моих преданных я скоро воплощусь в облике Махакала. Amadea 17.10.13 в 16:27 |
||
|
История продолжается... Amadea 17.10.13 в 16:27 |
||
|
Хор: Бегите! Бегите! Бегите! Amadea 17.10.13 в 16:27 |
||
|
Нанди : Этот асур должен быть остановлен. Я должен сообщить Махадеву. Amadea 17.10.13 в 16:28 |
||
|
Аадийоги: Ты накопила достаточно духовной энергии, Парвати. Поэтому, я думаю, ты очень скоро завершишь эту, четвертую ступень йоги. Прана – это жизненная сила, которая обеспечивает функционирование тела. Тобой должно быть освоено управление этой энергией, Парвати. Основой этого искусства является 'мудра', что означает жест. Теперь ты перейдешь к следующей ступени, которая является важным аспектом Видьи (знания), Махамудра. Amadea 17.10.13 в 16:30 |
||
|
Парвати : Но, учитель, что мне делать дальше? Amadea 17.10.13 в 16:32 |
||
|
Аадийоги: Ом. А У и М мы можем произносить эти три звука без использования языка. Сочетание этих трех звуков является сущностью сотворения мира. Но, над миром 'Ом' является ключевым словом Божественной энергии, Ананда Шакти. Садхак активизирует эту силу, воспевая 'Ом' во время медитации. 'Ом' является ключевым символом каждого практикующего медитацию. 'Ом ! ' Amadea 17.10.13 в 16:49 |
||
|
Хор: Ом Нама Шивая! Ом Нама Шивая! Ом Нама Шивая! Ом Нама Шивая! Amadea 17.10.13 в 16:56 |
||
|
Нанди : Я должен здесь быть, чтобы защитить их. Amadea 17.10.13 в 16:56 |
||
|
Хор: Ом Нама Шивая! Ом Нама Шивая! Ом Нама Шивая! Amadea 17.10.13 в 16:57 |
||
|
Горожанин: Бегите! Асур Душан нападает! Бегите! Бегите! Amadea 17.10.13 в 16:58 |
||
|
Девпати Девприя: Ом Нама Шивая! Amadea 17.10.13 в 16:59 |
||
|
Суврат: Что? Душан? Это разъяренный асур! Amadea 17.10.13 в 17:01 |
||
|
Приямед: Но , как мы можем потревожить его молитву? Amadea 17.10.13 в 17:05 |
||
|
Девпати Девприя: Ом Нама Шивая! Ом Нама Шивая! Amadea 17.10.13 в 17:06 |
||
|
Нанди : Кто этот горячо преданный Махадеву? Его молитву не способна прервать даже такая опасность! Amadea 17.10.13 в 17:08 |
||
|
Приямед: Он Девпати Девприя. Самый старший. Он воспевает имя Махадева уже очень долгое время, сохраняя ту же позу. Amadea 17.10.13 в 17:12 |
||
|
Девпати Девприя: Ом Нама Шивая! Amadea 17.10.13 в 17:13 |
||
|
Суврат: Мы также были заняты воспеванием вместе с ним. Но предвидя опасность, мы приготовились защищать его и прервали нашу молитву. Amadea 17.10.13 в 17:14 |
||
|
Приямед: Если Душан дойдет до этого места, он может навредить ему. Amadea 17.10.13 в 17:15 |
||
|
3й Риши: Хватит вам, Суврат, Приямед. Давайте призовем Махадева все вместе! Amadea 17.10.13 в 17:16 |
||
|
Девпати Девприя: Ом Нама Шивая! Amadea 17.10.13 в 17:17 |
||
|
3й Риши: Он примчится, чтобы спасти Девприю. У нас нет другого выхода. Amadea 17.10.13 в 17:20 |
||
|
Приямед: Даже если мы умрем. До самого последнего вздоха, мы не позволим безопасности Девприи помешать нашей молитве Махадеву. Amadea 17.10.13 в 17:19 |
||
|
Хор: Ом Нама Шивая! Ом Нама Шивая! Ом Нама Шивая! Ом Нама Шивая! Amadea 17.10.13 в 17:21 |
