Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 112 – 24th April 2012

Дадхичи:
Проходите.
Мудрецы,
места для вас готовы,
пожалуйста, садитесь.

Tati38 24.05.14 в 08:39

Братья Санкхади:
Мы будем сидеть лицом на юг?
Разве ваши работники ашрама
не знают, что южное направление – это направление смерти?

Tati38 24.05.14 в 08:39

Дадхичи:
Мудрец,
я считаю,
что Бог существует везде.
Тогда как может
любое направление быть неблагоприятным?

Tati38 24.05.14 в 08:40

Братья Санкхади:
Это намерение оскорбить нас.
Мы будем сидеть лицом в южном направлении,
а Шива сидит лицом на север.
Пока нас не посадят так, чтобы мы сидели лицом на север,
мы не начнём дискуссию.

Tati38 24.05.14 в 08:40

Дадхичи:
Шива…

Махадев:
Нет, мудрец Дадхичи,
давайте выполним желание мудрецов.
Я сяду лицом на юг.

Tati38 24.05.14 в 08:40

Братья Санкхади:
Кто определит
проигравшего в этой дискуссии?

Tati38 24.05.14 в 08:41

Махадев:
Выберете тех, кого вы считаете достаточно учёными, мудрецы.
Я считаю умным даже быка.

Tati38 24.05.14 в 08:41

Братья Санкхади:
Раз дискуссия будет связана с вопросом о знании,
то мы
должны попросить Богиню знания,
Мать Сарасвати, быть арбитром.

Tati38 24.05.14 в 08:42

Махадев:
Конечно, мудрец.

Tati38 24.05.14 в 08:42

Адити:
Я чувствую вашу боль, мама.
Без Сати
весь дворец
кажется пустынным.
Каждый уголок вызывает какие-нибудь воспоминания,
особенно
её комната.
Все печали закончились.
После стольких испытаний
Сати, наконец-то обрела Шиву.
Все страдания Сати закончились, мама.
Шив сделает Сати очень счастливой.

Tati38 24.05.14 в 08:42

Прасути:
Именно это меня и беспокоит.
Праджапати
не сможет смириться со счастьем Сати.
Если бы это было не так,
тогда зачем бы он просил своих братьев
пойти к Шиве
и победить Его в дискуссии?
Разве я не понимаю,
чего на самом деле хочет Праджапати?
Его единственное желание – оскорбить Шиву.

Tati38 24.05.14 в 08:43

Адити:
Мама,
не волнуйтесь,
Шив всегда спокоен.

Tati38 24.05.14 в 08:43

Прасути:
Этого-то я и боюсь, Адити.
Что если Праджапати
спровоцирует Шиву и вынудит Его реагировать?
Всякому терпению есть предел.
И если это произойдёт,
то последствия…
Думая о том, что будет тогда с Праджапати,
я вся дрожу от страха,
я вся дрожу, дочка.

Tati38 24.05.14 в 08:43

Сарасвати:
В этом мире
каждое действие
является причиной
для другого действия.
Я Своим божественным взором
могу видеть исход
сегодняшней дискуссии.

Tati38 24.05.14 в 08:44

Братья Санкхади:
В результате
предложение Шивы учредить
четвертую Веду в этом мире
будет признано бессмысленным, мама.

Tati38 24.05.14 в 08:44

Сарасвати:
Судья не должен
выносить суждение,
не выслушав
обе стороны, сын.
Поэтому
давайте начинать
дискуссию.

Tati38 24.05.14 в 08:45

Братья Санкхади:
Эй, Махадев,
прежде чем
учреждать новую Веду,
сначала нужно доказать,
что Вы
досконально
знаете Веды.

Tati38 24.05.14 в 08:46

Махадев:
…
Это значит,
то, что нельзя понять
с помощью собственного знания,
умозаключения или каким-то другим способом,
можно узнать из Вед.
Веда – основа всех знаний.
Их фундамент.

