Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 256 - 6th November 2012
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ашок Сундари: Я не могла дождаться тебя. Теперь, когда ты вернулся, я никуда тебя не отпущу. Ты должен будешь играть со мной. Но, сегодня ты утомился, верно? Пожалуйста, отдохни. MayaOm 03.10.13 в 18:42 |
|
|
Парвати: Благодарю тебя, мой господин, что показал мне путь чистого восхищения. MayaOm 03.10.13 в 18:43 |
||
|
Махадев: Следует благодарить тебя, Парвати. Одарив меня счастьем быть отцом девочки, ты позволила мне испытать истинную радость, которая была за пределами моего воображения. MayaOm 03.10.13 в 18:43 |
||
|
Парвати: Она так спокойно сидит на твоем колене, когда обыкновенно непоседлива, как Картикея. MayaOm 03.10.13 в 18:43 |
||
|
Ашок Сундари: Ты вернулся после битвы, я права? Разве ты не голоден? MayaOm 03.10.13 в 18:43 |
||
|
Махадев: Достаточно, дорогая. Поешь сама. MayaOm 03.10.13 в 18:44 |
||
|
Ашок Сундари: Почему? MayaOm 03.10.13 в 18:44 |
||
|
Махадев: Потому что я насытился. MayaOm 03.10.13 в 18:44 |
||
|
Ашок Сундари: Этим маленьким кусочком? MayaOm 03.10.13 в 18:44 |
||
|
Махадев: Нет. Твоей любовью. MayaOm 03.10.13 в 18:44 |
||
|
Ваджранг: Обман! Махадев сбил с толку моих внуков. Приняв множество форм, он ввел моих внуков в заблуждение. MayaOm 03.10.13 в 18:44 |
||
|
Шукрачарья: Не Махадев совершил обман, но ты и твои внуки. Да! Ты! Это ты ввел своих внуков в заблуждение. Если бы они следовали праведному пути, они сейчас были бы живы. А Трипур… был бы средой преданности Махадеву, остался бы безупречным и защищенным. И пришел бы день, когда Асуры через поклонение превратили бы эти земли в священные места. MayaOm 03.10.13 в 18:45 |
||
|
Парвати: Дорогая, время ложиться спать. MayaOm 03.10.13 в 18:45 |
||
|
Ашок Сундари: Но я ещё не хочу спать. MayaOm 03.10.13 в 18:45 |
||
|
Парвати: Дорогая, ложиться спать поздно не очень хорошо. Ложиться спать рано и вставать перед рассветом лучше всего для тела и ума. MayaOm 03.10.13 в 18:46 |
||
|
Ашок Сундари: Но я хочу послушать историю. Это единственное условие, при котором я буду готова уснуть. MayaOm 03.10.13 в 18:46 |
||
|
Махадев: Какую историю ты хочешь услышать? MayaOm 03.10.13 в 18:46 |
||
|
Ашок Сундари: Любую историю, только такую, которой я ещё не слышала. MayaOm 03.10.13 в 18:46 |
||
|
Махадев: Ты хочешь послушать историю о господе Вишну? MayaOm 03.10.13 в 18:46 |
||
|
Ашок Сундари: Это тот, кто восседает на змее Шеша? Господь Вишну, господь Брахма и ты составляете Триаду богов, верно? Мама мне рассказывала. Да. Я, конечно, послушаю историю о господе Вишну. MayaOm 03.10.13 в 18:46 |
||
|
Махадев: Я расскажу тебе историю, в которой господь Вишну воплотился в форме рыбы. MayaOm 03.10.13 в 18:47 |
||
|
Ашок Сундари: Воплотился в теле рыбы? MayaOm 03.10.13 в 18:48 |
||
|
Махадев: Когда он принял форму рыбы. Подойди. Жил Асур по имени Хаягрив. Однажды он отправился в обитель Брахмы. И хитростью заполучил все четыре Веды, забрав их у господа Брахмы. И спрятал в океане. Так как все знание содержится в ведах, все знание было утрачено из всей вселенной. MayaOm 03.10.13 в 18:49 |
||
|
Ашок Сундари: Что же сделал господь Вишну? MayaOm 03.10.13 в 18:49 |
||
|
