Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 634 - 26th March 2014

«Ом Намах Шивая!»
«Ом Намах Шивая!»
«Ом Намах Шивая!»
«Ом Намах Шивая!»

Tati38 15.09.14 в 17:15

Махадев:
Индра… твоя аскеза теперь завершена.

Tati38 15.09.14 в 17:17

Индра:
Мой Господь, вы удостоили меня
своим благословенным присутствием здесь.
Я благословлён этим вашим знаком внимания, Мой Господь.
Я благословлён.
Для меня это свидетельство,
что
я…
я освободился от всех своих грехов, Мой Господь.

Махадев:
Вставай, Индра.

Tati38 16.09.14 в 07:50

Индра:
Мой Господь,
выполняя аскезу, я осознал,
что самая большая радость –
это покой ума.
А покой ума можно иметь только тогда,
когда свои обязанности выполняются благоразумно.

Tati38 16.09.14 в 07:55

Махадев:
Теперь пришло время для повторного назначения
царём Богов.

Tati38 16.09.14 в 15:06

Индра:
Как скажете, Мой Господь.
Святость должности царя Богов была
опорочена из-за меня,
и я хочу исправить это, Мой Господь.
Впредь я буду прилагать усилия,
чтобы внести дисциплину в свою жизнь.

Tati38 16.09.14 в 15:06

Махадев:
Индра,
существо поистине дисциплинировано тогда,
когда ему не нужно прилагать для этого усилий.
Дисциплина – это внутреннее состояние,
которое становится частью характера человека,
а также его истинных ценностей.
На дисциплину не нужно смотреть как на работу,
которую необходимо выполнять.
Она подобна
дыханию, которое является естественным процессом
происходящим непрерывно,
для него не нужно прикладывать никаких усилий.

Tati38 16.09.14 в 15:48

Индра:
Конечно, Мой Господь.
Конечно.
Я всегда буду помнить эти ваши слова.

Tati38 16.09.14 в 15:51

Махадев:
О дыхании не нужно напоминать себе, Индра.

Tati38 16.09.14 в 15:53

Индра:
Я понимаю, Мой Господь.

Tati38 16.09.14 в 15:54

Махадев:
Иди, Индра.
Иди на небеса и выполняй свои обязанности.
Благословляю тебя.

Tati38 16.09.14 в 15:56

Вишну:
Несомненно,
в этот раз Индра выполнял аскезу
с твёрдой решимостью измениться,
и впервые у него было ясное сознание
и чёткое мышление.
Именно поэтому Махадев благословил его,
и, появившись перед ним, Махадев
не только завершил аскезу Индры,
но и сделал значимым
тот Шива Лингам и то место.
Впредь то место
будет называться Индрешвар Махадев.

Tati38 16.09.14 в 16:09

Ашоксундари:
Теперь время пришло
для меня вернуться в дом моего мужа
и моим родственникам с его стороны.
В это тяжёлое время
я хочу быть с ними и хочу заботиться о них.
Поэтому, прежде чем уйти, я пришла увидеть тебя.
Ты ведь знаешь, каким огромным источником вдохновения ты для меня являешься?
В это время испытаний
я…
я осталась непоколебимой только потому,
что
ты наделила
меня бесценными сокровищами духа.
Я не стала слабой,
но только в этот раз
мне хочется положить свою голову тебе на колени
и выплакаться от всего сердца.
Я хочу выразить всё своё страдание,
позволив слезам течь из моих глаз.
Тогда ты должна бы поднять свою руку…
Тогда ты должна бы поднять свою руку и положить её мне на голову.
Это прикосновение напомнило бы о твоей заботе и любви.
Я хочу стать с-слабой, мама, на несколько минут,
потому что я знаю,
что ты будешь рядом со мной.
Отец!

Tati38 16.09.14 в 16:48

Индра:
Ты знаешь,
эта аскеза дала
мне…
мужество принять свою реальность.
Она…
Она дала мне мужество погрузиться внутрь себя.
Я осознал,
что, пытаясь скрыть свои слабости,
я совершил неисчислимое множество правонарушений
и множество ошибок.
Пребывание на небесах
заставило меня забыть,
что я создал ад внутри своего сердца.

Tati38 16.09.14 в 17:10

Индрани:
Мой Господин,
ваши личные качества,
ваш внутренний покой и ваша удовлетворенность
отражаются на вашем лице.

Tati38 16.09.14 в 17:31

Индра:
Это милость Махадева.

Tati38 16.09.14 в 17:34

Индрани:
Несомненно.

Tati38 16.09.14 в 17:37

Индра:
Наставник Богов
и Боги, присутствующие здесь,
я
извиняюсь за все свои прошлые проступки.
Махадев благословил меня благоприятной возможностью.
Я буду исполнять свои обязанности
с полным усердием и абсолютной искренностью.

Tati38 16.09.14 в 17:46

Царь Гандхарв:
Царь Богов!
Помогите нам, царь Богов!
Помогите нам!

Tati38 17.09.14 в 07:25

Индра:
Что случилось, царь Гандхарв?
Почему вы выглядите таким обеспокоенным?

Tati38 17.09.14 в 07:28

Царь Гандхарв:
Гандхарва Пушпадант потерялся где-то.
Помогите нам найти его, царь Богов.

Tati38 17.09.14 в 07:56

Индра:
Непременно.

Tati38 17.09.14 в 07:57

Царь Гандхарв:
Мы боимся,
что он мог уйти на Землю, как в прошлый раз.

Tati38 17.09.14 в 07:59

Индра:
На Землю?!
Но почему?

