Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 155 – 22th June 2012

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дадхичи:
Необычная энергия этого листа бильвы
откроет вам вход в ту пещеру.
Махадев ждёт вас в той пещере.
А если целью является Шив,
то зачем бояться трудностей на пути?
Идите, госпожа.
Всё творение ждёт вашего воссоединения с Махадевом.

Tati38 13.07.14 в 17:02

0
+1

Парвати:
Куда я попала?

Tati38 13.07.14 в 17:04

0

Дадхичи:
Внешние форы разнообразны.
В камне воплощается внешняя форма божества,
которую мы можем видеть,
но то, что стоит за формой, находится внутри нас.
Вся вселенная находится внутри нас,
все три периода времени –
прошлое, настоящее и будущее,
всё находится внутри нас.

Tati38 13.07.14 в 17:41

0
+1

Дадхичи:
Из всех пяти оболочек самая внешняя – оболочка невежества.
Не каждый человек может
преодолеть свою зависимость от пищи и воды и
выйти за пределы физического уровня.
Каждый уровень
подобен нежному бутону цветка,
чем больше лепестков
раскрывается,
тем сильнее благоухание познания себя,
которое исходит от него.
Во-первых, когда активизируется муладхара чакра,
человек может отрешиться от аннамая коши (физического тела).

Tati38 13.07.14 в 18:19

0

Парвати:
Это начало,
и конечная цель.

Tati38 13.07.14 в 18:25

0

Дадхичи:
Если вы в первую очередь освободитесь от зависимости от аннамайя коши,
тогда вы
достигнете уровня пранамайя коши (оболочки дыхания).
Эта оболочка
контролируется энергией воздуха (прана вайю),
и многие люди
из-за нарушений прана вайю
являются эгоистичными и невежественными.
После этого, пробудив свадхистхана чакру, расположенную в области пупка,
человек сможет отделить себя от пранамайя коши.

Tati38 13.07.14 в 19:00

0

Сати:
Я не поклонница Шивы, я Его вторая половина.
Шив мой,
только мой.
Если Он хочет поговорить со мной,
то Он придёт ко мне.

Tati38 13.07.14 в 19:04

0

Дадхичи:
Выше этого находится вигнанамайя коша,
из-за которой
человек заражается ненавистью,
эгоизм
становится приветствуемой чертой его стиля жизни.

Tati38 13.07.14 в 19:23

0
+1

Дакш:
Нанося вред тебе,
они хотят причинить боль мне.

Tati38 13.07.14 в 19:27

0

Кьяти:
Махадев водит тебя за нос.

Tati38 13.07.14 в 19:32

0

Прасути:
В обществе, созданном Праджапати Дакшем,
на это смотрят с отвращением.
Ты доставила ему достаточно страданий, теперь хватит.

Tati38 14.07.14 в 06:14

0

Дадхичи:
Приблизившись к сердечному центру,
человек может направить свои мысли
и намерения
к одной цели,
благодаря чему
можно контролировать вигнанамайя кошу.
И наконец,
анандамая коша,
которая всегда наполнена саттвой (благостью).
Люди,
достигшие этого уровня,
при любых обстоятельствах остаются спокойными и погружёнными в себя.

Tati38 14.07.14 в 06:45

0

Сати:
Почему ты постоянно появляешься передо мной?
Почему ты не скажешь, что всё это бессмысленно?
Кто ты, чтобы спасать меня?
Какие у тебя отношения со мной?
Мне не нужно твоё сочувствие.
Недавно ты назвал меня недостойной,
но сегодня…
сегодня эта Сати считает Шиву недостойным себя.
Шив для меня – камень,
просто камень,
которому нет места ни в моём сердце,
ни в моём доме.
Ты находишься на другой стороне погребальной земли,
а я… я – на этой.
Эта граница погребальной земли будет всегда существовать между нами.
Я не знаю всего этого.
Я лишь знаю,
если бы ты любил меня,
то обязательно пошёл бы со мной на ягью.
Или скажи,
скажи, что ты не любишь меня.
Я сделаю всё это после ягьи.

Tati38 14.07.14 в 07:33

0

Махадев:
Упрямство женщины становится причиной её гибели, Сати.

Сати:
Я сказала, мы пойдём, значит, мы пойдём, мы обязательно пойдём.
Прекрати оскорблять моего отца.

Tati38 14.07.14 в 07:34

0
+1

Махадев:
Мы не можем пойти на ягью.

