Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 439 - 5rd July 2013

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сиддхи: Буддхи, мы наверняка завладеем кольцом,
так как мы вдвоем.
А кое-кто - в одиночку.

tulianka 10.12.13 в 17:24

0

Ганеш: Да, это несправедливо.
Вот почему мне нужно предоставить возможность использовать обе руки.

tulianka 10.12.13 в 17:25

0

Ганеш: Да, это несправедливо.
Поэтому мне должно быть позволено использовать обе руки..

MayaOm 04.05.14 в 06:25

0

Ашок Сундари: Ганеш прав.

tulianka 10.12.13 в 17:25

0

Сиддхи: Здесь такие правила.
Если ты не согласен с ними, можешь играть по-другому ...
Мы уже приняли Твой проигрыш.

tulianka 10.12.13 в 17:31

0

Сиддхи: Правила такие не просто так.
Если Ты согласен с ними, то можешь играть, а иначе ...
Мы уже приняли Твой проигрыш.

MayaOm 04.05.14 в 06:27

0

Ганеш: В принятии проигрыша другого нет ничего благородного, Деви.
Я дам вам шанс принять ваше поражение.
Причем, используя только одну руку для игры.

tulianka 10.12.13 в 17:34

0

Ашок Сундари: Итак, игра начинается.

tulianka 10.12.13 в 17:35

0

Сиддхи: Как Тебе не стыдно?
Ты схватил меня за руку на глазах у всех.
Отпусти.

tulianka 10.12.13 в 17:36

0

Буддхи: Пожалуйста, отпусти.

tulianka 10.12.13 в 17:36

0

Ашок Сундари: Ганеш нашел кольцо!

tulianka 10.12.13 в 17:37

0

Нанди: Сын Парвати победил!

tulianka 10.12.13 в 17:37

0

Буддхи: Тем же аргументом, что и с Буддхи?

tulianka 10.12.13 в 17:43

0

Буддхи: Тем же способом, что и с Буддхи?

MayaOm 04.05.14 в 06:41

0

Сиддхи: И таким же образом с Сиддхи?
Это тебе будет дорого стоить.

tulianka 10.12.13 в 17:48

0

Ганеш: Все достижения - ваши
и в этом вся мудрость. Но Сиддхи и Буддхи теперь мои.

tulianka 10.12.13 в 17:52

0

Махадев: Будь благословен, сын.

tulianka 10.12.13 в 17:53

0

Махадев: Благословляю, сын.

MayaOm 04.05.14 в 06:48

0

Праджапати Вишваруп: Господь,
в Твоем присутствии у меня появилось огромное желание устроить Собрание Знаний.
И смиренная просьба к Тебе -
возглавить ее.

tulianka 10.12.13 в 17:56

0

Махадев: Сегодняшний день очень важен, Праджапати Вишварупа.
От первого этапа жизни Ганеш перешел к следующему.
Такая причина для Собрания Знаний является обязательной.
Но сегодня Собрание Знаний пройдет не под моим руководством,
а моего сына Ганеша.

tulianka 10.12.13 в 18:02

0

Ганеш: Выполнить твое желание - моя судьба.

tulianka 10.12.13 в 18:04

0

Ганеш: Моя большая удача - исполнить Твое желание.

MayaOm 04.05.14 в 06:51

0

Праджапати Вишваруп: Это счастье моих дочерей, что их брак был заключен с сыном Парвати Ганешем. И это наше счастье, что главное божество Ганеш, в личном присутствии Махадева и Адишакти, собирается начать свою первую Ассамблею знаний здесь, в нашем дворце.

tulianka 10.12.13 в 18:07

0

Праджапати Вишваруп: Это счастье моих дочерей, что их брак был заключен с сыном Парвати, Ганешем.
И это наше счастье,
что Ганеш тот, кому поклоняются первому,
при личном присутствии Махадева и Адишакти,
собирается начать свое первое Собрание Знаний здесь, в нашем дворце.

