Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 257 - 7th November 2012

В предыдущих сериях...

Elanor 04.10.13 в 19:08

Махадев разрушает Трипуру.

Elanor 04.10.13 в 19:08

Толпа: Да здравствует Махадев!

Elanor 04.10.13 в 19:09

Картикея: Да победит правда!

Elanor 04.10.13 в 19:10

Ашок Сундари проклинает асура Хунда.

Elanor 04.10.13 в 19:10

Ашок Сундари: Твоя смерть отныне в руках моего мужа, Нахуша.

Elanor 04.10.13 в 19:15

Господь Вишну говорит, что место, где Махадев разрушил Трипуру...

Elanor 04.10.13 в 19:20

Господь Вишну: Отныне будет называться Удджайн.

Elanor 04.10.13 в 19:24

Махадев рассказывает Ашок Сундари историю о том, как Господь Вишну превратился в рыбу.

Elanor 04.10.13 в 19:24

Ашок Сундари: Это значит, что Бог всегда защитит своих последователей от любой опасности.

Elanor 04.10.13 в 19:29

Далее...

Elanor 04.10.13 в 19:29

Ашок Сундари: Как ты узнал, что я вот-вот наступлю на колючки?

Elanor 04.10.13 в 19:29

Махадев: Родители предчувствуют опасность, которая угрожает их детям.

Elanor 04.10.13 в 19:31

Ашок Сундари: Нет, я знаю. Ты мог меня видеть. Ты всеведущ.

Elanor 04.10.13 в 19:31

Махадев: Кто тебе это сказал?

Elanor 04.10.13 в 19:33

Ашок Сундари: Мама сказала.

Elanor 04.10.13 в 19:33

Махадев: Что еще тебе мама про меня сказала?

Elanor 04.10.13 в 19:34

Ашок Сундари: Что ты можешь видеть далекое будущее. Разве это не так? Это была моя вина. Мне не стоило играть с тобою в эту игру. Теперь во что бы мне с тобою сыграть? Нанди, все слуги и духи, пойдемте со мной. Нам нужно придумать новую игру. Пойдемте скорее.

Elanor 04.10.13 в 19:37

Картикея: Уведя меня далеко от моего отца, вы асуры, думали так спасти Трипуру?

Elanor 04.10.13 в 19:40

Но ты забыл, Трипад, что кроме того, что он мой отец, он - Махадев (Великий бог). Даже дураки не смеют даже надеяться победить его.

Elanor 04.10.13 в 19:45

Трипад: Это правда. Мы, конечно, понимаем свою ошибку. Картикея, сын Шивы, мы думали, что если не убьем Махадева, то точно убьем его сына. И что это будет поражением и самому Махадеву!

Elanor 04.10.13 в 19:47

Махадев: Парвати. О чем ты думаешь?

Elanor 04.10.13 в 19:47

Парвати: Точно так же я хотела поиграть и с Картикеей. Я хотела провести его детство вместе с ним. Ты провел больше времени с Картикеей, чем я, Свами. Должно быть, ты скучаешь по нему.

Elanor 04.10.13 в 19:52

Махадев: Знаешь, Парвати, на Юге нашего сына называют командующий Муруган. Муруган - разрушитель, защитник. И сегодня он ведет свою армию Юга. Благослови своего сына на битву против асура Трипада, Парвати.

Elanor 04.10.13 в 19:54

Парвати: Возвращайся с победой, сын!

Elanor 04.10.13 в 19:55

Картикея: Не знаю, как много асуров желали убить меня, а на деле встретили свою смерть.

Elanor 04.10.13 в 19:56

Трипад: Картикея!

Elanor 04.10.13 в 19:56

Картикея: Не забывай, Трипад, что в битве между добром и злом, добро всегда побеждает.

Elanor 04.10.13 в 19:57

И все защитники добра принимают смерть как награду.

Elanor 04.10.13 в 19:59

Трипад: Картикея! Я позабочусь, чтобы ты получил свою награду! Непременно! В атаку!

Elanor 04.10.13 в 20:00

Чакри: Ваше Величество, ваше Величество. Почему вы так удручены? Трипад с Юга уже начал атаковать. И битва все еще не окончена.

Elanor 04.10.13 в 20:05

Ваджранг: Ее мы тоже проиграем.

Elanor 04.10.13 в 20:15

Чакри: Нет, повелитель, среди асуров Юга, Трипад - самый могущественный. И там у Картикеи нет защиты ни Махадева, ни Парвати.

Elanor 04.10.13 в 20:16

Ваджранг: Это мечта, Чакри. Эта мечта останется мечтой. Асурам никогда не выиграть. Мы никогда не установим свое господство. Как бы мы ни старались.

Elanor 04.10.13 в 20:17

Чакри: Не говори так, повелитель. И кстати, даже царь Бали обещал тебе захватить Небеса.

Elanor 04.10.13 в 20:24

Ваджранг: Да, он обещал. В подходящий момент. Но когда настанет этот подходящий момент? Как определить подходящий момент? Что обо мне.. Никто этого не знает. Ничего не случится, Чакри. Вообще ничего.

Elanor 04.10.13 в 20:26

Нарада: Господь, рождение девочки - радость и удача для мира. Трипура была уничтожена. Праведность победила.

Elanor 04.10.13 в 20:27

Ашок Сундари: Даже мне не терпелось познакомиться со всеми вами. Родители рассказали мне о вас. Они рассказывали мне истории. Я хочу, чтобы каждый из вас благословил меня.

Elanor 04.10.13 в 20:28

Вишну: Махадев, никто не может дать тебе единое определение.

Elanor 04.10.13 в 20:29

Но можно ли мне, начиная с этого дня, с любовью и уважением, называть тебя Трипурари?

Elanor 04.10.13 в 20:30

Ашок Сундари: Разрушитель Трипуры. Трипурари.

Elanor 04.10.13 в 20:31

Брахма: Ты без сомнения, поняла верное значение, Ашок Сундари. Ты знаешь? Только твой отец мог разрушить Трипуру.

Elanor 04.10.13 в 20:32

Ашок Сундари: Почему?

Elanor 04.10.13 в 20:32

Брахма: Потому что атрибуты страсти, глупости или пустоты.. не имеют силы над Махадевом. Он выше их всех. Он всегда в трех состояниях, одновременно. Нет ничего, и никого, кто мог бы победить Махадева.

Elanor 04.10.13 в 20:34

Махадев: Перед жертвенной победой, очень важно уничтожить эти атрибуты внутри себя. Иначе, рождение одного атрибута станет причиной того, что другой увеличится. А второй атрибут увеличивает третий. И выйти из этого порочного круга снова будет невозможно.

Elanor 04.10.13 в 20:44

Мудрец Дурваса: Это правда, Махадев. Прямо как Индра Дэв не может выйти из этого порочного круга. Это его страсть заставляет его думать, что присутствовать здесь ему необязательно.

Elanor 04.10.13 в 20:46

Нарада: Но, Господь, я присутствовал на всех твоих церемониях, разве не так?

Elanor 04.10.13 в 20:47

Махадев: Да, всеведующий Нарада, ты дорог всем. Пожалуйста прими этот дар в честь рождения нашей дочери.

Elanor 04.10.13 в 20:55

Нарада: Повелитель, гирлянда из цветов? Я очень благодарен, Повелитель. Мудрец Дурваса... Мудрец... Прошу, послушай..

Elanor 04.10.13 в 20:59

Ты все еще обижен на меня?

Elanor 04.10.13 в 21:01