Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 311 - 18th January 2013
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
До этого... tulianka 11.09.13 в 17:41 |
|
|
Махадев разрывается между жизнью отшельника и жизнью домохозяина. Вишну рассказывает Картикее, как избавиться от ненависти к себе путем установления лингама Шивы и молитве ему. Парвати чувствует обеспокоенность ума Махадева, из-за чего она также грустна. tulianka 11.09.13 в 17:45 |
||
|
Далее... tulianka 11.09.13 в 17:46 |
||
|
Парвати: Почему ты пришел сюда? tulianka 11.09.13 в 17:46 |
||
|
Махадев: Ты сказала мне не приходить на Кайлаш, Парвати. Но не то, что я не могу говорить с тобой. tulianka 11.09.13 в 17:48 Махадев: Ты просила меня не приходить на Кайлаш, Парвати. Но не запрещала говорить с тобой. Amadea 05.01.14 в 13:07 |
||
|
Парвати: Я просила тебя, и ты так легко согласился на это? Если бы ты слушал меня также легко в других вопросах, то эта ситуация не произошла бы! Да, я огорчена тобой. Вот почему я просила тебя не делать этого. Но разве ты не захотел прийти и уговорить меня? Ты не потратил ни одного мгновения и пришел к Манасаровару. Мое значение для тебя так сильно упало? tulianka 11.09.13 в 17:56 |
||
|
Махадев: Парвати, я был аскетом... оторешенным от всего мира. Потом я полюбил тебя. Для тебя мои чувства любви остаются всегда. Но ты не должна забывать, что ты вышла замуж за аскета. Почему ты поняла это только сейчас, что все это: дом и семья, беспокойство, желание и мирские связи - не ограничивают меня? tulianka 11.09.13 в 18:03 |
||
|
Парвати: Это закон семьи - погрузиться в мирские действия. И при этом мирские обязанности, отрывают от аскетизма. Но я нашла аскетизм в моей семейной жизни. Свами, следование семейной жизни является истинным отречением. Мир может работать только тогда, когда космический Человек помогает Матери Природе. Для полноты семьи необходима постоянная поддержка Матери Природы космическим Человеком. Наряду с обеспечением благосостояния общества ты также должен заботиться о своей семье, Свами. Это время, когда космический Мужчина становится партнером Матери-природы. Во всех смыслах.... Что же ты молчишь, Свами? Есть ли ответ на мои слова? Нет ли какого-либо вопроса по этому поводу? tulianka 11.09.13 в 18:27 Парвати: Это закон семейной жизни - быть вовлеченным в мирские дела. Во время совершения мирских обязанностей оставаться отрешенным - это значит быть аскетом. Но я нашла аскетизм в самой своей семейной жизни. Свами, ведение семейной жизни - это подлинная отрешенность. Мир может существовать только тогда, когда Человек Космоса помогает Матери Природе. Но для полноты семьи Человек Космоса должен постоянно поддерживать Мать Природу. Вместе с заботой о благополучие всего человечества ты должен проявлять заботу о собственной семье, Свами. Настало время Человеку Космоса стать партнером Матери Природы. Почему ты молчишь, Свами? Есть ли какие-то вопросы по поводу сказанного мной? Есть ли у тебя с этим противоречия? Amadea 05.01.14 в 13:19 |
||
|
Махадев: Я уже дал ранее свои ответы на твои вопросы, Парвати. tulianka 11.09.13 в 18:45 |
||
|
Парвати: Мне нужно совершить омовение. Силой своей любви, которой я добилась тебя, я сделаю тебя домохозяином из аскета ! Ты можешь позаботиться о всем мире ... Теперь ты должен создать нового Махадева. tulianka 11.09.13 в 18:59 |
||
|
Картикея: Ганеш, я должен следовать пути, указанному Дядей. Я должен получить право называться твоим старшим братом. После этого я вернусь на Кайлаш. Ганеш, пойди и расскажи об этом всем на Кайлаше. tulianka 11.09.13 в 19:02 |
||
|
Винаяка: Но, брат, ты забыл, что я не могу вернуться на Кайлаш без тебя, потому что я дал обещание матери. Ты знаешь, что, если я дал свое слово, то это значит, что я сдержу его! tulianka 11.09.13 в 19:04 |
||
|
Картикея: Но то что ты будешь здесь делать, Ганеш? tulianka 11.09.13 в 19:05 |
||
|
Винаяка: Я останусь с тобой. tulianka 11.09.13 в 19:05 |
||
|
Картикея: Ганеш, но ты подумай также и о том, как мама волнуется без нас обоих там, на Кайлаше. Как она, должно быть, печальна! tulianka 11.09.13 в 19:08 Картикея: Ганеш, но ты подумай также и о том, как сильно мама волнуется там, на Кайлаше, без нас двоих двоих. Как она, должно быть, печальна! Amadea 05.01.14 в 13:24 |