MayaOm 04.05.14 в 06:53

0

Химаван: Несомненно.
Но это благодаря твоим добрым делам,
и добрым поступкам твоих дочерей
и всех присутствующих здесь
дарована нам эта удача, Праджапати.

tulianka 10.12.13 в 18:23

0

Праджапати Виваруп: Возможно также, царь Химаван,
что все мы получили шанс сотворить эти добрые дела,
так как это было прописано в нашей судьбе.

tulianka 10.12.13 в 18:25

0

Химаван: Праджапати Вишваруп, судьба решится только делами.

tulianka 10.12.13 в 18:28

0

Химаван: Праджапати Вишварупа,
судьба определяется только делами.

MayaOm 04.05.14 в 06:57

0

Махадев: Мы нашли тему для обсуждения.
Не так ли, Ганеш?

tulianka 10.12.13 в 18:29

0

Ганеш : Итак, вопрос в том, предписывает ли наша судьба наши дела или же наши дела формируют нашу судьбу? Всякий раз, когда мы смотрим на наше прошлое, в нашем сознании возникает этот вопрос: рассматривая ситуацию, мы - причина совершенных дел или наша судьба? Но дела и судьба не отличны друг от друга . На самом деле, они дополняют друг друга. Дела направляют формирование судьбы и судьба, которую мы зарабатываем нашими поступками, становится направляющей для наших будущих дел. Сейчас это перо зависит от воздуха в этой палате Ассамблеи. Всеобщим дыханием вы можете изменить его направление. Оно не имеет собственной воли. У него нет возможности самому менять свое направление.

tulianka 10.12.13 в 18:52

0

Ганеш: Итак, вопрос в том,
определяет ли судьба наши деяния
или же наши деяния создают нашу судьбу?
Всякий раз, когда мы оглядываемся на прошлое,
в нашем сознании возникает вопрос:
рассматривая текущее положение, в чем причина этого положения -
в наших делах или судьбе?
Но дела и судьба не отличны друг от друга.
На самом деле, они дополняют друг друга.
Дела направляют создание судьбы
и судьба, которую мы нарабатываем нашим деяниями,
становится направляющей наших будущих деяний.
Сейчас этот перо
зависит от воздуха в этой палате Собрания.
Дыхание всех вас может изменить его направление.
У него нет своей воли.
Равно как у него нет и возможности самостоятельно сменить направление.
Возможно, его судьба - воспарить вот так и упасть в грязь.
Но не совершая никаких поступков,
оказавшись в затруднительном положении,
мы не можем только жаловаться на судьбу,
потому что сознательно
у нас есть возможность направлять наши деяния.
Если мы не совершаем поступки,
то мы породим последствия.
Если у судьбы более тяжелая рука,
она повлияет на наши поступки.
Но правда даже в том,
что тяжесть поступков
может изменить нашу судьбу.
Только от нас зависит,
какую дорогу следует выбрать.

Elanor 13.12.13 в 17:17

0

Раван: Я здесь, чтобы попросить прощения, дедушка.
Во время нашего разговора я забыл о своей благовоспитанности.

Tati38 13.12.13 в 08:02

0
+3

Дедушка: Признание ошибки –
само по себе является основой прощения, Равана.
Что случилось?

Tati38 13.12.13 в 08:04

0

Раван: Я слышал,
что вы можете предвидеть будущее.
Если, это действительно так, дедушка,
вы, должно быть, знали заранее,
что я приду к вам в должное время.

Tati38 13.12.13 в 08:12

0

Дедушка: Сарказм!
Для твоего сведения, я знаю только астрологию.
Я не знаю весь временной охват
как Бог Брахма,
Нараяна и Махадева.
Лишь по положениям планет и звёзд.
я могу оценить будущее.

Tati38 13.12.13 в 08:21

0

Раван: Планеты и звёзды!
Как можно узнать будущее по ним?

Tati38 13.12.13 в 08:21

0

Дедушка: Потому что планеты и звёзды
влияют на жизни людей каждое мгновение,
и будут продолжать влиять.

Tati38 13.12.13 в 08:23

0

Раван: Дедушка.
Эти планеты и звёзды расположены так далеко от нас.
Как могут они каким бы то ни было образом влиять на наши жизни?

Tati38 13.12.13 в 08:25

0

Дедушка: Равана,
разве восход и заход солнца
не влияют на жизнь растений, животных и людей?
Точно так же своим движением все эти девять небесных тел
управляют каждым текущим моментом в мире.