...
Это значит, что
те, кто знают Ведашастры,
могут находиться где угодно
и открыть для себя обитель Брахмы.
В этом состоит величие Вед.

Tati38 24.05.14 в 08:46

Братья Санкхади:
Вы что думает,
что просто запомнив одну или две строфы из Вед,
вы получаете право учреждать Веды?
На нас это не произвело впечатления.
Вам придётся ответить на наши вопросы.

Tati38 24.05.14 в 08:51

Братья Санкхади:
Разве вы не знаете,
что только то,
что изошло из уст Брахмы,
может считаться Ведой.

Tati38 24.05.14 в 08:51

Махадев:
Сколько голов у Брахмы?

Tati38 24.05.14 в 08:51

Братья Санкхади:
Четыре головы.

Tati38 24.05.14 в 08:51

Махадев:
Если головы четыре,
то как Вед может быть три?
Мантры, собранные мудрецом Атхарвой,
тоже появилось из уст вашего отца, Бога Брахмы.

Tati38 24.05.14 в 08:52

Братья Санкхади:
Из уст Бога Брахмы?
Где доказательство этого?

Tati38 24.05.14 в 08:52

Махадев:
В конце каждого эона творение исчезает,
и до следующего цикла творения
Бог Брахма находится в глубоком сне.
Этот период называется викальпа (знакопеременный).
В это время Веды
и всё знание
содержится в голове Бога Брахмы.
Перед началом нового творения
всё знание из головы Бога Брахмы
выходит в пространство
и становится доступно
только для Богов
и мудрецов, имеющих божественное прозрение.
Но в начале этого эона произошло другое.
Когда из головы Бога Брахмы исходило знание четырёх Вед,
асур Хайгрив похитил его.
Боги сражались с асуром Хайгривом
и отобрали у него Сама Веду, Яджур Веду и Риг Веду.
Но Хайгрив, раненный в битве,
убежал и предался Мне.
Хайгрив, конечно, был асуром,
но он вобрал Веду внутрь себя.
За ту заслугу,
что он вместил в себя Веду,
Я благословил его
родиться мудрецом Атхарвой,
иметь божественное прозрение
мантр четвёртой Веды,
собрать их и даровать миру.

Tati38 24.05.14 в 08:52

Братья Санкхади:
Этого не может быть!
Если бы это было правдой,
то разве наш отец, Бог Брахма,
не сказал бы это нам?
Мы прямо сейчас
позовём нашего отца Брахму прийти сюда.
Он докажет,
что Вы лжёте,
чтобы ввести нас всех в заблуждение.

Tati38 24.05.14 в 08:53

Махадев:
Если Бог Брахма развеет ваши сомнения,
то я не возражаю.

Tati38 24.05.14 в 08:53

Брахма:
Обвинять Шиву во лжи –
это тяжкий грех.
Все мантры, собранные мудрецом Атхарвой,
каждое их слово – всё
изошло из моих уст.
Без всяких сомнений
примите это как четвёртую Веду.

Tati38 24.05.14 в 08:53

Сарасвати:
…..
Перед тем, кто своим дыханием создал Веды,
благодаря которым может быть познано всё творение.
Перед тем, кто не подвержен жадности и заблуждениям,
кто является формой всего знания и воплощением самих этих Вед,
Я в почтении склоняюсь перед этим Махешем (Всевышним).
Решение вынесено.
У вас остались какие-нибудь сомнения?

Tati38 24.05.14 в 08:55

Братья Санкхади:
Простите нас Повелитель,
мы совершили ужасное преступление.
Вы были правы,
в своём высокомерии
мы нанесли оскорбление знанию.
Господь, уничтожив наше высокомерие,
Вы освободили нас от нашего невежества.
Вы сидели лицом в южном направлении
и просветили нас.
С сегодняшнего дня мы установим ваше изваяние
в южном направлении как Дакшинамурти и будем поклоняться Вам.
Прости нас Сати,
выйдя замуж за Шиву,
ты прославила наш род.
Мы с рады признать
Атхарва Веду четвёртой Ведой.