||
|
Аадийоги: Когда ты это произносишь, несмотря на твое пребывание в этом мире, ты становишься отстраненной от него, Парвати. Все, чему я тебя научил: Яма, Нияма и Пранаяма, - это основные элементы, которые приведут тебя к Мудре, которой я собираюсь тебя научить. Прими правильное положение тела, Парвати. Amadea 17.10.13 в 17:25 |
||
|
Вишну: Божественное положение тела, которому мы сейчас станем свидетелями, носит название 'Шамбхави'. Amadea 17.10.13 в 17:33 |
||
|
Аадийоги: Начинай петь 'Ом', Парвати. Продолжай это делать, пока я тебя не остановлю. Пребывай в воспевании непрерывно. Можешь приступать, Парвати. Amadea 17.10.13 в 17:36 |
||
|
Парвати: Ом. Ом. Amadea 17.10.13 в 17:36 |
||
|
Аадийоги: Смотри внутрь, Парвати. Продолжай петь 'Ом' Amadea 17.10.13 в 17:37 |
||
|
Парвати: Ом. Amadea 17.10.13 в 17:37 |
||
|
Аадийоги: Вскоре ты осознаешь божественную энергию внутри себя. Amadea 17.10.13 в 17:43 |
||
|
Парвати: Ом. Amadea 17.10.13 в 17:37 |
||
|
Хор: Ом... Нама Шивая! Amadea 17.10.13 в 17:43 |
||
|
Парвати: Ом. Ом. Amadea 17.10.13 в 17:37 |
||
|
Аадийоги: Как только ты осознаешь эту энергию, подними язык вверх, сконцентрируйся на точке между бровями. Amadea 17.10.13 в 17:44 |
||
|
Калнеми: Вринда! Amadea 17.10.13 в 17:45 |
||
|
Вринда: Приветствую тебя, отец! Amadea 17.10.13 в 17:46 |
||
|
Калнеми: Я узнал о том, что произошло сегодня на поле боя. Я надеюсь, что у тебя все хорошо, дочка. Amadea 17.10.13 в 17:47 |
||
|
Вринда: Да, отец. Я в порядке. Во время появился, Джаландар, я имею в виду, Царь Асуров, чтобы спасти меня. Если бы его там не оказалось, возможно, меня не было бы в живых. Amadea 17.10.13 в 17:49 |
||
|
Калнеми: Это благородный поступок со стороны Джаландара. Но, я надеюсь, что он не ранен. Amadea 17.10.13 в 17:53 |
||
|
Вринда: Нет, отец. Он в порядке. Amadea 17.10.13 в 17:54 |
||
|
Калнеми: Дочь, я хочу сказать тебе что-то очень важное. Пожалуйста, садись. Моя дорогая, это ответственность каждого отца организовать свадьбу своей дочери. Учитывая все, произошедшее сегодня, я планирую принять серьезное решение по поводу твоей свадьбы. То, что случилось сегодня, побуждает меня в ближайшее время устроить твою свадьбу с подходящим асуром. Amadea 17.10.13 в 18:00 |
||
|
Вринда: Как пожелаешь, отец. Я никогда тебя не ослушаюсь. Я выйду замуж за того, кого ты выберешь для меня. Amadea 17.10.13 в 18:01 |
||
|
Калнеми: Я так и знал! Ты меня не ослушаешься. Итак, прежде, чем ты согласилась я уже пообещал кое-кому, сославшись на твое согласие. Так ты хочешь услышать его имя? Его зовут... Amadea 17.10.13 в 18:04 |
||
|
Джаландар: Джаландар. Amadea 17.10.13 в 18:04 |
||
|
Калнеми: Асур Сарпамани. Amadea 17.10.13 в 18:04 |
||
|
Нарад: Нараян! Нараян! Повелитель, было организовано великое собрание дэвов. Это показывает, что Господь Индра понял свой провал в стратегии расстановки лучников. Итак, все готово для изобретения новых военных стратегий. Amadea 17.10.13 в 18:10 |