||
|
Винаяка: Но нет никакого другого решения, брат. Я ведь не могу нарушить обещание, не так ли? Я останусь с тобой и буду служить тебе. Тогда оба брата вернутся к матери вместе. И только тогда Мама порадуется! tulianka 11.09.13 в 19:12 |
||
|
Махадев: В этот момент тревог я думал только о тебе! tulianka 11.09.13 в 19:14 Махадев: Сейчас, во времена трудностей, я размышлял только о Тебе! MayaOm 07.07.14 в 15:38 |
||
|
Вишну: Мирской Вишну в сердце аскета Шивы! И в мирском Вишну пребывает аскет Шива. Вот почему есть баланс в этом мире. tulianka 11.09.13 в 19:16 Вишну: Отреченный Шива размышляет о мирском аспекте Вишну. А у мирского аспекта Вишну всегда на уме отреченный Шива. Вот почему есть баланс в этом мире. MayaOm 07.07.14 в 16:28 |
||
|
Махадев: И это имеет важное значение для поддержания этого баланса. tulianka 11.09.13 в 19:16 Махадев: И очень важно поддерживать этот баланс. Amadea 05.01.14 в 13:26 |
||
|
Вишну: Сестра, я нашел решение твоего беспокойства. Я объяснил Картикее причину его чувства ненависти и путь искупления. Картикея самостоятельно собирается создать Шивалингам и установить его. И, молясь Шивалингаму, он избавится от греха убийства преданного Махадева, Таракасуры. tulianka 11.09.13 в 19:19 |
||
|
Парвати: Это означает, что Картикея вернется на Кайлаш? tulianka 11.09.13 в 19:20 |
||
|
Вишну: Да, сестра. tulianka 11.09.13 в 19:20 |
||
|
Махадев: Но перед этим Картикея должен будет пройти экзамен. tulianka 11.09.13 в 19:21 Махадев: Но перед этим Картикея должен будет подвергнуться испытанию. Amadea 05.01.14 в 13:28 |
||
|
Винаяка: Брат, посмотри на этот камень! Я четко вижу образ отца в нем. Так же, как сердце отца, он чистый и прохладный. tulianka 11.09.13 в 19:23 |
||
|
Картикея: Ты прав, мой младший братишка! Эта порода идеально подходит для создания Шивалингама! Идем! tulianka 11.09.13 в 19:24 |
||
|
Винаяка: Держи это, брат! Это поможет тебе в создании Шивалингама. Осторожнее, брат! Брат! Я же тебе говорил, что нужно быть осторожным! tulianka 11.09.13 в 19:26 |
||
|
Махадев: Картикея, несомненно, понял путь к искуплению, но искупление успешно, когда в природе ума есть отрешенность, жертвенность, милосердие, счастье и сочувствие. Действительно ли в Картикее произошло изменение или нет, есть ли в нем все эти качества или нет... это будет подтверждено только после его испытания. tulianka 12.09.13 в 05:31 |
||
|
Парвати: Ты будешь испытывать собственного сына? tulianka 12.09.13 в 05:31 |
||
|
Махадев: В моих глазах все равны, Парвати. Тебя я тоже испытывал. Все, кто молится мне, должны пройти испытание! tulianka 12.09.13 в 05:33 |
||
|
Винаяка: Подожди, брат. Я принес для тебя траву. Вот увидишь, брат, твой ушиб непременно заживет! tulianka 12.09.13 в 05:36 |
||
|
Парвати: Если доказательство самоотверженности Картикеи, его преданность и характер тебе необходимо проверить, то, конечно, испытай его. Но я сильно убеждена, что мой сын пройдет это испытание и, несомненно, вернется на Кайлаш. tulianka 12.09.13 в 05:49 |
||
|
Картикея: Смотри, Ганеш, Шивалингам готов. tulianka 12.09.13 в 05:49 |
||
|
Винаяка: Я был уверен, что в этом камне есть образ Отца. Но твоя преданность и настойчивость придали ему такую форму, как будто я вижу самого Отца! Давай, брат! Давай искупаем Шивалингам в водах реки и установим его! tulianka 12.09.13 в 05:52 |
||
|
Картикея: Определенно! tulianka 12.09.13 в 05:53 Картикея: Конечно! Amadea 05.01.14 в 13:31 |
||
|
Махадев: Какой красивый Шивалингам! tulianka 12.09.13 в 05:53 |
||
|
Винаяка: Почему бы и нет? Ведь это сделал мой брат! tulianka 12.09.13 в 05:55 |
||
|
Махадев: Если бы у меня в моем пожилом возрасте были силы, то я бы тоже сделал Шивалингам и установил его. Тогда жизнь моя была бы успешной! Но посмотрите на мое несчастное положение! Когда приближаются мои последние часы, я не в состоянии даже служить моему Махадеву! tulianka 12.09.13 в 05:59 |
||
|
Смотрите далее... tulianka 12.09.13 в 05:59 |
||
|
Следующий шаг в испытании Картикеи! tulianka 12.09.13 в 05:59 |
||
|
Махадев (замаскированный): Стой! Если ты только прикоснешься к любому из моих камней, я уничтожу тебя! А если тебе так сильно нужен камень, тогда сразись со мной! tulianka 12.09.13 в 06:02 |