Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 349 - 8th March 2013
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее было... tulianka 05.10.13 в 17:57 |
|
|
Страдая от ответа Нараяны, Мата Лакшми говорит: tulianka 05.10.13 в 17:58 |
||
|
Лакшми: Иди и живи со своими преданными, кто любит тебя даже больше, чем я, и кто дороже тебе, чем я. tulianka 05.10.13 в 17:59 |
||
|
Довольный аскезой Апсар, Нараяна предлагает им попросить дар. tulianka 05.10.13 в 18:00 |
||
|
Апсара: Прими нас в жены. И ты должен забыть весь мир. tulianka 05.10.13 в 18:01 |
||
|
Вишну: Это желание, несомненно, будет исполнено. tulianka 05.10.13 в 18:01 |
||
|
Бог океана попросил Махадева вернуть Нараяну из нижнего мира. tulianka 05.10.13 в 18:10 |
||
|
Лакшми: Махадев! Почему ты молчишь? tulianka 05.10.13 в 18:10 |
||
|
Махадев: Что мне сказать, Деви Лакшми, когда я вижу, что даже сейчас ты еще не поняла свою ошибку? Даже после разделения с Нараяной ты считаешь, что то, что ты сделала - правильно. tulianka 05.10.13 в 18:12 Махадев: Что мне сказать, Деви Лакшми? Когда очевидно, что ты всё ещё не осознала свою ошибку? Даже после разделения с Нараяной ты считаешь свои действия оправданными. Amadea 04.02.14 в 16:52 |
||
|
Парвати: Деви! Ты всегда показывала разницу между правильным и неправильным для меня. Всякий раз, когда в нашей супружеской жизни происходил кризис, то ты играла важную роль для восстановления баланса; а сегодня ты сама не смогла распознать разницу между добром и злом. Я не печалюсь от того, что не я одна проживаю в сердце моего Свами. На самом деле я рада, что, несмотря на множество преданных, Нараяну и весь мир, проживающих в его сердце; я занимаю особое и важное место в его сердце. И по сравнению с чем-либо это более или менее - не имеет никакого значения для меня. tulianka 05.10.13 в 18:18 Парвати: Деви! Ты всегда показывала мне разницу между правильным и неправильным. Всякий раз, когда в нашей супружеской жизни происходили трудности, ты играла важную роль для восстановления баланса. А сегодня ты сама не смогла распознать разницу между правильным и неправильным? Я не печалюсь, что не я одна живу в сердце моего Свами. На самом деле я рада, что, несмотря на множество преданных, Нараяну и весь мир, живущих в его сердце, я занимаю в нём особое и важное место. И сравнение велико оно или мало - не имеет никакого значения для меня. Amadea 04.02.14 в 17:02 |
||
|
Махадев: Сомнения и недоверие являются катастрофическими, Деви. Ты помнишь пример этому, Деви Лакшми, когда Сати сомневалась во мне? tulianka 05.10.13 в 18:19 Махадев: Сомнения и недоверие представляют опасность, Деви. Ты помнишь пример этому, Деви Лакшми, когда Сати усомнилась во мне? Amadea 04.02.14 в 17:05 |
||
|
Сати: Несмотря на то, что ты - Бог, о ком ты думаешь день и ночь? Настолько, что у тебя нет забот о твоей жене. Кому ты поклоняешься? tulianka 05.10.13 в 18:20 Сати: Будучи Богом, на кого ты медитируешь? Кто это? Кто имеет такую власть над твоим сердцем, что ты не замечаешь собственную жену рядом с собой? Кому ты поклоняешься? Amadea 04.02.14 в 17:09 |
||
|
Махадев: Шри Раме, Сати. tulianka 05.10.13 в 18:21 |
||
|
Сати: Почему ты так смотришь на меня так, будто ты меня не узнал? tulianka 05.10.13 в 18:21 |
||
|
Рама: Как я могу не узнать Адишакти, Мата Сати?! tulianka 05.10.13 в 18:22 |
||
|
Махадев: Знаешь, неосознанно ты выбрала для проверки Шри Рамы форму женщины, которой я поклоняюсь как Богине, Сати. Ты потеряла право быть моей супругой. С сегодняшнего дня ты больше не можешь занимать место слева от меня. tulianka 05.10.13 в 18:27 Махадев: По неведению, ты выбрала для проверки Шри Рамы образ женщины, которую я почитаю как Мать, Сати. Ты потеряла право быть моей женой. С сегодняшнего дня ты больше не можешь занимать место слева от меня. Amadea 04.02.14 в 17:17 |
||
|
Следствия того сомнения были настолько катастрофическими, Деви Лакшми, ты сама была свидетелем этого. Но даже после этого ты совершила ту же ошибку. Результат должен был быть только таким. И теперь даже Нараян забыл все воспоминания о своем прошлом. Теперь невозможно вернуть его из ада. tulianka 05.10.13 в 18:30 Последствия того сомнения были суровыми, Деви Лакшми, ты сама была свидетелем этого. Но даже после этого ты совершила ту же ошибку. Результат должен был быть тем же. И сейчас Нараян забыл все воспоминания о своём прошлом. Вернуть его из нижнего мира теперь невозможно. Amadea 04.02.14 в 17:22 |
||
|
Лакшми: Нет! Нет, Махадев. Пожалуйста, не говори этого. Пожалуйста, не говори, что я потеряла Свами навсегда. Что я наделала из-за своей гордыни! Махадев! Я не смогу жить без моего Свами. Должно быть какое-то решение, чтобы вернуть его из нижнего мира. Пожалуйста, верни его, Махадев, верни его. Я никогда не повторю эту ошибку снова. Пожалуйста, верни его, Махадев, верни его из нижнего мира, верни его. tulianka 05.10.13 в 18:33 |
