Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 321 - 31st January 2013
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее было... tulianka 15.09.13 в 07:15 |
|
|
На Гьян Сабхе Махадев говорит, что накопление богатства не должно быть единственной целью человека. Дашананда, прийдя к Кубере, выражает желание встретиться с Махадевом. Царица Менавати говорит Парвати, что Махадев, безусловно, сможет построить дом на Кайлаше. Чтобы объяснить Кубере его обязанности, Махадев приходит в его дворец в форме отшельника. tulianka 15.09.13 в 07:18 |
||
|
Смотрите далее... tulianka 15.09.13 в 07:18 |
||
|
Кубера: Мои приветствия нищенствующему и добро пожаловать в дом Куберы. Но хранитель богатства Кубера не понимает смысла прихода нищего в его дом. tulianka 15.09.13 в 07:20 Кубера: Приветствую, отшельник, и добро пожаловать в дом Куберы. Но хранитель богатства Кубера не понимает смысла прихода отшельника в его дом. Amadea 14.01.14 в 05:35 |
||
|
Махадев как йог: Что ты видишь в таком нищем, как я, Кубера? tulianka 15.09.13 в 07:21 |
||
|
Кубера: Гляда на вас, кажется, что вы отказались от всего мирского. Даже если бы я захотел, я ничего не смог бы вам дать. tulianka 15.09.13 в 07:22 |
||
|
Махадев: Почему? Ты стал таким бедным? tulianka 15.09.13 в 07:23 |
||
|
Кубера: Аррей говорит благоприятные вещи о нищенствующих! Я пытаюсь сказать, что у меня есть много богатства, а вы его не приемлете. Тогда, что я могу дать вам, и чем я могу вам услужить? tulianka 15.09.13 в 07:25 Кубера: Не говорите так, отшельник! Я пытаюсь сказать, что у меня есть много богатства, а вы его не приемлете. Тогда, что я могу дать вам, и чем я могу вам услужить? Amadea 13.01.14 в 20:16 |
+1 | |
|
Дашананд: Брат, если ты хочешь, ты можешь предоставить свой большой дворец этому нищему. Не выясняя, что ему нужно, но из преданности и по возможности. tulianka 15.09.13 в 07:28 Дашананд: Брат, если ты хочешь, ты можешь предоставить свой большой дворец этому отшельнику. Благотворительность совершается не по просьбе, а из преданности и возможностей. Amadea 13.01.14 в 20:09 |
+1 | |
|
Кубера: Тише, Дашананд. Ты должен жертвовать только то, что может быть использовано. Скажи мне, о, нищий, я не прав? Есть ли здесь что-либо полезное для тебя? tulianka 15.09.13 в 07:30 Кубера: Тише, Дашананд. Ты должен жертвовать только то, что может быть использовано. Отшельник, скажите, разве я не прав? Есть ли здесь что-либо полезное для вас? Amadea 14.01.14 в 05:37 |
||
|
Махадев: Абсолютно ничего, Кубера. Это твое богатство для меня - все равно, что грязь. tulianka 15.09.13 в 07:31 |
||
|
Кубера: Видишь, Дашананда, что я тебе говорил? tulianka 15.09.13 в 07:32 |
||
|
Дашананд: О, йог, почему в твоем присутствии я чувствую моего Махадева? tulianka 15.09.13 в 07:33 |
||
|
Кубера: Все отшельники - это одно и то же, Дашананд. tulianka 15.09.13 в 07:33 |
||
|
Махадев: По крайней мере Дашананд пытается признать меня. Но ты забыл даже себя. Ты забыл, с чего ты начал и где ты сейчас находишься. Ты забыл, что твое нынешнее положение - также благодаря твоей преданности Махадеву. Помнишь, Кубера? Был момент, когда у тебя ничего не было. Все это богатство и имущество связано только с благодатью Махадева. Каково было твое положение в этом мире? Ничтожным! Вспомни то время! tulianka 15.09.13 в 07:37 |
||
|
Кубера: Ом намах Шивая! Ом намах Шивая! Ом намах Шивая! tulianka 15.09.13 в 07:40 |
||
|
Махадев: Кубера! tulianka 15.09.13 в 07:40 |
||
|
Кубера: Махадев, Господь! ... Дайте мне путь, Господи! Мой отец сказал, что только ты можешь дать мне путь, Господь. У меня нет цели в моей жизни. Все смеются над моей внешностью. Дай мне важное место в этом мире, Господи! Так же, как ты дал богам на небесах. tulianka 15.09.13 в 07:43 |
