Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 317 - 27th January 2013
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Винаяка: Ты устранишь мамины печали? MayaOm 14.09.13 в 08:05 |
|
|
Махадев: Ты пытался склеить мамину расческу. Я очень доволен этим! MayaOm 14.09.13 в 08:06 |
||
|
Винаяка: Спасибо большое, отец. MayaOm 14.09.13 в 08:07 |
||
|
Мудрецы: Господь, пожалуйста, позволь нам уйти. MayaOm 14.09.13 в 08:07 |
||
|
Махадев: Ганеш, ты хочешь что-то сказать, сынок? MayaOm 14.09.13 в 08:08 |
||
|
Винаяка: У меня есть одно желание. Можешь ли ты его исполнить? MayaOm 14.09.13 в 08:08 |
||
|
Махадев: Конечно! MayaOm 14.09.13 в 08:08 |
||
|
Винаяка: Мое желание, чтобы ты сам расчесал маме волосы. Она будет так счастлива, что позабудет свою грусть о сломанной расческе! MayaOm 14.09.13 в 08:09 |
||
|
Махадев: Конечно! MayaOm 14.09.13 в 08:10 |
||
|
Шорпанака: Брат Дашананд, я очень счастлива тем, что могу служить тебе. Как много лет прошло с тех пор, как ты позвал меня по имени: "Сурпанка, приготовь мне еды. Сурпанка, моя дорогая сестра, я сделаю все, чтобы на твоем лице была улыбка. Сурпанка, я постараюсь быть самым лучшим братом во всем мире" MayaOm 14.09.13 в 08:12 |
||
|
Дашананда: Аскеза сделана, но я не получил ее плодов, как желал. Брахма не дал мне бессмертия. Но не грусти, сестра, даже без дара бессмертия, я стану вечным. Ни один человек не сможет меня убить и не один Бог. Очень скоро я собираюсь напасть на Небесный мир и заполучить там нектар бессмертия. И тогда этим нектаром я смогу воскресить твоего мужа. MayaOm 14.09.13 в 08:15 |
||
|
Винаяка: Мама! Я нашел выход, как убрать твою грусть, мама! Папа сам сделал это, мама. MayaOm 14.09.13 в 08:16 |
||
|
Парвати: Мой Господин сделал? MayaOm 14.09.13 в 08:17 |
||
|
Махадев: Да, Парвати! MayaOm 14.09.13 в 08:17 |
||
|
Винаяка: Мама, ты знаешь? Сегодня отец сам собирается расчесать твои волосы. MayaOm 14.09.13 в 08:18 |
||
|
Сомали: Ты потомок Брахмы, но до сих пор он не может дать дар, который ты желаешь. Вишну и Брахма никогда не будут к нам справедливы. MayaOm 14.09.13 в 08:19 |
||
|
Дашананда: Это борьба закончится не благословением, она разрешится силой. Я собираюсь встретиться с Махараджем Бали. MayaOm 14.09.13 в 08:19 |
||
|
Сомали: С Бали? Какая польза от встречи с ним? MayaOm 14.09.13 в 08:20 |
||
|
Дашананда: Я создам огромную армию с помощью Махараджа Бали. Мы нападем на Небесный мир и получим чашу нектара. Дай мне разрешение. MayaOm 14.09.13 в 08:21 |
||
|
Сомали: Но, Дашананд, ожидать помощи от Бали глупо. Не трать время, он никогда не поможет тебе. MayaOm 14.09.13 в 08:22 |
||
|
Махадев: Ты грустила из-за такой малой вещи? Если бы ты только попросила меня, разве я не причесал бы тебе волосы? MayaOm 14.09.13 в 08:23 |
||
|
Парвати: О некоторых вещах не нужно говорить, их нужно только понимать. Я приходила к тебе со своей расческой. Но для тебя Собрание мудрости было важнее. MayaOm 14.09.13 в 08:24 |
||
|
Махадев: Парвати, после возвращения с Собрания я мог бы расчесать твои волосы. Ты должна была терпеливо ждать. MayaOm 14.09.13 в 08:25 |
||
|
Парвати: Вот почему я еще не расчесывала свои волосы, Господин! Ожидание всегда мучительно. Но удовольствие, которое приходит после конца ожидания, не поддается измерению. MayaOm 14.09.13 в 08:29 |
||
|
Бали: 10-головый Дашананд! Добро пожаловать во дворец Бали! Приветствую! MayaOm 14.09.13 в 08:31 |
||
|
Дашананда: Я пришел не сидеть, а поговорить об очень важном деле MayaOm 14.09.13 в 08:33 |
||
|
Бали: Дашананд, говори без всяких колебаний. MayaOm 14.09.13 в 08:33 |
||
|
Дашанада: Благодаря дару Брахмы я стал самым сильным в этой вселенной. Но дэвы поступили несправедливо с нами, поэтому они намного сильнее, чем ракшасы и асуры. Для улучшения положения асуров и ракшасов я пришел к тебе с планом. Мне нужна твоя поддержка и твоя армия. До того как Индра нападет на нас, мы должны напасть на Небесный мир и забрать их силы. Ты не добился успеха в предыдущей попытке, потому что меня там не было! Если мы будем вместе, то нектар бессмертия будет наш. Но все еще есть время, Махарадж. Если мое знание и сила найдут твою поддержку, тогда мы можем быть уверенными в будущем асуров и ракшасов. MayaOm 14.09.13 в 08:42 |
