Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 550 - 29th November 2013

Картикея:
Мама, Отец,
все ждут вашего
возвращения на Кайлаш.

tulianka 29.06.14 в 14:15

Парвати:
Нет, сын.
Я очень хочу вернуться на Кайлаш.
Но прямо сейчас я дала клятву -
пока твой отец
не вернется снова в Каши,
я не смогу вернуться на Кайлаш.

tulianka 29.06.14 в 14:19

Ганеш:
Не нужно беспокоиться, мама.
Я помогу отцу и другим богам вновь вернуться в Каши.
Я даю Тебе слово.
А Ты очень хорошо знаешь,
что, если я дал слово...

tulianka 29.06.14 в 14:21

Все:
Ты никогда не заберёшь его назад.

tulianka 29.06.14 в 14:21

Деводас:
Твой дар никогда
никем не был мудро использован, Брахмадев.
Я доказал то, что говорил.
Сегодня Каши процветает во всех возможных сферах.
Здесь нет ни в чём нехватки.

tulianka 29.06.14 в 14:24

Брахмадев:
Хотя здесь нет ни в чём недостатка,
всё указывает на другой вид недостатка, Деводас.
Несомненно, Каши процветает сегодня.
Но какова цена всего этого?
Задумывался ли ты об этом?
Как избыток материализма в Каши ...

tulianka 29.06.14 в 14:27

Деводас:
Привёл к нехватке преданности к Махадеву.
Я слышал это и раньше.
Но отсутствие преданности Махадеву
и богам никого не смущает в Каши.
Каши в их отсутствие достиг большего подъёма.

tulianka 29.06.14 в 14:29

Парвати:
Брахмадев благословил его этим даром.
Тогда как Деводас так с ним обращается?

tulianka 29.06.14 в 14:29

Махадев:
Не Деводас.
После получения дара Брахмадева
это говорит завышенная самооценка Деводаса, Парвати.
И только понимание истины может сломить гордыню.

tulianka 29.06.14 в 14:32

Чандрадев:
Боги насмехаются над нами на Небесах.

tulianka 29.06.14 в 14:33

Агнидев:
И даже другие Боги не оказывают нам никакого почтения!
Он никак не беспокоятся о нашей ситуации!
И мы не можем войти в Каши без разрешения Деводаса.
Куда нам теперь дальше идти?

tulianka 29.06.14 в 14:36

Варунадев:
Мы должны искать место,
свободное от влияния асуров и дэвов.

tulianka 29.06.14 в 14:37

Агнидев:
И где нам найти такое место?

tulianka 29.06.14 в 14:37

Варунадев:
Я не уверен, что такое место вообще существует.

tulianka 29.06.14 в 14:38

Брахмадев:
Потеря своего благоразумия и своей совести - это не подъём, Деводас.
Это - симптомы вырождения.
И все твои жители поражены этими симптомами.
Ты хорошо осознаёшь эту истину,
но ты отказываешться принять её, Деводас.

tulianka 29.06.14 в 14:40

Деводас:
Существует только одна правда о моём Каши, Брахмадев.
Здесь нет ни какой-либо нужды,
ни её ощущения.
Если кому-то в любой момент
понадобятся доказательства этому,
добро пожаловать сюда.
Это будет вызов Деводасу.

tulianka 29.06.14 в 14:44

Брахмадев:
А ты сможешь устроить десять Ашвамедха-ягий (жертвоприношений коня) и принять на себя ответственность их эффективного выполнения?

tulianka 29.06.14 в 14:48

Деводас:
Брахмадев спросил меня об очень небольшой вещи.
Деводас сможет предоставить всё, что потребуется и в любом количестве
для выполнения десяти Ашвамедха-ягьий.

tulianka 29.06.14 в 15:22

Брахмадев:
Хорошо.
Тогда эти ягьи должны быть проведены
за пределами города Каши
в подходящем месте.

tulianka 29.06.14 в 15:24

Деводас:
Но, Брахмадев...

tulianka 29.06.14 в 15:24

Брахмадев:
Ты - тот, кто просил меня о даре
не допускать Богов в Каши.
Тогда как я могу игнорировать свой собственный дар, Деводас?

tulianka 29.06.14 в 15:26

Деводас:
Да, что без моего разрешения ни один бог не сможет пройти в Каши.
Но если я приглашаю богов или разрешаю, то они, безусловно, могут войти в Каши.

tulianka 29.06.14 в 15:29

Брахмадев:
Подумай об этом ещё раз, Деводас.
Сможешь ли ты всё предоставить?

tulianka 29.06.14 в 15:30

Деводас:
Если я не смогу этого сделать,
то откажусь от полученного от тебя дара.
Я позволю Богам вновь войти в Каши.
Это то, что Ты хочешь, не так ли, Брахмадев?

tulianka 29.06.14 в 15:33

Брахмадев:
Всё, что я хочу - это благополучие Каши, Деводас.

