Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сати:
Ты также потерялся в этих лесах как и я?
Ты не живешь здесь?
И ты также одинок здесь?
У тебя также нет спутника?
Послушайте
Послушайте
Послушайте!
Послушайте
Послушайте, пожалуйста. Я благодарна Вам
за спасение моей жизни.
Но кто Вы?
И что Вы делаете в этих лесах?
Вы..
Не тот ли Вы,
кто cпас меня раньше?
Знаете ли Вы кто я ?
Дочь Праджапати Дакши, Сати.
Я потеряла дорогу в этих лесах.
Вы – первый человек, которого я увидела здесь.
Я говорю с Вами всегда,
но очевидно с Вашего поведения,
что Вы не можете ни видеть, ни слышать меня.
Я надеюсь, что Вы знаете, что я дочь Дакши
и никто не может так игнорировать меня!
Более странным,чем его оденяние,
является его поведение и личность.
Я должна преподать ему урок этикета.
kovalesik
20.07.14 в 21:07
|
|
Кама
Вы попросили меня воссоединить Махадева и Шакти.
Но до сих не получили
никакого знака по поводу этого задания.
Я стремлюсь выполнить Ваше задание.
kovalesik
20.07.14 в 21:10
|
+1
|
Брахма:
Кама,
Вы должны использовать Вашу силу внимательно
Кама:
Я буду использовать свою силу только тогда, когда Вы вместо того, чтоб обсуждать это снова и снова со мной, позволите мне делать мою работу.
Работа – это желание.
Желание – Кама.
Моя работа необходима для мироздания.
И когда я принимаю ответственность,
я очень хорошо знаю как ее выполнить.
kovalesik
20.07.14 в 21:11
|
|
Брахма
Нараян,
Как можно контролировать Каму?
kovalesik
20.07.14 в 21:14
|
|
Сати
Может Вы не способны понять мой язык.
Если Вы не хотели говорить со мной,
какая необходимость была меня спасать?
Женщина говорит Вам.
Вы можете в конце концов проявить ей немного уважения.
В конце концов скажите мне почему Вы так тихи.
Вы злы на кого-то?
Вы несчастны?
Почему Вы бродите в одиночку в этих лесах?
Вы здесь живете?
Или вы что-то ищите?
По крайней мере, скажите мне почему эти леса такие странные.
Стоп!
Я, Сати, дочь Праджапати Дакши, приказываю Вам остановиться, иначе будут страшные последствия.
Сейчас ответьте на все мои вопросы.
Я
Я просто попросила ответов от Вас.
Я разрешила Вам двигаться вперед.
Кто он,
Кто не отреагировал на то, что такая девушка, как я, говорила,
Но понял боль такой маленькой птички
с такого большого расстояния?
Что мне делать,
чтобы получить немного его внимания
и заставить его поговорить со мной?
kovalesik
20.07.14 в 21:16
Сати:
Может, Вы не способны понять мой язык.
Если Вы не хотите говорить со мной, какая необходимость была меня спасать?
Женщина говорит с Вами.
Вы можете, в конце концов, проявить к ней немного уважения.
Скажите хотя бы, почему Вы молчите.
Вы злы на кого-то? Вы несчастны?
Почему Вы бродите в одиночку в этих лесах? Вы здесь живёте?
Или вы что-то ищите?
По крайней мере скажите мне, почему эти леса такие странные. Стойте!
Я, Сати, дочь Праджапати Дакши, приказываю Вам остановиться,
иначе последствия будут ужасны!
Теперь ответьте на все мои вопросы.
Я... Я просто попросила Вас ответить.
Я разрешила Вам двигаться вперёд.
Кто он, кто не отреагировал на слова такой девушки, как я,
но понял боль такой маленькой птички
с такого большого расстояния?
Что мне делать, чтобы получить немного его внимания
и заставить его поговорить со мной?
katiaost
03.08.14 в 10:18
|
+1
|
Адити
Без сомнения Сати в опасности, сестра.
Мы должны сделать что-то в ближайшее время.
kovalesik
20.07.14 в 21:17
|
|
Khyati:
Адити,
посланники Сатабхиша сказали,
что наш посланник отправился сообщить отцу.
Поэтому мы не должны беспокоиться.
В тот момент, как отец получит новости,
Он приедет, чтоб искать Сати.
kovalesik
24.07.14 в 23:24
Khyati:
Адити, министры Садбхиша сказали,
что наш посланник отправился сообщить отцу.
Поэтому мы не должны беспокоиться.
Как только отец получит новости,
он прибудет на поиски Сати.
katiaost
03.08.14 в 11:17
|
|
Адити:
Но, сестра,
посланник Сатабхиша
не вызывает доверия.
Есть что-то..