Tati38 17.09.14 в 15:38

Царь Гандхарв:
Если любой предмет, достойный быть предложенным Махадеву,
попадается на глаза Пушпаданту,
то он сразу же
предлагает его Махадеву.

Tati38 17.09.14 в 16:01

Индра:
Но…
Но это хорошо, Царь Гандхарв.
Это свидетельствует,
что он великий преданный Махадева.

Tati38 17.09.14 в 16:08

Царь Гандхарв:
Это было бы хорошо, царь Богов,
если бы Пушпадант предлагал вещи,
принадлежащие ему.
Но он крадёт предметы у других
и, не колеблясь, предлагает их Махадеву.
Гандхарвы сталкиваются с огромными неприятностями из-за него, мой Господь.
Кто знает, где он в этот момент
и какой предмет крадёт.

Tati38 17.09.14 в 16:16

Пушпадант:
О!
Махадев очень любит эти цветы.
Красота и совершенство этих цветов
говорит, что их следует предложить Махадеву.
Поэтому я возьму эти цветы для поклонения Махадеву.

Tati38 17.09.14 в 16:32

Нарада:
Мой Господь, как может любой украденный кем-то предмет
быть предложен божеству во время поклонения ему?
Разве этот вид преданности Пушпаданта корректный?

Tati38 17.09.14 в 16:39

Вишну:
Совершенно нет!
Преданность – это путь в путешествии самоанализа.
Каждый преданный
свободен выбрать свой путь,
но
только время научит его,
было ли то, что он делал
правильным
или нет.
Пушпадант хочет предлагать всё Махадеву.
Он не смотрит на это как на воровство.
Он думает только,
что порадует Махадева таким образом.

Tati38 17.09.14 в 16:49

Царский священник:
Теперь давайте выполним поклонение Махадеву.

Tati38 17.09.14 в 16:52

Царь:
Конечно.
Что случилось, царский священник?
Здесь нет предметов для выполнения поклонения?

Tati38 17.09.14 в 16:56

Царский священник:
Ваше величество,
предметы есть,
но цветы…

Tati38 17.09.14 в 17:09

Царь:
Что это?
Только это скудное количество цветов?

Tati38 17.09.14 в 17:12

Человек:
Ваше величество,
кто-то украл из сада почти все цветы.
Прошлым вечером я сам видел,
цветов было много,
но это всё, что осталось.

Tati38 18.09.14 в 07:19

Царь:
Кто осмелился украсть цветы из моего сада?
Кто забрал цветы, предназначенные для поклонения?
Что мы теперь предложим Махадеву?
Только это?!
Я не придам значения этому инциденту,
но завтра такая ситуация возникнуть не должна.
Все вы должны позаботиться об этом.

Tati38 18.09.14 в 07:28

Царский священник:
Позвольте мне взять это.
Ваше величество, давайте начнём поклонение.

Tati38 18.09.14 в 07:35

Ганеша:
Отец, несмотря на мои постоянные усилия
я не смог распространить благоприятность в мире.
Это моя ошибка?

Tati38 18.09.14 в 07:34

Махадев:
Нет, Ганеша.
Вовсе нет.
Ты можешь только прилагать усилия, сын.
Ты можешь стать посредником в распространении счастья.
Распространять счастье – твоё дело,
но позволить прийти счастью
и воспринять его – это дело каждого человека.

Tati38 18.09.14 в 07:45

Ганеша:
Отец, но я говорю, имея в виду
ребёнка.

Tati38 18.09.14 в 08:00

Махадев:
Калбхит.
Мой преданный.

Tati38 18.09.14 в 08:01

Мать Калбхита:
Я вынуждена заботиться о доме с утра до вечера!
Разве это жизнь?
О, Господь,
если ты дал нам жизнь,
то почему ты сделал её
такой трудной?
Хоть я и жена царского священника,
служанки во дворце, должно быть, счастливее меня.
Как можно быть счастливым с такой убогой жизнью?
Я боюсь даже выйти из дома.
Мир наводнён эгоистичными и жадными людьми.
Поэтому, какой смысл заводить новые отношения?
Как прошёл твой день?
Как прошёл твой день?!

Tati38 18.09.14 в 15:24

Царский священник:
Что тебе сказать об этом?!
Что тебе сказать?
Мне пришлось выдержать нападки его величества.
Он разгневался на меня
только потому, что было мало цветов для поклонения.
Он выплеснул свой гнев на меня.
Он царь, в конце концов.
Он может делать, что ему нравится, и говорить, что вздумается.
Чуткости не осталось больше в этом мире.
Все озабочены своими эгоистичными мотивами.
Только своими эгоистичными мотивами.
Никого не беспокоят трудности нашей жизни.

Tati38 18.09.14 в 15:37

Махадев:
Твоя благость не смогла достичь Калбхита
из-за его родителей, сын.
Они наполнили его сознание и подсознание
страхом
и подозрениями
по отношению к этому миру.

Tati38 18.09.14 в 15:51

Царский священник:
Где Калбхит?

Мать Калбхита:
Где ещё он может быть?

Tati38 18.09.14 в 15:54

Мать Калбхита:
Разве со времени своего рождения
он когда-нибудь выходил из дома?
Он прячется в своей тёмной комнате.

Tati38 18.09.14 в 16:00

Царский священник:
Калбхит!
Калбхит!

Tati38 18.09.14 в 16:01

Махадев:
Разрушив стены страха, окружающие его,
я освобожу его из тюрьмы невежества.
Я освещу перед ним путь
для восприятия благости.

Tati38 18.09.14 в 16:08