||
|
Парвати: Свами! Я тоже не хочу потерять моего брата. Нараяна всегда прислушивается к тебе, безусловно, ты можешь вернуть его. tulianka 05.10.13 в 18:34 |
||
|
Махадев: Чтобы послушать меня, Парвати, он должен вспомнить, кто я. Но, чтобы вернуть вновь равновесие этому миру, я, безусловно, верну того, кого я почитаю и поклоняюсь. tulianka 05.10.13 в 18:36 Махадев: Он бы послушался меня, Парвати, если бы вспомнил, кто я. Но, чтобы снова вернуть равновесие этому миру, я, безусловно, верну того, кого почитаю Богом. Amadea 04.02.14 в 17:34 |
||
|
Нарада: Махадев правильно говорит. Если Нараян не узнает его, то как Махадев добьется успеха? tulianka 05.10.13 в 18:38 |
||
|
Охранник: Кто бы ты ни был, у тебя нет права войти в этот дворец. tulianka 05.10.13 в 18:39 |
||
|
Вишну: Что случилось? Почему вы так испуганы? tulianka 05.10.13 в 18:40 |
||
|
Охрана: Одно очень ожесточенное животное движется ко дворцу с огромной скоростью. Поэтому мы дрожим, Господи! При взгляде на него чувствуется, что, как только он попадет сюда, все здесь будет разрушено, Господь. tulianka 05.10.13 в 18:43 Охрана: Какое-то свирепое создание движется ко дворцу с огромной скоростью. Эти толчки вызваны им, Повелитель! При взгляде на него чувствуется, что, если только он доберётся сюда, то всё разнесёт вдребезги, Хозяин. Amadea 04.02.14 в 17:51 |
||
|
Вишну: Кто это пытается создать препятствия моей мирной жизни? Чья смерть затянулась и привела его сюда? tulianka 05.10.13 в 18:44 Вишну: Кто он? Кто смеет препятствовать моим усладам? Чья смерть привела его сюда? Amadea 04.02.14 в 17:54 |
||
|
Парвати: Те, кто поклоняются друг другу, воюют между собой. tulianka 05.10.13 в 18:45 Парвати: Те, кто обожествляёт друг друга, воюют между собой. Amadea 04.02.14 в 17:59 |
||
|
Картикея: Мам, пойди хоть немного покушай. tulianka 05.10.13 в 18:46 Картикея: Мама. Пожплуйста, иди и немного поешь. Amadea 04.02.14 в 18:02 |
||
|
Парвати: Нет, сынок. Я не голодна. Вы все идите и покушайте. tulianka 05.10.13 в 18:46 |
||
|
Ганеш: Если ты не кушаешь из беспокойства, Мама, то как мы будем кушать? Мы также беспокоимся, что битва Отца и Нараяны не заканчивается. tulianka 05.10.13 в 18:48 |
||
|
Нарада: Если эта борьба между Махадевом и Нараяной не закончится, то разрушение космоса несомненно. tulianka 05.10.13 в 18:49 Нарада: Если эта битва между Махадевом и Нараяной не закончится, то разрушение вселенной предопределено. Amadea 04.02.14 в 18:07 |
||
|
Лакшми: Какое зло происходит из-за меня! tulianka 05.10.13 в 18:51 Лакшми: Какое разрушение происходит из-за меня! Amadea 04.02.14 в 18:10 |
||
|
Нарада: Много лет уже продолжается эта борьба и только Нараян атакует. Если в этом воплощении Махадев атакует, то что произойдет, Господи! tulianka 05.10.13 в 18:52 Нарада: Столько лет продолжается эта битва, и атакует только Нараяна. Если в этом воплощении Махадев будет атаковать, то что может случиться, Господь! Amadea 04.02.14 в 18:16 |
||
|
Брахма: Теперь, если Нараян вспомнит свою истинную личность и личность Махадева в этом воплощении, только тогда будет возможным конец борьбы, Нарад. tulianka 05.10.13 в 18:54 Брахма: Если Нараяна осознает свою истинную форму и предназначение этого аватара Махадева, только тогда будет возможным конец битвы, Нарада. Amadea 04.02.14 в 18:20 |
||
|
Ганеш: Мама! Я понимаю твою боль. На протяжении многих лет отец находится далеко и бесконечно сражается с Вишну. tulianka 05.10.13 в 18:55 |
||
|
Мама! Почему ты беспокоишься, несмотря на то, что я здесь? tulianka 05.10.13 в 18:56 |
||
|
Парвати: Сын! Ты не понимаешь сложность этого вопроса. В этой борьбе никто не выиграет и никто не проиграет, эта борьба будет продолжаться вечно. И если борьба продолжается, то Свами никогда не вернется в Кайлаш и без него Кайлаш всегда будет оставаться одиноким. А беспокойство мое в том, что ни у кого нет решения для этой проблемы. tulianka 05.10.13 в 18:58 Парвати: Сын! Ты не понимаешь всю сложность этого вопроса. В этой битве никто не выиграет и никто не проиграет, эта борьба будет продолжаться вечно. И если эта битва продолжится, то Свами никогда не вернется в Кайлаш, и Кайлаш всегда будет опустевшим без него. И моё беспокойство состоит в том, что ни у кого нет решения этой проблемы. Amadea 04.02.14 в 18:32 |
||
|
Ганеш: Верь мне, мама. Я остановлю этот бой и верну отца обратно на Кайлаш. Это мое обещание. И ты знаешь, что, если я даю слово, то я сдержу его. tulianka 05.10.13 в 19:00 |
||
|
Брахма: Нет, Нараяна, ты использовал Оружие Нараяны против Махадева! Что ты наделал! tulianka 05.10.13 в 19:01 |