||
|
Махадев: Небеса были отданы Дэвам. Но ты - Якша, поэтому ты не можешь пойти туда. Но я дам тебе то, за что весь мир молится Дэвам. Это - богатство. Я объявляю тебя хранителем мирового богатства. С сегодняшнего дня ты несешь ответственность за защиту всего богатства этого мира. tulianka 15.09.13 в 07:45 |
||
|
Дашананд: Брат Кубера, ты получили все это из-за милости моего Господа, Махадева? tulianka 15.09.13 в 07:46 |
||
|
Кубера: Кто вы, о, отшельник? Откуда вы все это знаете? Это знаем только я и Махадев. tulianka 15.09.13 в 07:47 |
||
|
Махадев: Тот, кто заботится обо всем мире, все знает о прошлом, настоящем и будущем! tulianka 15.09.13 в 07:48 Махадев: Тот, кто является средоточием знания, всё знает о прошлом и будущем! Amadea 14.01.14 в 05:45 |
+1 | |
|
Дашананд: Почему я вижу своего Махадева в этом отшельнике? tulianka 15.09.13 в 07:48 |
||
|
Махадев: Я пришел, чтобы напомнить тебе, что ты забыл свое благо. Ты забыл свою ответственность. Махадев вменил тебе в обязанность заботиться о мировых богатствах. Но ты запер всё богатство в своей кладовой. tulianka 15.09.13 в 07:50 |
||
|
Кубера: Так какое преступление я совершил? tulianka 15.09.13 в 07:51 |
||
|
Махадев: Дар Махадева не означает, что ты можешь считать это богатство своим. tulianka 15.09.13 в 07:51 |
||
|
Кубера: Разве Махадев знает, что означает богатство? Богатство предназначено для накопления. Если я не буду это делать, то это сделает кто-то другой, и это также верно, как то, что те, кто имеют богатство, являются самыми могучими! Весь мир преклоняется перед ними и приветствует их так же, как и меня. Махадев лишь объявил меня хранителем богатств. Но я сделал так, что все это богатство оказалось здесь. tulianka 15.09.13 в 07:57 |
||
|
Сарасвати: Свами, если Дашананд увидел Махадева в этом отшельнике, то по какой причине после этого, Кубера, как преданный Шивы, не видит и проблеска Махадева? tulianka 15.09.13 в 07:59 |
||
|
Брахма: Если скопилась пыль, то какое отражение может показать зеркало, Сарасвати? Точно так же, когда сердце обернуто иллюзией, то как божественный свет доберётся до самого сердца? tulianka 15.09.13 в 08:01 |
||
|
Кубера: И сегодня это богатство моё, и именно поэтому ко мне так много уважения. tulianka 15.09.13 в 08:02 |
||
|
Махадев: Только ты думаешь так, Кубера. Вся эта вселенная даже не знает о том, как ты богат! Твое величие должно быть известно всему миру. Какая польза такой преданности, когда мир даже не знает о твоих достижениях? Ты должен организовать великий праздник. Созвать всех. После этого у твоей славы не будет никаких границ! tulianka 15.09.13 в 08:03 |
||
|
Кубера: Великий праздник? Созвать всех? Что ты говоришь, нищий? Как ты узнаешь, сколько при этом будет потрачено впустую? Ты пришел, чтобы только поесть. Только если ты все организуешь, тогда ты узнаешь! tulianka 15.09.13 в 08:09 Кубера: Великий праздник? Созвать всех? Что вы говорите, отшельник? Вы не знаете, сколько на это будет потрачено. Вы пришли, только чтобы поесть на пиру. Вы не понимаете трудностей организатора! Amadea 13.01.14 в 20:48 |
||
|
Махадев: Не волнуйся, Кубера. Не будет никакого ущерба твоему богатству! И в чем преимущество такого богатства и власти, когда мир даже не знает о твоем величии? Никто вообще не знает о твоих достижениях! А после такого праздника твоей славе не будет конца. Вот почему для тебя очень важно организовать праздник. tulianka 15.09.13 в 08:12 |
||
|
Кубера: Вы правы, отшельник. Очень скоро я организую грандиозное пиршество, и я созову несколько очень важных людей. Таких людей, от которых моя слава распространится на весь мир. Все будут знать меня, как самого богатого человека во всём мире. Большой труд с наименьшими затратами! tulianka 15.09.13 в 08:14 |
