Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 642 - 07th April 2014

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Банасур:
Шива...
Шива...
Шива..
Шива..
Шива...

Tati38 19.10.14 в 08:59

0

Парвати:
Кто это, Свами?
Он, видимо, так поглощён аскезой.
Ясно,
что его аскеза находится в своей наивысшей точке.
То, что он хочет, теперь должно осуществиться.
Значит, пришло время вам даровать ему благословения.

Tati38 19.10.14 в 09:19

0
+1

Банасур:
Шива…

Tati38 19.10.14 в 15:14

0

Нарада:
Кажется, этот искатель испускает дух.
Его аскеза достигла той стадии,
когда душа покидает тело.
Если это произойдёт, его аскеза окажется бесплодной, Господь.

Tati38 19.10.14 в 15:33

0

Брахма:
Ты прав, Нарада.
Но ради благополучия мира
этот искатель должен выполнять
садхану в пещере.

Tati38 19.10.14 в 16:12

0
+1

Сарасвати:
О, Господь,
кто этот искатель?
Разве, зная всё, будет правильно
позволить ему оставаться в этом состоянии?

Tati38 19.10.14 в 16:18

0

Нарада:
Воздержанность Господа Брахмы, Махадева и Нараяна
указывает
на нависшую опасность.

Tati38 19.10.14 в 17:44

0
+1

Банасур:
Шива…
Шива…
Шива…
Шива…
Шива…

Tati38 19.10.14 в 17:45

0

Парвати:
Свами,
он взывает к вам.

Tati38 19.10.14 в 17:47

0

Махадев:
Я обязательно благословлю его,
когда придёт время.

Tati38 20.10.14 в 17:07

0
+1

Парвати:
Но, Свами,
кто этот ваш преданный?

Tati38 20.10.14 в 17:12

0

Махадев:
Банасур.

Tati38 20.10.14 в 17:15

0

Парвати:
Банасур?

Tati38 20.10.14 в 17:15

0

Махадев:
Да, Парвати.

Tati38 20.10.14 в 17:16

0

Банасур:
Шива…
Шива…
Шива…
Шива…
Шива…

Tati38 20.10.14 в 17:17

0

Нараяна:
Аскеза Банасура, которую он выполняет,
чтобы умилостивить Махадева,
спустя тысячи лет достигла своего зенита.
Вскоре
его аскеза будет завершена.
Махадев будет удовлетворён и появится перед ним.

Tati38 20.10.14 в 17:45

0
+1

Банасур:
Шива…

Tati38 20.10.14 в 17:46

0

Нараяна:
Он благословит его.

Tati38 20.10.14 в 17:47

0

Нарада:
Но, Господь,
Махадев и раньше множество раз благословлял
огромное количество Своих преданных.
Тогда почему успешное окончание аскезы Банасура
должно вызывать беспокойство?
Какая разница между Банасуром и другими преданными?

Tati38 21.10.14 в 07:32

0
+1

Брахма:
В этот раз результат будет пагубным, Нарада.
Это очень серьёзно повлияет
на отношения между Махадевом и Нараяном
Между Махадевом и Нараяном
никогда не было никаких различий.
В частности, различия или конфликты,
возникавшие между Махадевом и Нараяном
в прошлом благодаря преданным,
были ничем иным,
как божественной игрой.
Целью была помощь друг другу.
Но в этот раз...

Tati38 21.10.14 в 07:49

0
+1

Нарада:
“ Если такая проблема принимает угрожающие размеры,”
“такую ситуацию необходимо предотвратить”.
“Я обязательно попытаюсь…”
Господь,
Я хочу отправиться на Кайлаш
встретиться с Богиней Парвати.
Позвольте мне.

Tati38 21.10.14 в 08:01

0
+1

Банасур:
Шива…

Tati38 21.10.14 в 08:02

0

Сонит Радж:
Наконец-то мы нашли
того, кого искали долгие годы.
Войдите в пещеру
и схватите его.

Tati38 21.10.14 в 08:12

0
+1

Ганеша и Картикея:
Мама, Отец,
пожалуйста, простите нас,
если мы вас побеспокоили.

Tati38 21.10.14 в 08:32

0
+1

Парвати:
Нет, сын.
Вы нас не побеспокоили.

Tati38 21.10.14 в 08:39

0

Ганеша:
Мы только пришли попросить у вас двоих разрешение.