Есть что-то, что..
kovalesik
24.07.14 в 23:25
|
|
Посланник:
Мы посмотрели везде,
Но дочь Дакши,
Сати, нигде не нашли
kovalesik
24.07.14 в 23:25
Министр Садбхиша:
Мы искали повсюду,
Но дочь Дакши, Сати, нигде не нашли.
katiaost
03.08.14 в 11:20
|
|
Адити:
Мы не должны были слушать Вас.
Мы не должны были возвращаться с Вами
kovalesik
24.07.14 в 23:25
|
|
Khyati:
Но Адити,
Как же он виноват в этом?
Думая о нашей безопасности,
Он попросил нас вернуться сюда
kovalesik
24.07.14 в 23:25
Khyati:
Но Адити, в чём же его вина?
Думая о нашей безопасности,
он попросил нас вернуться сюда.
katiaost
03.08.14 в 11:22
|
|
Адити:
Но сестра, что с безопасностью Сати?
kovalesik
24.07.14 в 23:25
Адити:
Но сестра, а как же безопасность Сати?
katiaost
03.08.14 в 11:23
|
|
Khyati:
Посланник,
возьмите больше солдат с собой,
идите и ищите Сати.
До тех пор мы будем ждать здесь.
Может Сати вернется к тому времени
или отец приедет сюда.
kovalesik
24.07.14 в 23:26
Кхьяти:
Министр,
возьмите с собой побольше солдат и ищите Сати.
До тех пор мы будем ждать здесь.
Может быть Сати вернётся к тому времени,
или отец приедет сюда.
katiaost
03.08.14 в 11:25
|
|
Сати
Послушайте.
Послушайте! Разве незаконченная
статуя в лесу
не принадлежит Вам?
Я тоже сделала такую фигуру.
Но когда я подумала, что она готова
я поняла, что это не так.
После этого, я не смогла ее закончить.
Вы не столкнулись с такой же ситуацией?
Незаконченная статуя принадлежит не Вам?
Помимо Вас, я не видела никого из людей в этих лесах.
Несомненно это Ваша статуя.
Принимаете Вы это или нет.
Если Вы захотите, я могу завершить
оставшуюся статую для Вас.
kovalesik
24.07.14 в 23:26
Сати:
Послушайте.
Послушайте! Разве незаконченная статуя в лесу не принадлежит Вам?
Я тоже сделала такую фигуру.
Но когда я подумала, что она готова,
я поняла, что это не так. Она не завершена.
После этого я не смогла её закончить.
Вы не столкнулись с такой же ситуацией?
Незаконченная статуя ведь принадлежит Вам?
Помимо Вас, я не видела людей в этих лесах.
Несомненно это Ваша статуя.
Принимаете Вы это или нет.
Если Вы захотите, я могу завершить
оставшуюся статую для Вас.
katiaost
03.08.14 в 11:31
|
|
|
|
+1
|
Сати:
Я пытаюсь помочь Вам,
А Вы…
kovalesik
24.07.14 в 23:27
|
|
Махадев:
Уходите отсюда сейчас же
kovalesik
24.07.14 в 23:27
|
|
Сати:
Но…
Этот человек никогда не сможет выучить этикет
независимо от того , с какой любовью ты говоришь с ним
или как доброжелательно ты предстаешь перед ним.
Как кто-то может так себя вести с женщиной?
Особенно с женщиной, которая потерялась.
Вместо того, чтоб помочь мне, он игнорирует меня.
Почему он настолько высокомерен?
Если он хотел оставить меня одну, почему он спас меня?
Что если это был его план?
Что после того, как он меня оставит здесь,
его товарищи придут и нападут на меня.
Да! Он нападал на меня раньше.
Он не мой спаситель,
а убийца.
kovalesik
25.07.14 в 12:50
Сати:
Но…
Ему не научиться пристойному поведению,
с какой любовью ты бы ни говорила с ним,
и с какой добротой ты бы ни предстала перед ним.
Как кто-то может так себя вести с женщиной?
Особенно с женщиной, которая заблудилась.
Вместо того, чтоб помочь мне, он не замечает меня.
К чему высокомерие?
Если он хотел оставить меня одну, почему он спас меня?
Что, если это был его план?
Что после того, как он меня оставит здесь,
его товарищи придут и нападут на меня.
Да! Он нападал на меня раньше.
Похоже, он не мой спаситель, а убийца.
katiaost
03.08.14 в 11:44
|
|
Ангира:
Отправляя своего посланника туда,
знаешь ли ты, как глупо поступил?
Если что-то случится с Сати,
мы будем нести ответственность за это!
kovalesik
25.07.14 в 12:50
Ангира:
Ты знаешь, как глупо было отправлять туда своего Министра?
Случись что с Сати, ответственны будем мы!
katiaost
03.08.14 в 11:49
|
+1
|
Садбхиш:
Отец,
Прежде, чем мы будем нести ответственность, должны быть доказательства, что я послал моего посланника туда!