Tati38 13.12.13 в 08:35

0

Раван: Девять небесных тел?

Tati38 13.12.13 в 08:35

0

Дедушка: Солнце, Луна, Марс,
Меркурий, Юпитер, Венера,
Сатурн, Раху и Кету
являются девятью небесными телами.

Tati38 13.12.13 в 08:38

0

Раван: Следуя вашим словам,
эти девять небесных тел
определяют наше будущее.

Tati38 13.12.13 в 08:39

0

Дедушка: О чём ты думаешь, Равана?

Tati38 13.12.13 в 08:40

0

Раван: Я пришёл просить у вас прощения, дедушка,
но теперь
я благодарю вас,
что вы указали мне новый путь.

Tati38 13.12.13 в 08:41

0

Праджапати Вишваруп: Но что важнее, дела(карма) или судьба?

Tati38 13.12.13 в 08:42

0

Ганеш: Дела.
Потому что только дела могут превратить удачу в несчастье.
И превратить несчастье в удачу
можно только делами.
Но под делами я подразумеваю завершение их.
Так же, как задача родителей
не заканчивается только на том, чтобы дать рождение.
Воспитать детей и сделать их способными войти в мир –
тоже дело родителей.
Обеспечить безопасность детей, привить им нравственность,
познакомить детей с их обязанностями
и сделать их вполне способными выполнять их,
всё это тоже должны делать родители.
Не только признание за правило совершения дел,
но и выполнение их как своего долга
сеет семена хорошей судьбы и хорошего будущего.

Tati38 13.12.13 в 09:03

0

Голос: Слава Господу Ганеше! Слава! Слава Господу Ганеше! Слава!

Tati38 13.12.13 в 09:04

0

Махадев: Ганеш,
у меня вопрос, сынок.
Ты сказал, что выбор пути между судьбой и делами
зависит от нас.
Но что если человек даже не делает этот выбор?
Что если для этого пера не имеет значения,
упадёт ли оно в грязь
или украсит чью-то голову?
Помимо выбора между подчинением судьбе и совершением дел
существует ещё один путь.
Путь отречения.
Бесчисленное количество эр
мир продолжает спорить о влияниях судьбы и дел.
И такие споры
всегда будут полезны для благополучия общества.

Tati38 13.12.13 в 09:45

0
+1

Ганеш: Состояние тех, кем не движет ни стремление к уважению, ни страх быть оскорблённым, не может определить никто.

Tati38 13.12.13 в 09:56

0

Ганеш: Не желающий уважения и
ни имеющий страха быть оскорбленным -
это состояние,
которое находится вне всех определений.

MayaOm 04.05.14 в 08:19

0

Нанди: Слава Махадеву!
Слава!
Слава Божественной Матери Парвати! Слава!
Слава Ганеше! Слава!

Tati38 13.12.13 в 09:59

0

Дедушка: Эти девять небесных тел своим движением управляют каждым
текущим моментом в мире.

Tati38 13.12.13 в 10:02

0

Раван: Если движение
этих девяти небесных тел
определяют будущее каждого,
тогда,
тогда…

Tati38 13.12.13 в 10:03

0

Ганеш: Отец,
Ты даёшь мне разрешение на то, что я собираюсь сделать?
Куда вы обе идёте?

Tati38 13.12.13 в 10:08

0

Сиддхи: Разве в такой момент
вам пристало смеяться над нами?

Tati38 13.12.13 в 10:10

0

Буддхи: Мы идём с вами на Кайлаш.

Tati38 13.12.13 в 10:10

0

Ганеш: Кайлаш?
Но я не иду на Кайлаш.

Tati38 13.12.13 в 10:11

0

Картикея: Что ты говоришь, Ганеш?
После того, как Сиддхи и Буддхи попрощаются,
мы отправимся на Кайлаш, разве нет?

Tati38 13.12.13 в 10:12

0

Ганеш: Прости меня, брат,
я забыл сообщить тебе.
Отсюда мы сразу же отправимся на твоё бракосочетание.

Tati38 13.12.13 в 10:14

0
Минутку...

Следующая страница →