Tati38 24.05.14 в 08:56

Сарасвати:
Теперь Вы с Богиней Сати стали семьёй.
В связи с этим благоприятным случаем,
я хотела бы попросить милость, Господь.

Tati38 24.05.14 в 08:57

Махадев:
Просите, Богиня.

Tati38 24.05.14 в 08:57

Сарасвати:
Когда родится сын Шивы и Адишакти,
я хотела бы иметь право
первой подержать его у себя на коленях.
Это моё желание, Господь.

Tati38 24.05.14 в 08:58

Махадев:
Да будет так.

Слава Махадеву!
Слава Махадеву!
Слава Махадеву!
Слава Махадеву!
Слава Махадеву!

Tati38 24.05.14 в 08:58

Таракасур:
Кто это?
Кто осмелился принять мой облик
и сесть на мой трон?

Tati38 24.05.14 в 08:58

Читрасур:
Именно это я и хочу узнать, Чакри,
кого, принявшего мой облик, ты привёл с собой?

Tati38 24.05.14 в 08:58

Таракасур:
Почему ты на меня так смотришь?

Tati38 24.05.14 в 08:59

Читрасур:
Глупец!
Ты сомневаешься, что это я?
Царь асуров!

Tati38 24.05.14 в 08:59

Таракасур:
Читрасур?

Tati38 24.05.14 в 08:59

Читрасур:
Вы позвали меня,
приказывайте,
я к вашим услугам.

Tati38 24.05.14 в 08:59

Таракасур:
Читрасур,
Шив и Сати поженились,
но они не должны соединиться.
Ты должен помешать их единению,
а что нужно для этого сделать,
ты знаешь очень хорошо.

Tati38 24.05.14 в 09:00

Читрасур:
Знаю.
Конечно же, знаю.
Вы очень скоро
получите эти хорошие новости.

Tati38 24.05.14 в 09:01

Дакш:
Как я могу быть спокойным?
Отец Брахма создал
три Веды,
и только три останутся.
Кто такой Шив, чтобы учреждать её?
Именно это вы говорили,
верно, сыновья Брахмы?
Братья Санкхади,
известные как великие мудрецы (Махагьяни),
проиграли в дискуссии и вернулись,
и кому проиграли –
Капали!

Tati38 24.05.14 в 09:02

Братья Санкхади:
Наша ошибка была в том,
что мы недооценили знания Шивы,
Праджапати.
Шив доказал,
что намного
превосходит нас
в понимании Вед.
Перед Его огромным океаном знаний
мы чувствовали себя
как несмышлёные дети.

Tati38 24.05.14 в 09:02

Дакш:
Вы, без сомнения,
и есть несмышлёные дети,
и навсегда
останетесь детьми.
Я проклинаю вас четверых.

Tati38 24.05.14 в 09:02

Братья Санкхади:
В детстве всегда живо любопытство.
Чтобы избавиться от этого любопытства,
мы постоянно учимся
и набираем всё больше знаний.
Это ваше проклятье стало для нас милостью, Праджапати.

Tati38 24.05.14 в 09:03

Махадев:
Сати,
ты устала,
мы продолжим путь
после того, как немного отдохнём.
Нанди,
пойди, принеси прохладной воды.
Пойдём!

Tati38 24.05.14 в 09:03

Нанди:
Куда это матушка так быстро бежит,
я должен побежать за ней.
Матушка, матушка…

Матушка, матушка…

Tati38 24.05.14 в 09:03

Сати:
Это…
это Нанди.
Свами…
Свами,
кажется у Нанди какие-то проблемы,
Ты должен помочь ему.

Tati38 24.05.14 в 09:04

Махадев:
Не нужно волноваться, Сати.
Нанди вполне способен защитить себя сам,
никто не может причинить ему вред.
Кто-то пытается ввести нас в заблуждение.

Tati38 24.05.14 в 09:04