Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 263 - 15th November 2012

Ранее вы смотрели… Господь Вишну распределяет все сокровища, Дэвы и Асуры спорят из-за сосуда с нектаром бессмертия, а несколько солдат Асуров берут сосуд и убегают. Видя это, Господь Вишну принимает форму Мохини и очаровывает Асуров. Асуры говорят, пусть Дэвы тоже пьют нектар бессмертия, а мы победим их своей силой. Теперь далее…

Tati38 05.10.13 в 15:59

Мудрец Нарад: Сегодня мы не можем отличить Асуров от Дэвов. Обе стороны ведут себя плохо.

Tati38 05.10.13 в 16:01

Бог Брахма: Победа, достигнутая с помощью такого насилия, равносильна поражению, Нарад. Потому что они могут завоевать большую победу, но мы потеряем достоинство, уважение, мы потеряем себя.

Tati38 05.10.13 в 16:04

Мудрец Нарад: Выглядит так, словно только Нараян может справиться с ними.

Tati38 05.10.13 в 16:06

Голос Мохини: Царь дэвов, император Бали …прекратите войну.

Tati38 05.10.13 в 16:06

Индрадэв: Как ты получила этот сосуд с нектаром? Кто ты?

Tati38 05.10.13 в 16:07

Мохини: Как ты думаешь, кто бы это мог быть в такой соблазнительной форме… кроме танцовщицы Мохини?

Tati38 05.10.13 в 16:09

Индрадэв: Лучше сразу скажи, как ты получила сосуд с нектаром? Давай, верни его, он принадлежит нам.

Tati38 05.10.13 в 16:11

Мохини: Ой-ой, почему ты считаешь, что я верну его по твоему приказу? Сначала скажи мне, кто ты.

Tati38 05.10.13 в 16:14

Индрадэв: О, действительно? Ты не знаешь, кто я?

Tati38 05.10.13 в 16:14

Мохини: Движением глаз и головы говорит: «Нет».

Tati38 05.10.13 в 16:20

Индрадэв: Я – Царь дэвов, Индра. Теперь, давай это (сосуд с нектаром) мне. А также скажи мне, как ты получила его. Потому что асуры украли его у нас и убежали. Что ж, ты на их стороне?

Tati38 05.10.13 в 16:22

Мохини:О, нет, нет, Индра дэв. Это не так. Я принесла этот сосуд, попросив его у них, чтобы все вы могли отведать этот нектар в равном количестве.

Tati38 05.10.13 в 16:23

Индрадэв: Красавица, ты никогда не поймёшь. Отдай мне этот сосуд. Я отведу тебе особое место в Небесном мире. Дай его.

Tati38 05.10.13 в 16:24

Император Бали: Нет, красавица. Отдай этот сосуд мне. Мы, асуры, дадим тебе самое высшее положение.

Tati38 05.10.13 в 16:26

Индрадэв: БАЛИ!!!

Tati38 05.10.13 в 16:27

Император Бали: Царь дэвоооооооов!!!!

Tati38 05.10.13 в 16:28

Мохини: О, нет, нет, пожалуйста, не подеритесь.

Tati38 05.10.13 в 16:33

Император Бали: Почему мы должны драться. Мы, асуры имеем право на этот сосуд.

Tati38 05.10.13 в 16:34

Индрадэв: Он наш, мы имеем право на него.

Tati38 05.10.13 в 16:35

Мохини: Что ж, чудесно, почему бы мне не уничтожить саму причину, из-за которой вы спорите? Если нектар дан, тогда каждый получит равную долю его. Или я вылью этот сосуд в океан. Теперь скажите, принимаете вы моё предложение…или…
Говорите быстрее (шигре)

Tati38 05.10.13 в 16:40

Индрадэв: Да, да, мы готовы.

Tati38 05.10.13 в 16:41

Император Бали: Мы, асуры, тоже согласны.

Tati38 05.10.13 в 16:41

Махадев: Парвати, у каждого внутри конфликт с самим собой. Прилагать усилия ради блага других – это первый путь высшего образования, а другой путь – это величие личности. Но когда есть жадность, тогда падение до низшего «я» естественно. Такие люди никогда не знают покоя. Их эгоизму нет конца. Те, на чьей стороне Сам Нараян, а они, тем не менее, не доверяют Ему, такие существа никогда не смогут преуспеть.

Tati38 05.10.13 в 16:50

Асур: Эй, почему ты начинаешь с Дэвов? Начинай с нас.

Tati38 05.10.13 в 16:51

Девата: Но в чём проблема? Если каждый получит равную долю, какое имеет значение: получить сейчас или через короткий промежуток времени?

Tati38 05.10.13 в 16:53

Асур: Если так, то почему вы возражаете, если начнут с нас?

Tati38 05.10.13 в 16:54

Индрадэв: Не забывайте, нектар принадлежит нам. Вы украли его у нас. И в этом причина, почему мы имеем право получить его первыми.