+1 | |
|
Махадев: Ты прав, Кубера! Ты прав! Проснись, отшельник пришел, Кубера! Проснись, нищий пришел! tulianka 15.09.13 в 08:15 |
||
|
Дашананд: Махадев? Мой Махадев! tulianka 15.09.13 в 08:16 |
||
|
Кубера: Что ты постоянно говоришь ... Махадев, Махадев? Это был просто нищий. Ты подумал, что он Махадев, потому что он говорил, как Махадев! Аррей, неужели ты видишь в каждом нищем Махадева, от которого происходит благосостояние всего мира! Махадев должен быть на Кайлаше. Иди, Дашананд, не теряй времени. Закончи работу, которую ты получил. tulianka 15.09.13 в 08:19 Кубера: Что ты постоянно говоришь ... Махадев, Махадев? Это был просто отшельник. Ты подумал, что он Махадев, потому что он говорил, как Махадев! Если ты будешь видеть Махадева в каждом отшельнике, так не пойдёт! Махадев, должно быть, на Кайлаше. Иди, Дашананд, не теряй времени. Закончи работу, которую ты получил. Amadea 13.01.14 в 20:57 |
+1 | |
|
Нарада: Но отец, Махадев пошел туда, чтобы дать Кубере понимание. Но он вернулся после того, как дал идею о великом празднике? В чем смысл этого? tulianka 15.09.13 в 08:20 Нарада: Но отец, Махадев пошел туда, чтобы объяснить Кубере. Но вернулся после того, как дал идею о великом празднике? В чем смысл этого? Amadea 13.01.14 в 20:58 |
||
|
Брахма: Пусть состоится этот великий праздник, Нарада. Ты получишь ответ. tulianka 15.09.13 в 08:21 |
||
|
Винаяка: Я же сказал тебе, что для безопасного хранения бабушкиных подарков я что-нибудь придумаю? Иди, возьми все подарки. Кое-кто сохранит их. tulianka 15.09.13 в 08:25 |
||
|
Ган / Прет: Чтобы противостоять скорости ветра, который дует на Кайлаше, мы должны предпринять другие меры. tulianka 15.09.13 в 08:27 |
||
|
Винаяка: Мои попытки провалились, Мама. tulianka 15.09.13 в 08:28 |
||
|
Парвати: Не волнуйся, сынок. tulianka 15.09.13 в 08:28 |
||
|
Винаяка: Мам, почему мы не можем построить такой дом, как у всех? tulianka 15.09.13 в 08:29 |
||
|
Парвати: Не тревожься, сынок. Ты можешь представить себе такой дом, какой хочешь. Твой отец собирается построить такой дом на Кайлаше очень скоро. tulianka 15.09.13 в 08:31 |
||
|
Винаяка: Тогда я буду думать об очень красивом доме, Отец! tulianka 15.09.13 в 08:32 |
||
|
Ашок Сундари: И наш дом должен быть таким, в котором существует весь Кайлаш. tulianka 15.09.13 в 08:32 |
||
|
Винаяка: Брат Картикея захотел бы такой дом, где он мог бы забираться на крышу и осматривать окрестности вокруг. Для меня же главное, чтобы моя комната была рядом с комнатой родителей и кухней! MayaOm 15.09.13 в 08:09 Винаяка: Брат Картикея, ты хотел бы такой дом, чтобы можно было подняться на крышу и смотреть на близлежащее пространство? Мне важно, чтобы моя комната была рядом с комнатой моих родителей и кухней! tulianka 15.09.13 в 08:34 |
||
|
Дашананда: Прабу, сегодня то, что было в этом отшельнике, напомнило мне тебя. Это было так, как-будто ты пытался сказать мне что-то через того отшельника? Может быть, путь как достичь Кайлаша? Был ли я в состоянии понять сообщение? Вероятно, я не смогу войти на Кайлаш сейчас. Но я буду ждать твоего разрешения. Кайлаш моего Махадева, мой Кайлаш! MayaOm 15.09.13 в 08:13 Дашананд: Господь, сегодня то, что было в нищенствующем, напомнило мне о тебе. Может это ты пытался мне что-то сказать через этого нищего? Может быть, способ добраться до Кайлаша? Смог ли я понять сообщение? Может, я не имею право войти на Кайлаш сейчас. Но я буду ждать твоего разрешения. Мой Кайлаш Махадева, мой Кайлаш! tulianka 15.09.13 в 08:38 |
||
|
Кубера: Что ты делаешь, Дашананд? tulianka 15.09.13 в 08:38 |
