Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сварча (жена Дадхичи):
Свами, все приготовления сделаны.
Мы можем начать поклонение?
tulianka
01.09.14 в 07:34
|
|
Дадхичи:
Поклонение «Махашиваратри», безусловно, произойдет, Сварча,
но, как и каждый год, но только тогда,
когда появится Махадев.
tulianka
01.09.14 в 08:32
|
|
Сварча:
Ты поклоняешься Махадеву каждый день
и надеешься, что он появится.
Но то, как Махадев очерствел,
заставляет меня думать,
что он никогда не появится.
tulianka
01.09.14 в 08:34
|
|
Дадхичи:
Сегодня - «Махашиваратри». Он обязательно придет сегодня.
Он не разочарует своих преданных в этот день.
tulianka
01.09.14 в 08:35
|
|
Сварча:
Свами, если он не появится,
ты будешь опечален.
Я не хочу этого.
tulianka
01.09.14 в 08:37
|
|
Дадхичи:
Махадев - мой главный гуру
и без Его омовения сегодняшний день
для меня будет бессмысленным.
Вот почему я начну поклонение
только после того как Он появится.
Верьте - Он придет.
Обязательно.
tulianka
01.09.14 в 17:26
|
|
Один из преданных:
Слава Махадеву!
Слава Махадеву!
Слава Махадеву!
tulianka
01.09.14 в 17:26
|
|
Брахма:
Махадев, мы пришли, чтобы обсудить очень важный вопрос.
Кама пробудился.
Он отправился выполнять своё дело.
tulianka
01.09.14 в 17:28
|
|
Нараян:
Махадев, это может привести к тяжелым последствиям
tulianka
01.09.14 в 17:29
|
|
Махадев:
Всё, что вы оба сочтёте нужным для поддержания творения, может быть сделано вами.
tulianka
01.09.14 в 17:43
|
|
Нараяна:
Но сколько ещё ты будешь держаться вдалеке
от своей роли в этом?
Твоё отсутствие уводит распространение
знаний в тупик.
tulianka
01.09.14 в 17:46
|
|
Брахма:
Махадев, пожалуйста, вернись.
tulianka
01.09.14 в 17:46
|
|
Махадев:
Для чего, Брахмадев? Скажи мне.
Моё сердце нашло здесь мир и спокойствие.
tulianka
01.09.14 в 17:47
|
|
Нараян:
Но, Махадев, сегодня - «Махашиваратри». Твои бесчисленные преданные призывают тебя.
Если ты по-прежнему будешь оставаться
в этом лесу, твои преданные останутся без твоих благословений.
Ради своих преданных, ради их преданности,
пожалуйста, появись перед ними и благослови их.
tulianka
01.09.14 в 17:52
|
|
Брахма:
Махадев, вместе с преданными Нараяна и я также ждём твоего возвращения.
Ты должен прийти, Махадев.
Если не навсегда,
то хотя бы на этот благоприятный день,
но ты должен появиться.
tulianka
01.09.14 в 17:54
|
|
Нарада:
Нараяна! Нараяна!
tulianka
01.09.14 в 17:55
|
|
Дадхичи:
Приветствую тебя, мудрец!
tulianka
01.09.14 в 17:56
|
|
Нарада:
Мудрец Дадхичи,
я пришел сюда по просьбе твоей жены.
Я хотел сказать тебе,
что появление Махадева здесь сегодня невозможно.
tulianka
01.09.14 в 17:57
|
|
Дадхичи:
Тогда, Божественный мудрец,
в этот день Махашиваратри
у нас будет испытание преданности?
Ответит ли Бог на молитвы Своих бесчисленных преданных
и их призывы и придёт сюда,
или же нет.
Отношения Бога и преданного имеют давнюю традицию.
Увидим, будет ли Бог придерживаться её, или нет.
Скоро это станет ясным.
katiaost
15.09.14 в 09:37
|
|
Нанди:
Моё почтение, Божественный мудрец Нарада.
Я полностью согласен со словами великого мудреца Дадхичи.
Сегодня мой Господь не разочарует своих преданных.
katiaost
15.09.14 в 09:40
|
|
Нарада:
Нараяна, Нараяна!
Эти пылкие преданные Махадева
даже действительность искажают в своей преданности.
О, Махадев! Пожалуйста, услышь их молитвы!
Благослови нас своим присутствием!
Пожалуйста!
katiaost
15.09.14 в 09:44
|
|
Дадхичи:
Божественный Мудрец,
Господь придёт,
обязательно придёт.
У меня была вера...
Я просто знал, Господь.
katiaost
15.09.14 в 09:46
|
|
Нанди:
Куда же Ты ушёл, Господь?
Без Тебя мы просто
осиротели.
Теперь, когда Ты здесь,
пожалуйста, не бросай нас снова.
Идём, мой Бог. Пожалуйста, возвращайся на Кайлаш.
Я пришёл вернуть Тебя.
katiaost
15.09.14 в 09:57
|
|
Махадев:
Нет, Нанди.
Ещё не время идти на Кайлаш.
katiaost
15.09.14 в 10:00
|
|
Сати:
О! Кажется, это тот же водопад,
что был рядом с лагерем.
Благодаря милости Бога Нараяны я наконец добралась.
Господь, пожалуйста, устрани все препятствия на моём пути.
Наконец-то, перейдя через этот водопад
я доберусь до своего лагеря.
katiaost
15.09.14 в 10:03
|
|
Дадхичи:
Господь.
Ты есть Изначальный Гуру.
Сегодня я желаю выразить почтение своему Гуру 16-ю разными путями.
Пожалуйста, разреши мне провести шестнадцать поклонений.
katiaost
15.09.14 в 11:53
|
|
Нараяна:
Мы будем присутствовать
на этих 16 поклонениях не смотря ни на что.
katiaost
15.09.14 в 11:56
|
|
Брахма:
Это наша добрая удача, Мудрец,
что мы станем свидетелями этого.
katiaost
15.09.14 в 11:57
|
|
Дадхичи:
Мои восхваления стопам моего Гуру.
Да будут омыты Твои стопы.
Да будут Твои стопы натёрты маслом сандалового дерева.
Я предлагаю Тебе листок бильвы в качестве пищи.
Я предлагаю Тебе кокос в качестве фрукта.
Я предлагаю Тебе посуду с кушаньем.
katiaost
15.09.14 в 12:03
|
+1
|
Все:
Слава Махадеву!
katiaost
15.09.14 в 12:06
|
|
Нанди:
Слава Махадеву!
katiaost
15.09.14 в 12:06
|
|