Tati38 14.07.14 в 07:36

0
+1

Сати:
Хорошо,
если ты не хочешь идти со мной,
тогда я пойду без тебя.
Обещай мне, что ты не будешь останавливать меня.
И если там ко мне плохо отнесутся,
то приходи за мной после того, как со мной случится беда.

Tati38 14.07.14 в 07:50

0
+1

Сати:
Какие у нас отношения?
Обещай мне, что…

Tati38 14.07.14 в 07:50

0

Парвати:
Нет!
Нет! Мой Махадев не такой.
Он…
Он…
всегда оберегал меня от страданий.
Я никогда не понимала Его любви.

Tati38 14.07.14 в 08:00

0

Махадев:
Если ты пойдёшь туда, тебе там только причинят зло.

Tati38 14.07.14 в 18:26

0
+1

Сати:
Зло, зло, зло!
Ты говоришь так, словно он мне не отец, а враг.

Tati38 14.07.14 в 18:27

0
+1

Дакш:
Ты хорошо научилась притворству
у этого бродяги!

Tati38 14.07.14 в 18:38

0
+1

Сати:
Услышав всё это, я не имею права оставаться в живых.
Я должна освободиться от этого проклятья.
Это тело должно быть уничтожено.

Tati38 14.07.14 в 18:39

0
+1

Дадхичи:
В горле находится Анандамайя чакра.
Она помогает человеку
справляться с беспокойством и непостоянством.
Между бровями находится самая могущественная чакра –
агья чакра.
Управляя всеми шестью чувствами,
она приближает душу к Параматме (Высшей Душе).
Когда человек становится способен
нейтрально воспринимать
чувства радости и горя, не реагировать на них,
тогда он может превзойти анандамайя кошу
(и погрузиться в вечное блаженство).

Tati38 14.07.14 в 19:21

0
+1

Парвати:
Ты столько вытерпел, Махадев,
чтобы добиться меня.
Ты любил меня такой безграничной любовью,
а я…
я сомневалась в Твоей чистой любви
и, попавшись в сети корыстной любви отца, оскорбляла тебя
и грубо обращалась с тобой.
Я должна была искупить этот грех непочтения,
я должна была сгореть в огне –
это было моим наказанием.
Смертное тело, данное Дакшем,
и вечная душа Адишакти
после искупления
были предложены твоим стопам.
Но почему Ты наказываешь Себя?
Тот грех совершила я,
почему Ты до сих пор горишь в огне раскаяния. Махадев?
В чём причина?
Я…
я не понимала Твоей чрезмерной боли.
Твоя любовь превосходит мою любовь.
Но если Ты действительно так сильно любишь меня,
тогда почему Ты не позвал меня к себе?
Почему Ты ждал меня столько лет?
Моё тело – человеческое,
но Ты ведь Бог,
тогда почему Ты не позвал меня?

Tati38 15.07.14 в 08:42

0

Парвати:
Я перед Тобой,
Твоя вторая половина,
теперь, пожалуйста, открой Свои глаза, Махадев.
Как мне вымолить у Тебя прощение за то,
над чем я была не властна.
Я была связана
ограничениями своего тела.
Но теперь
у меня нет этих ограничений,
и я опять предлагаю себя для исполнения
своего долга жены.
Теперь, по крайней мере, открой Свои глаза, Махадев.
Хорошо,
я поняла,
Ты рассержен на меня, и почему нет.
И… и Ты имеешь все права
сердиться на меня.
Ты столько перенёс из-за меня,
но хоть раз,
хоть один раз открой Свои глаза, Махадев.
Я быстро всё устрою для Тебя.
Ты терпел все трудности из-за того,
что я была недостойна Тебя в моей прошлой жизни,
но в этой жизни
я свободна от этих недостатков и снова предлагаю себя Тебе.
Пожалуйста, открой Свои глаза, Махадев,
и скажи мне,
как я могу стать достойной Тебя.
Я…я сделаю всё возможное и невозможное,
чтобы достичь этого.
Хорошо, Свами,
я сама найду способ стать достойной Тебя.
Но, пожалуйста, взгляни на меня хоть раз.

Tati38 15.07.14 в 16:18

0
+1

В следующем эпизоде:

Tati38 15.07.14 в 16:20

0

Индра:
Бог Кама, ты должен пробудить Махдева, который погружён в Самадхи. Тебе нужно пробудить в сердце Махадева чувство любви, и эту работу нужно сделать сегодня же.

Tati38 15.07.14 в 16:22

0

Нарад:
Кажется, сегодня Махадев и госпожа Парвати увидят друг друга.

Tati38 15.07.14 в 16:23

0
Минутку...