Tati38 21.10.14 в 08:42

0
+1

Парвати:
Да…
Проси без всяких стеснений, сын.

Tati38 21.10.14 в 08:46

0

Ганеша:
Мы давно не посещали наших дедушку с бабушкой.

Tati38 21.10.14 в 15:00

0

Картикея:
Да, мама.
Он не столько хочет встретиться с бабушкой и дедушкой,
сколько полакомиться сладостями, приготовленными бабушкой.
Верно, Ганеша?

Tati38 21.10.14 в 15:07

0

Нарада:
Нараян, Нараян!
Приветствую Вас, Господь.
Приветствую Вас, Богиня.

Tati38 21.10.14 в 15:10

0

Парвати:
Благословляю Вас, Божественный мудрец.

Tati38 21.10.14 в 15:12

0
+1

Нарада:
Господь,
вы благословите Банасура милостью, которую он желает?
Господь, Нараян сказал мне...

Tati38 21.10.14 в 15:18

0

Махадев:
Это Нараян прислал вас сюда?

Tati38 21.10.14 в 15:21

0

Нарада:
Нет, Господь.
Я пришёл сюда по своей собственной воле.
Все обеспокоены из-за последствий того,
что аскеза Банасура приближается к своему завершению.

Tati38 21.10.14 в 15:25

0

Парвати:
Сын,
что ты говорил?

Tati38 21.10.14 в 15:27

0

Картикея:
Мама, мы можем посетить наших дедушку с бабушкой?

Tati38 21.10.14 в 15:28

0

Парвати:
Конечно.
Для этого не надо просить разрешения.
Пойдёмте, пока Божественный мудрец и ваш отец беседуют,
я подготовлю всё для вашего путешествия.

Tati38 21.10.14 в 15:33

0

Банасур:
Шива…
Шива…
Шива…

Tati38 21.10.14 в 15:33

0

Нарада:
Господь,
разве Вам необходимо навещать Банасура?

Tati38 21.10.14 в 15:42

0

Махадев:
Божественный мудрец, вы должны знать,
что, как только аскеза искателя завершена,
Бог, которому он поклоняется, должен появиться перед ним.
Будь это Брахма,
Нараяна
или я,
или любая Богиня, или любой Бог.

Tati38 21.10.14 в 15:53

0
+1

Нарада:
Простите, Господь.
Я знаю, что не имею права,
но я хотел бы кое-что сказать с вашего позволения.
Богиня Парвати только что вернулась на Кайлаш после долгого отсутствия.
Атмосфера повсюду радостная и прекрасная.
Мир опять обрёл своё равновесие.
Богиня Парвати, должно быть, тоже ждёт возможности
провести некоторое время с Вами.
Неужели так уж необходимо благословлять Банасура в такое время...

Tati38 21.10.14 в 16:02

0

Банасур:
Шива…
Шива…
Шива…

Tati38 21.10.14 в 15:33

0

Солдат:
Сообщите Сонит Раджу, что мы нашли нашего врага.

Банасур:
Шива…

Tati38 21.10.14 в 16:14

0
+2

Нарада:
Я только беспокоюсь
что благословение, данное Банасуру,
может создать
неблагоприятную и нежелательную ситуацию.

Tati38 21.10.14 в 16:33

0
+1

Махадев:
Не следует вмешиваться в решение,
принятое Божественной Троицей, мудрец.

Tati38 21.10.14 в 16:38

0
+1

Нарада:
Нараян! Нараян!

Tati38 21.10.14 в 16:39

0

Брахма:
Нараяна.
У нас остался только один выход.
Ты должен остановить Махадева.

Tati38 21.10.14 в 16:44

0

Нараяна:
Ты должен знать причину Моего появления.

Tati38 21.10.14 в 16:44

0

Махадев:
Нараяна, ты тоже должен знать,
что то, что ты хочешь, невозможно.
Банасур мой преданный.
Он выполняет аскезу ради меня.

Банасур:
Шива…

Махадев:
Я не могу позволить, чтобы ему причинили вред каким бы то ни было образом.

Tati38 21.10.14 в 16:57

0
+1

Нараяна:
Защищать своего преданного – это обоснованно,
но заставить его поверить,
что ты всегда будешь рядом, чтобы защищать его...
Разве это приемлемо?

Tati38 21.10.14 в 17:09

0
+1
Минутку...

Следующая страница →