Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 292 - 25th December 2012
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее... MayaOm 28.08.13 в 18:14 |
|
|
С разрешения Парвати, Шри Ганеша идет с друзьми за пределы Кайлаша погулять. Махадев возвращает к жизни сына его преданной Гошмы MayaOm 28.08.13 в 18:15 |
||
|
Махадев: Гошма, ты до сих пор не попросила никакого дара. MayaOm 28.08.13 в 18:15 |
||
|
Гошма: У меня есть только одно желание, Господь! Так же как ты устранил боль ревности моей сестры, позволь всей грусти людей также исчезнуть. Для этого я хочу, чтобы ты всегда жил здесь. MayaOm 28.08.13 в 18:17 |
||
|
Удовлетворенный преданностью Гошмы Махадев устанавливает там Гошмешвар Джьотирлингам MayaOm 28.08.13 в 18:18 |
||
|
Далее... MayaOm 28.08.13 в 18:18 |
||
|
Парвати: Свами, Ганеш еще не вернулся. Я волнуюсь. Он должно быть голодный сейчас и я знаю, что его голод невозможно удовлетворить за пределами Кайлаша. MayaOm 28.08.13 в 18:22 |
||
|
Мышки: Друг, куда мы пришли? На мили здесь никаких деревьев, кажется что здесь многие годы не было дождя. Давай пойдем обратно отсюда. Какое счастье мы найдем в таком месте как это? Только Кайлаш один хорош! MayaOm 28.08.13 в 18:23 |
||
|
Винаяка: Эй, а где модак? MayaOm 28.08.13 в 18:24 |
||
|
Мышки: Ты съел его MayaOm 28.08.13 в 18:24 |
||
|
Винаяка: Все? MayaOm 28.08.13 в 18:24 |
||
|
Мышки: Да, только что. MayaOm 28.08.13 в 18:24 |
||
|
Винаяка: Когда? MayaOm 28.08.13 в 18:24 |
||
|
Мышки: Ты забыл, друг MayaOm 28.08.13 в 18:25 |
||
|
Винаяка: Но я все еще голоден. Я привык есть больше MayaOm 28.08.13 в 18:25 |
||
|
Мышки: Хорошо, тогда отправим одну мышь на Кайлаш MayaOm 28.08.13 в 18:25 |
||
|
Винаяка: Кайлаш? Я не могу ждать так долго. Иди, иди в деревню и принеси мне какой-нибудь еды. MayaOm 28.08.13 в 18:26 |
||
|
Мышки: Как пожелаешь! Приветствую! Нет никого здесь. Посмотри внизу. Сын Махадева и Парвати находится рядом с вашей деревней. Он голоден. Не могли бы вы дать немного еды? MayaOm 28.08.13 в 18:28 |
||
|
Житель: Простите меня. У меня нет ничего, чтобы дать ему. MayaOm 28.08.13 в 18:29 |
||
|
Житель: Простите нас, у нас нет ничего предложить ему. MayaOm 28.08.13 в 18:29 |
||
|
Мышки: Друг... MayaOm 28.08.13 в 18:29 |
||
|
Винаяка: Вы были там так долго, определенно вы принесли еду с собой. MayaOm 28.08.13 в 18:30 |
||
|
Мышки: Нет, никто не дал нам никакой еды MayaOm 28.08.13 в 18:30 |
||
|
Винаяка: Ребенок голоден. Нет никого в деревне, кто смог бы поделиться едой? И я ваш гость. MayaOm 28.08.13 в 18:31 |
||
|
Житель: Пожалуйста, прости нас. Это наше несчастье, что ты пришел, а мы не можем обслужить тебя MayaOm 28.08.13 в 18:32 |
||
|
Житель: Мы не можем предложить тебе еды потому, что у нас нет ничего. Уже многие годы на нашей территории засуха. Если у нас нет ничего поесть, то как мы предложим тебе? MayaOm 28.08.13 в 18:34 |
||
|
Винаяка: Друзья, у нас одинаковые проблемы. Мы должны найти решение. Пойдите и найдите что-нибудь, из чего можно приготовить еду. MayaOm 28.08.13 в 18:35 |
||
|
Мышка: Как пожелаешь MayaOm 28.08.13 в 18:35 |
||
|
Житель: Но здесь у нас нет ничего MayaOm 28.08.13 в 18:35 |
||
|
Винаяка: Посмотрим MayaOm 28.08.13 в 18:36 |
||
|
Махадев: Твой сын олицетворение Мангала мурти. Он не только утоляет свой голод, но также и всего мира. Это то, чем он сейчас занимается. MayaOm 28.08.13 в 18:37 |
||
|
Винаяка: Друзья, вы вернулись. Что вы нашли? MayaOm 28.08.13 в 18:37 |
||
|
Мышки: После длительных поисков мы нашли слабую и голодную корову. Я попросил ее и после тяжелых попыток она смогла дать так мало молока MayaOm 28.08.13 в 18:39 |
||
|
Мышка: Я смог достать только много зерен риса в шелухе. MayaOm 28.08.13 в 18:40 |
||
|
Мышка: Я смог достать только немного тростникового сахара. Что теперь мы будем делать, друг? MayaOm 28.08.13 в 18:41 |
||
|
Винаяка: Отец, какую сладость ты любишь больше всего? MayaOm 28.08.13 в 18:41 |
||
|
Махадев: Кхир MayaOm 28.08.13 в 18:42 |
||
|
Парвати: Смешав молока, рис и сахар ты варишь его и он становится кхиром. MayaOm 28.08.13 в 18:42 |
||
|
Винаяка: Смешав эти три, мы получим кхир. А кхир очень любит мой папа. Я никогда не ел его до этого. Сегодня мы приготовим кхир из этого. Вы приготовите кхир? Вы приготовите кхир? Вы приготовите кхир? Вы приготовите кхир? MayaOm 28.08.13 в 18:45 |
||
|
Житель: Нет, Господь, я не смогу. Пожалуйста, прости меня MayaOm 28.08.13 в 18:45 |
||
|
Житель: Господь, ты смеешься над нашей бедностью и положением. Как можно сделать кхир с таким количеством ингредиентов? MayaOm 28.08.13 в 18:46 |
||
|
Винаяка: Друзья, теперь кто же сделает для нас кхир? Мой голод не может быть не утолен. MayaOm 28.08.13 в 18:48 |
||
|
Жительница: Я сделаю кхир. Я удовлетворю просьбу сына Шивы и Парвати MayaOm 28.08.13 в 18:48 |
||
|
Винаяка: Эта посуда слишком маленькая для кхира MayaOm 28.08.13 в 18:48 |
||
|
Жительница: Для такого количества ингредиентов эта посуда сама по себе слишком большая MayaOm 28.08.13 в 18:49 |
||
|
Винаяка: Нет. Если кхир будет готовиться, то готовиться в большой посуде. Принесите самую большую посуду в деревне. MayaOm 28.08.13 в 18:50 |
||
|
Жительница: Я пойду прямо сейчас и принесу большую кастрюлю из дома старейшины деревни MayaOm 28.08.13 в 18:51 |
||
|
Махадев: Чтобы удовлетворить свой голод, он решил утолить голод всей деревни MayaOm 28.08.13 в 18:52 |
||
|
Жительница: Кхир готов MayaOm 28.08.13 в 18:52 |
||
|
Винаяка: Тогда чего мы ждем. Мой голод стал еще больше MayaOm 28.08.13 в 18:53 |