Но там никто не будет в живых, чтобы сказать что-то.
kovalesik
25.07.14 в 12:51
|
|
Ангира:
Если будет совершена ошибка, сын,
тогда все будет разрушено.
kovalesik
25.07.14 в 12:51
|
|
Садбхиш:
Отец,
Все, что Вам нужно, это готовиться стать следующим Праджапати
kovalesik
25.07.14 в 12:52
|
|
Сати:
Послушайте..
Послушайте, пожалуйста.. Только ответьте на один вопрос.
Почему Вы напали на моих солдат и на меня?
Существует противоречие.
С одной стороны, Вы нападаете на меня,
но с другой – Вы защищаете меня.
Вас послали сюда выполнить специальное задание?
Я знаю, что Вы хотите дистанцироваться от меня
и остаться в одиночестве.
kovalesik
25.07.14 в 12:52
Сати:
Послушайте..
Послушайте, пожалуйста... Только ответьте на один вопрос.
Почему Вы напали на моих солдат и на меня?
Это противоречие.
С одной стороны, Вы нападаете на меня, а с другой – защищаете.
Вас послали сюда выполнить особое задание?
Я знаю, что Вы хотите отдалиться от меня
и быть замкнутым.
katiaost
03.08.14 в 12:25
|
|
Махадев:
Вы потеряли свой путь.
Найдите свой путь отсюда.
Никто не изолирован.
Это природа
и она окажется полезной в поиске Вам выхода.
kovalesik
25.07.14 в 12:53
Махадев:
Ты потеряла свой путь.
Найди свой путь отсюда.
Никто не замкнут.
Это природа,
и она поможет тебе найти выход.
katiaost
03.08.14 в 12:30
|
|
Сати:
Но почему Вы не можете мне помочь?
kovalesik
25.07.14 в 12:53
|
|
Махадев:
Помогите себе сами!
kovalesik
25.07.14 в 12:53
|
|
Сати:
Как я могу помочь…
kovalesik
25.07.14 в 12:53
|
|
Махадев:
Идите!
Идите отсюда сейчас же.
kovalesik
25.07.14 в 12:54
|
|
Сати:
Я Сати, дочь Дакши.
Я смогу найти выход.
kovalesik
25.07.14 в 12:54
|
|
Нараян:
С одной стороны процесс воссоединения Шивы и Шакти
вот-вот начнется,
c другой стороны - серьезная проблема
также в процессе возникновения.
kovalesik
25.07.14 в 12:54
|
|
Кама:
Я зарождаю любовь и страсть в каждом.
Я – материя в союзе мужчины и женщины.
Но сейчас на меня возложена ответственность
выполнить очень важную задачу.
Ответственность за воссоединение Шивы и Шакти.
Где есть союз, там есть любовь.
И где есть любовь, там есть боль.
Одна мысль о реакции пугает меня,
но я знаю, что этот союз
в наибольших интересах мира.
Именно потому я должен выполнить приказ Нараяны и Брахмы
независимо от последствий.
Мироздание никогда не будет завершенным
при отсутствии красоты.
Моя работа начнется сейчас.
Работа – желание.
Желание – Кама.
kovalesik
25.07.14 в 12:55
|
|
Сати:
Живя среди зверей в этих лесах,
Его выражение лица стала зверским.
Если бы он не говорил со мной по-человечески,
Я бы, несомненно, посчитала его странным зверем.
Одинокая девушка потеряла свой путь в лесу,
но у него не нашлось чуткости и симпатии к ней.
И также он не захотел принят помощь.
Великолепно. Изумительно.
Я говорила с ним с такой любовью.
Я даже предложила ему завершить незаконченную статую,
но только посмотрите на его высокомерие!
Почему он так высокомерен?
Что у него есть?
Кто он?
На самом деле я должна быть высокомерной.
Я дочь Дакши,
в то же время у меня такая вежливая душа!
Это отделяет цивилизованного от нецивилизованного.
Девушка, которая выйдет замуж за этого человека…
kovalesik
25.07.14 в 12:56
|
|
Ее жизнь будет…
Я расскажу отцу о нем.
Я сделаю так, чтоб его наказали.. Я ..
Но думая о нем,
Почему я трачу свое время и энергию?
Я должна искать выход из этого леса.
Я буду отмечать каждое дерево на моем пути,
таким образом я буду знать в каком направлении мне идти.
Я не хочу снова встретиться с этим мужчиной.
Мое путешествие начинается сейчас.
Сейчас я Вам покажу, что я вполне способна
покинуть эти леса безопасно самостоятельно.
Я не требую ничьей помощи,
Особенно Вашей.
kovalesik
25.07.14 в 12:57
|
|