Махадев: Господь Вишну принял форму рыбы. Он стал рыбой и появился в реке. Царь Сатьяврат совершал омовение, и маленькая рыбка заплыла в его ладони. MayaOm 03.10.13 в 18:49 |
||
|
Ашок Сундари: Та самая рыбка, в которую обратился Господь Вишну? MayaOm 03.10.13 в 18:49 |
||
|
Махадев: Да. Царь Сатьяврат собрался было отпустить рыбку обратно в воду. Но маленькая рыбка взмолилась, рассказав о большой рыбе, попросила царя взять её с собой. Царь Сатьяврат был очень добр. Он дал убежище рыбке в своем кувшине и забрал ее во дворец. Но за ночь рыба так выросла, что не могла больше умещаться в кувшине. И видя увеличившийся размер рыбы, Сатьяврат вынул её из кувшина и посадил в котел. MayaOm 03.10.13 в 18:50 |
||
|
Ашок Сундари: А что это было за место? MayaOm 03.10.13 в 18:50 |
||
|
Махадев: Гималаи. Это означает имя отца твоей матери, царя Химавана. MayaOm 03.10.13 в 18:51 |
||
|
Ашок Сундари: Что было дальше? MayaOm 03.10.13 в 18:51 |
||
|
Махадев: Сказав так, господь Вишну погрузился в океанские воды и в облике рыбы стал искать Хаягрива. Победив злоумышленника, он получил Веды. MayaOm 03.10.13 в 18:51 |
||
|
Ашок Сундари: А был ли Великий Потоп? MayaOm 03.10.13 в 18:51 |
||
|
Махадев: Да. Ровно на седьмой день. Но, как велел господь Вишну, царь Сатьяврат ждал его на огромном корабле. Тогда в форме рогатой золотой рыбы появился господь Вишну. Царь змей, Васуки, был использован как трос, чтобы привязать корабль к рыбе. Следуя своему слову, Господь Вишну сопроводил корабль до Гималаев. После Большого Потопа, следуя Ведам, Мир снова мог быть воссоздан. Царь Сатьяврат стал известен как Ману. Ману, потому как стоял у истоков возрождения человечества. Таким образом, господь Вишну не только возвратил Веды, но и сотворил благо для всего мира. MayaOm 03.10.13 в 18:51 |
||
|
Ашок Сундари: Это значит, что Бог всегда помогает своим последователям в момент опасности. MayaOm 03.10.13 в 18:52 |
||
|
Махадев: Конечно. MayaOm 03.10.13 в 18:52 |
||
|
Парвати: Твоя дочь спряталась, мой господин. Теперь ты можешь ее искать. MayaOm 03.10.13 в 18:52 |
||
|
Махадев: Очень трудно ее найти. Но я попробую. Где она могла спрятаться? Где может быть моя дочь? Возможно, у меня не получится ее найти. Очень трудно ее искать. Наша дочь очень умна. MayaOm 03.10.13 в 18:52 |
||
|
Ашок Сундари: Как ты узнал, что я могла наступить на колючку? MayaOm 03.10.13 в 18:52 |
||
|
Махадев: Родители предчувствуют опасность, угрожающую их детям. MayaOm 03.10.13 в 18:53 |
||
|
Ашок Сундари: Нет. Я знаю, что ты мог меня видеть. Ты же всевидящий. MayaOm 03.10.13 в 18:53 |
||
|
Махадев: Кто рассказал тебе? MayaOm 03.10.13 в 18:53 |
||
|
Ашок Сундари: Мама. MayaOm 03.10.13 в 18:53 |
||
|
Махадев: Что еще мама рассказала обо мне? MayaOm 03.10.13 в 18:53 |
||
|
Ашок Сундари: Что ты можешь предвидеть события будущего. Это правда? MayaOm 03.10.13 в 18:53 |
||
|
Смотрите завтра… MayaOm 03.10.13 в 18:53 |
||
|
Господь Вишну наградил Махадева званием Трипурари MayaOm 03.10.13 в 18:53 |
||
|
Вишну: Позволь мне с этого дня и впредь со всей любовью и уважением обращаться к тебе Трипурари! MayaOm 03.10.13 в 18:54 |
||
|
Ашок Сундари: Разрушитель Трипуры именуется Трипурари. MayaOm 03.10.13 в 18:54 |
||
|
Гневом мудреца Дурвасы повержено эго господа Индры. MayaOm 03.10.13 в 18:54 |
||
|
Индра: Во всех трех мирах я заслуживаю такого же сотрудничества, как Махадев. MayaOm 03.10.13 в 18:54 |