Tati38 05.10.13 в 16:55

Дэвата: Вы должны быть благодарны нам, потому что мы согласились поделиться нектаром с вами.

Tati38 05.10.13 в 16:57

Император Бали: Сохраняйте спокойствие. Если будет раздаваться всем поровну, тогда о чём беспокоиться?

Tati38 05.10.13 в 16:58

Мохини: А я не принадлежу ни к одной из сторон. Ни к асурам, ни к дэвам. Поэтому я не буду несправедлива ни к кому. Пожалуйста, наберитесь терпения.

Tati38 05.10.13 в 17:00

Чандра дэв (Бог Луны): Это не Дэв. Это асур Раху.

Tati38 05.10.13 в 17:01

Индрадэв: Он обманул нас. Нараян??

Tati38 05.10.13 в 17:02

Нараян: Раху!!

Tati38 05.10.13 в 17:03

Раху: Я выпил нектар. Теперь я не могу умереть. Но из-за тебя я в этом состоянии. За это я не прощу тебя.

Tati38 05.10.13 в 17:07

Сурьядэв и Чандрадэв: Пожалуйста, защити нас, Господь.

Tati38 05.10.13 в 17:08

Раху: Эй, Господь, мы пришли к тебе в поисках прибежища. Пожалуйста, рассуди нас по справедливости.

Tati38 05.10.13 в 17:11

Сурьядэв (Бог Солнца): Нет, Господь, Раху пытался обмануть Нараяна.

Tati38 05.10.13 в 17:12

Чандрадэв (Бог Луны): И теперь он преследует нас и обвиняет нас в своём теперешнем печальном положении.

Tati38 05.10.13 в 17:14

Раху: Итак, что плохого в этом? Если бы вы двое не подняли шум…

Tati38 05.10.13 в 17:15

Чандрадэв (Бог Луны): А ты ожидал, что мы будем молчать?

Tati38 05.10.13 в 17:16

Махадев: ЗАМОЛЧИТЕ!! Если вы так хорошо знаете ошибки других, тогда вы также должны знать и свои собственные ошибки. Вы должны помнить, что вы сами сделали. Раху обманул. Но чему вы удивляетесь? Вы начали пахтанье океана с обмана Асуров. Раху, твои три друга украли нектар и убежали, и чтобы вернуть нектар, Господу Вишну пришлось принять форму Мохини, чтобы нектар мог был быть разделён поровну. Но у тебя не было даже капельки мужества. Ты решил обмануть Господа Вишну. Вы трое просите у меня прибежища, вы хотите справедливости. Вы все совершили ошибку, поэтому вы все и будете наказаны. Раху, ты в любом случае получил бы нектар, почему ты пытался получить нектар обманным путём?

Tati38 05.10.13 в 17:25

Махадев: Сурья и Чандра, если Раху выпил нектар, почему вы возражали? Он получил бы его в любом случае. Поскольку Господь Вишну наказал тебя, ты будешь оставаться в этом состоянии. С этого времени твоя голова будет называться Раху, а твоё тело будет называться Кету. Чандрадэв и Сурья, Раху находится в таком положении из-за вас. Поэтому Раху время от времени будет затмевать вас, вы оба будете погружаться во тьму.

Tati38 05.10.13 в 17:31

Сурьядэв (Бог Солнца): Но, Махадев, когда мы будем пребывать в затмении, плохое влияние затмения скажется на Земле, и жизнь там превратится в хаос.

Tati38 05.10.13 в 17:34

Чанрадэв (Бог Луны): Равновесие между днём и ночью нарушится.

Tati38 05.10.13 в 17:34

Парвати: Опять то же самое. Не дослушав Махадева, вы делаете выводы. Результат этого – форма Раху-Кету.

Tati38 05.10.13 в 17:36

Махадев: Всякий раз, когда из-за Раху-Кету будет возникать затмение, оно будет возникать ненадолго через длительные интервалы времени, чтобы равновесие в мире сохранялось.

Tati38 05.10.13 в 17:38

Нараяна: Почему Раху сделал это? Если асуры и дэвы согласились с предложением, тогда зачем он изменил форму и обманул? Он обманул не только дэвов, но и асуров.

Tati38 05.10.13 в 17:39

Император Бали: Нараян, я вождь асуров. И это моя ошибка, что я не контролировал их. Я не смог собрать их вместе. Я сознаю свою ошибку. Поскольку асуры обманули после пахтанья океана, поэтому я прошу наказать меня. И наказанием будет – распределение нектара среди дэвов. Мы, асуры, не имеем никакого права на этот нектар.

Tati38 05.10.13 в 17:45

Асур: Что вы говорите, ваше величество! Почему асуры должны нести наказание за ошибку, совершённую Раху?

Tati38 05.10.13 в 17:47