tulianka 29.06.14 в 15:34

Деводас:
Наши мысли так похожи, Брахмадев.
Но ...
если я успешно выполню свои обязанности по проведению этой ягьи,
что я получу за это?

tulianka 29.06.14 в 15:36

Брахмадев:
А что бы ты хотел?

tulianka 29.06.14 в 15:36

Деводас:
То, что Ты не можешь понять, Брахмадев,
что сейчас мне не нужно ничего другого.
У меня сейчас есть всё.
Давай так.
Начнем ягью.

tulianka 29.06.14 в 15:43

Брахмадев:
Конечно.

tulianka 29.06.14 в 15:45

Парвати:
Теперь я понимаю,
почему Брахмадев бросил вызов Деводасу выполнить десять Ашвамедха-ягий для понимания им истины.
Так даже его высокомерие растает.

tulianka 29.06.14 в 15:49

Ганеш:
Мама,
как я и обещал, я отбываю в Каши.
Я хочу попросить ваших благословений.

tulianka 29.06.14 в 15:50

Парвати:
Наши благословения всегда с тобой, сын.
А прямо сейчас ...
сам Брахмадев в Каши.

tulianka 29.06.14 в 15:52

Ганеш:
Мне это известно, мама.
И, как я и обещал, я должен идти в Каши.

tulianka 29.06.14 в 15:52

Парвати:
Давай я приготовлю твои любимые "модаки".

tulianka 29.06.14 в 15:53

Ганеш:
Отец, Каши - Твой любимый город.
Я иду туда выполнить такую важную задачу.
Не будет ли у Тебя каких-либо наставлений или приказа для меня?

tulianka 29.06.14 в 15:56

Махадев:
Ганеш,
ты никогда не должен видеть
в Деводасе своего врага.
Напротив, ты должен видеть в нём личность,
которая нуждается в твоём преобразовании.

tulianka 29.06.14 в 15:58

Мудрец 1:
Махарадж, нам нужно больше огня.

tulianka 29.06.14 в 16:14

Деводас:
Конечно.

tulianka 29.06.14 в 16:14

Жена Деводаса:
"О, Брахмадев!
Помоги моему супругу, Царю Каши,
как-то осознать, что он потерял."

tulianka 29.06.14 в 16:16

Махадев:
Так же, как и Праджапати Дакша,
Деводас тоже мог бы быть совершенным, если бы не был высокомерным.
Но намерением Деводаса,
его мотивом всегда было благополучие Каши, развитие Каши.
И он эту задачу выполняет без помощи богов.
Только его путь к этому неправильный.
И это всегда было его несчастьем, Ганеш,
потому что эффект от этого, в конце концов, проявится в его подданных.

tulianka 29.06.14 в 16:21

Ганеш:
Отец, Деводас так плохо вел себя
с Тобой и другими Богами.
Тем не менее, Ты анализируешь его личность с такой доброжелательностью.

tulianka 29.06.14 в 16:23

Махадев:
Ганеш, когда речь идёт о личности
или ситуации, мы никогда не должны быть "за" или "против" них.
Вместо этого нужно использовать правду и неправду,
добродетель и зло
и чистоту и грязь в качестве шкалы для их объективной оценки.
Когда речь идёт о проблеме Каши,
вопрос стоит не о моём возвращении туда, Ганеш, потому что место для меня не имеет никакого значения.
А также - моё возвращение туда.
А также - возвращение туда богов.
Для меня важно помочь Деводасу
найти то чувство божественности,
которое он утерял.
Но помни, Ганеш, Деводас - не неправеден.
Если бы он был неправеден,
он никогда не провёл бы Ашвамедха-ягью в Каши.
Его проблема - только в отсутствии веры.
А ты должен превратить его в верующего.

tulianka 29.06.14 в 16:32

Ганеш:
Твои слова заставляют меня почувствовать
огромную ношу ответственности на своих плечах.
Я озадачен тем, как мне исполнить эту обязанность.

tulianka 29.06.14 в 17:26

Махадев:
Если ты будешь помнить мои слова
и размышлять над ними,
то путь будет лежать прямо перед тобой.

tulianka 29.06.14 в 17:28

Молодой мудрец:
Царь!
Нам нужно больше молока и топлёного масла.

tulianka 29.06.14 в 17:29

Дев:
Мы, кажется, вошли в северо-восточный регион.
Но то место, что мы искали, до сих пор нами не найдено.
Может нам вновь вернуться на Небеса?

tulianka 29.06.14 в 17:30

Агнидев:
Ни за что.
Там асуры будут снова оскорблять нас.

tulianka 29.06.14 в 17:31

Сурьядев:
Если уж мы так долго пробирались сюда,
то нам нужно приложить ещё немного усилий.
Кто-то обязательно найдётся,
кто не на стороне ни дэвов, ни асуров.

tulianka 29.06.14 в 17:34

Министр Арунасуров:
Найдётся.
Конечно, найдётся.

tulianka 29.06.14 в 17:35

Сурьядев:
И кто же это?

tulianka 29.06.14 в 17:35