||
|
Бали: Дашананд, твои видение великолепно. Пойдем на склад оружия и поговорим там о деталях. Дашананд, если ты не возражаешь, подай мне мою защиту на руки? MayaOm 14.09.13 в 08:50 |
||
|
Дашананда: Ты показал свою физическую силу, но умственно никто так не слаб, как ты, во всем мире асуров, потому что ради собственной земли ты ставишь все будущее клана асуров под угрозу. MayaOm 14.09.13 в 08:52 |
||
|
Бали: Ты должно быть стал очень знающим, Дашананд, но чтобы быть свободным от невежества тебе нужно гораздо больше времени. Ты можешь теперь идти, Дашананд. Я надеюсь ты не сделаешь еще раз ошибку, вернувшись сюда снова! MayaOm 14.09.13 в 08:54 |
||
|
Сомали: Дашананд! Я останавливал тебя, но ты не послушал. Не думай о себе как о не совершенном, Дашананд. Я дал тебе все. Тебе нужна только одна вещь - благословения Махадева! MayaOm 14.09.13 в 08:55 |
||
|
Дашананда: Благословения Махадева? Что это даст? MayaOm 14.09.13 в 08:56 |
||
|
Сомали: Что это даст? Я никогда не ожидал такого невежества от такого образованного, как ты, Дашананд. Когда дэвы сделали мне компетентного Брихаспати свои гуру, вместо Шукрачарьи, это было несправедливо к нему. Тогда по благословению Махадева Шукрачарья стал гуру асуров. Во время пахтания молочного океана, когда весь нектар бессмертия достался дэвам, то Шукрачарья получил знание "Сандживани" от самого Махадева. Махадев тот, кто дал тексту своего преданного Атхарвы статус четвертой Веды. Теперь только Махадев может принести тебе облегчение. Если он будет удовлетворен тобой, тогда ты получишь оба: и нектар и силу! MayaOm 14.09.13 в 09:02 |
||
|
Дашананда: Махадев! Я непременно буду поклоняться Махадеву! MayaOm 14.09.13 в 09:03 |
||
|
Парвати: Если бы Ганеш не позвал Тебя, тогда бы Ты не пришел расчесать мои волосы, покинув собрание. Я знаю, что Ты заботишься больше о мире, чем обо мне. MayaOm 14.09.13 в 09:04 |
||
|
Махадев: Но мой мир начинается с тебя! MayaOm 14.09.13 в 09:04 |
||
|
Парвати: Теперь не уводи меня своей игрой слов. Если бы Ты обратил внимание, то заметил бы, что я не причесалась. MayaOm 14.09.13 в 09:05 |
||
|
Махадев: Я бы непременно заметил, Парвати, если бы тебе чего-то не хватало бы без этих украшений. Но ты выглядишь совершенной в любом виде! Ты выглядишь прекрасно всегда! MayaOm 14.09.13 в 09:07 |
||
|
Парвати: Но жена хочет выглядеть привлекательной для своего мужа и, если он не замечает ее украшений и не похвалит красоту, то украшения бессмысленны. Можешь ли Ты уверить меня, что пока я не закончу украшать себя, Ты будешь рядом со мной? MayaOm 14.09.13 в 09:10 |
||
|
Махадев: Если это твое желание, то я останусь здесь, пока ты не украсишь себя. MayaOm 14.09.13 в 09:10 |
||
|
Парвати: А если Ты уйдешь, то я никогда не буду разговаривать с Тобой! MayaOm 14.09.13 в 09:11 |
||
|
Дашананда: Ом Намах Шивайя! Ом Намах Шивайя! О, Махадев, мое внутренняя сущность чувствует, что прежде чем встретиться с Тобой, я должен избавиться от своих плохих качеств. Я должен стать не привязанным к этому миру. Как и Ты, я должен стать отшельником. Я обещаю, что я не завершу свою аскезу, пока я не избавлюсь от своих плохих качеств и не удовлетворю Тебя. Мои 10 голов служат доказательством огромного знания. Но я обратил свое знание в зло своими поступками. Я собираюсь очистить себя, освободившись от плохих качеств. Мое первое плохое качество- гнев! Гнев, который не дает мне различить правильное от неправильного, справедливость от несправедливости. Моя 10-я голова - символ моего гнева. И я должен избавиться от него. MayaOm 14.09.13 в 09:26 |
||
|
Сорпанака: Дедушка, посмотри, что брат Дашананд собирается делать с собой. MayaOm 14.09.13 в 09:26 |
||
|
Сомали: Имей веру в преданность брата! MayaOm 14.09.13 в 09:27 |
||
|
Сорпанака: Но, дедушка... MayaOm 14.09.13 в 09:27 |
||
|
Дашананда: Ом Намах Шивайя! MayaOm 14.09.13 в 09:27 |
||
|
Сорпанака: Брат! MayaOm 14.09.13 в 09:28 |
||
|
Дашананда: Я чувствую такое облегчение после такой тяжести! Плохое качество - гнев превращается в пепел. И я предлагаю тебе этот пепел! MayaOm 14.09.13 в 09:29 |
||
|
Индра: Что за новая беда пришла, Учитель? MayaOm 14.09.13 в 09:30 |
