Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 642 - 07th April 2014

Нарада:
Это значит,
теперь всё зависит от Банасура,
будет ли он использовать своё благословение во благо или будет злоупотреблять им.

Tati38 25.10.14 в 16:23

Сонит Радж:
Пришло время принять решение.
Пришло время доказать
вашу верность своему царю.
Если, с одной стороны, правда
в том, что Банасур
угодил Махадеву своей аскезой,
то есть и другая непоколебимая правда.
Могучие воины Сонит Раджа
самые сильные.
Армия Банасура
не превышает нашу, ни числом,
ни силой.

Tati38 25.10.14 в 16:34

Все:
Да, вы правы!

Tati38 25.10.14 в 16:38

Сонит Радж:
Банасур,
ты пришёл совсем один!
Ты пришёл сдаться?

Tati38 25.10.14 в 16:38

Банасур:
Я могу сразиться со всеми вами,
совершенно один.

Tati38 25.10.14 в 16:41

Сонит Радж:
Что ты сможешь сделать, Банасур?
Если ты хоть немного сдвинешься
с того места, где стоишь,
всё, что ты видишь вокруг,
начнёт обрушиваться на тебя.
И это станет причиной твоей смерти.

Tati38 25.10.14 в 16:46

Банасур:
Сейчас погибнут
деспоты.
Те, кто пытался убить
искателя, погружённого в свою аскезу.
Асуры опорочены из-за твоих злодеяний.
Но я не позволю причинять вред достоинству и репутации клана,
который был основан моими предками.

Tati38 25.10.14 в 17:10

Сонит Радж:
Вспоминай Махадева
в последние моменты своей жизни, глупец.
Потому что потом тебе не представится такая возможность.
В атаку!
Мы победили его в первой же атаке.
Он говорил о возрождении
достоинства и престижа асуров.

Tati38 25.10.14 в 17:16

Банасур:
Сонит Радж, как ты можешь видеть,
мы с тобой остались теми же самыми,
но обстоятельства изменились.
Раньше ты мог убить меня,
но теперь
твоя жизнь в моих руках.

Tati38 25.10.14 в 17:29

Сонит Радж:
Пожалуйста... Прости меня, Банасур.
Я совершил ошибку. Пожалуйста, прости меня.

Tati38 25.10.14 в 17:31

Банасур:
Я вот думаю…
Простить мне тебя или нет?

Tati38 25.10.14 в 17:32

Сонит Радж:
Величайший из всех тот, кто прощает.
Пожалуйста, прости меня.
Прости меня.

Tati38 25.10.14 в 17:34

Банасур:
Нет, я не делал этого...
То, что ты сделал, было правильным.
Нет...
Я не мог сделать ничего подобного.
Я только...
Я только... То, что ты сделал, было правильным.

Tati38 25.10.14 в 17:39