Gone Girl by Gillian Flynn / Исчезнувшая

Тексты / Проза

Насколько хорошо мы знаем тех, кого любим? Этот вопрос задает себе Ник Данн утром в день пятой годовщины собственной свадьбы, когда его жена Эми внезапно исчезает. Ник сразу же становится главным подозреваемым. Друзья Эми сообщают, что она боялась его, что у нее были от него секреты. Он клянется, что это не так. Полиция обнаруживает в его компьютере странные поиски. Он утверждает, что они ему не принадлежат. Так что же на самом деле случилось с красавицей-женой Ника? В этом романе искусство жизни в браке тесно переплетено с искусством войны...

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
PART ONE BOY LOSES GIRL готово > 1 года 100% (1 / 1) читать
NICK DUNNE THE DAY OF готово > 1 года 100% (39 / 39) читать
AMY ELLIOTT JAN U AR Y 8, 2005 готово > 1 года 100% (25 / 25) читать
NICK DUNNE T H E D AY O F готово > 1 года 100% (84 / 84) читать
AMY ELLIOTT SEPTEMBER 18, 2005 готово > 1 года 100% (44 / 44) читать
NICK DUNNE THE DAY OF готово > 1 года 100% (73 / 73) читать
AMY ELLIOTT DUNNE JULY 5, 2008 готово > 1 года 100% (17 / 17) читать
NICK DUNNE THE NIGHT OF готово > 1 года 100% (145 / 145) читать
AMY ELLIOTT DUNNE APRIL 21, 2009 готово > 1 года 100% (24 / 24) читать
NICK DUNNE ONE DAY GONE готово > 1 года 100% (61 / 61) читать
AMY ELLIOTT DUNNE JULY 5, 2010 готово > 1 года 100% (43 / 43) читать
NICK DUNNE ONE DAY GONE готово > 1 года 100% (136 / 136) читать
AMY ELLIOTT DUNNE AUGUST 23, 2010 готово > 1 года 100% (48 / 48) читать
NICK DUNNE TWO DAYS GON E готово > 1 года 100% (101 / 101) читать
AMY ELLIOTT DUNNE SEPTEMBER 15, 2010 готово > 1 года 100% (47 / 47) читать
NICK DUNNE THREE DAYS GON E готово > 1 года 100% (164 / 164) читать
AMY ELLIOTT DUNNE OCTOBER 16, 2010 готово > 1 года 100% (35 / 35) читать
NICK DUNNE FOUR DAYS GONE готово > 1 года 100% (180 / 180) читать
AMY ELLIOTT DUNNE APRIL 28, 2011 готово > 1 года 100% (23 / 23) читать
NICK DUNNE FOUR DAYS GONE готово > 1 года 100% (121 / 121) читать
AMY ELLIOTT DUNNE JULY 21, 2011 готово > 1 года 100% (42 / 42) читать
NICK DUNNE FIVE DAYS GONE готово > 1 года 100% (134 / 134) читать
AMY ELLIOTT DUNNE AUGUST 17, 2011 готово > 1 года 100% (22 / 22) читать
NICK DUNNE FIVE DAYS GONE готово > 1 года 100% (161 / 161) читать
AMY ELLIOTT DUNNE OCTOBER 21, 2011 готово > 1 года 100% (41 / 41) читать
NICK DUNNE SIX DAYS GONE готово > 1 года 100% (40 / 40) читать
AMY ELLIOTT DUNNE FEBRUARY 15, 2012 готово > 1 года 100% (19 / 19) читать
NICK DUNNE SIX DAYS GONE готово > 1 года 100% (67 / 67) читать
AMY ELLIOTT DUNNE JUNE 26, 2012 готово > 1 года 100% (21 / 21) читать
NICK DUNNE SEVEN DAYS GONE готово > 1 года 100% (118 / 118) читать
PART TWO BOY MEETS GIRL (пусто)
AMY ELLIOTT DUNNE THE DAY OF готово > 1 года 100% (39 / 39) читать
NICK DUNNE SEVEN DAYS GONE готово > 1 года 100% (82 / 82) читать
AMY ELLIOTT DUNNE THE DAY OF готово > 1 года 100% (30 / 30) читать
NICK DUNNE SEVEN DAYS GONE готово > 1 года 100% (50 / 50) читать
AMY ELLIOTT DUNNE FIVE DAYS GONE готово > 1 года 100% (34 / 34) читать
NICK DUNNE EIGHT DAYS GONE готово > 1 года 100% (83 / 83) читать
AMY ELLIOTT DUNNE SEVEN DAYS GONE готово > 1 года 100% (109 / 109) читать
NICK DUNNE EIGHT DAYS GONE готово > 1 года 100% (138 / 138) читать
AMY ELLIOTT DUNNE EIGHT DAYS GONE готово > 1 года 100% (89 / 89) читать
NICK DUNNE EIGHT DAYS GONE готово > 1 года 100% (115 / 115) читать
AMY ELLIOTT DUNNE NINE DAYS GONE готово > 1 года 100% (87 / 87) читать
NICK DUNNE NINE DAYS GONE готово > 1 года 100% (129 / 129) читать
AMY ELLIOTT DUNNE NINE DAYS GONE готово > 1 года 100% (5 / 5) читать
NICK DUNNE TEN DAYS GONE готово > 1 года 100% (21 / 21) читать
AMY ELLIOTT DUNNE TEN DAYS GONE готово > 1 года 100% (105 / 105) читать
NICK DUNNE TEN DAYS GONE готово > 1 года 100% (75 / 75) читать
AMY ELLIOTT DUNNE TEN DAYS GONE готово > 1 года 100% (29 / 29) читать
NICK DUNNE TEN DAYS GONE готово > 1 года 100% (88 / 88) читать
AMY ELLIOTT DUNNE ELEVEN DAYS GONE готово > 1 года 100% (51 / 51) читать
NICK DUNNE FOURTEEN DAYS GONE готово > 1 года 100% (71 / 71) читать
AMY ELLIOTT DUNNE TWENTY-SIX DAYS GONE готово > 1 года 100% (18 / 18) читать
NICK DUNNE THIRTY-THREE DAYS GONE готово > 1 года 100% (9 / 9) читать
AMY ELLIOTT DUNNE FORTY DAYS GONE готово > 1 года 100% (32 / 32) читать
NICK DUNNE FORTY DAYS GONE готово > 1 года 100% (45 / 45) читать
AMY ELLIOTT DUNNE THE NIGHT OF THE RETURN готово > 1 года 100% (75 / 75) читать
NICK DUNNE THE NIGHT OF THE RETURN редактируется > 1 года 100% (137 / 137) читать
AMY ELLIOTT DUNNE THE NIGHT OF THE RETURN готово > 1 года 100% (45 / 45) читать
NICK DUNNE THE NIGHT OF THE RETURN переводится > 1 года 100% (21 / 21) читать
AMY ELLIOTT DUNNE FIVE DAYS AFTER THE RETURN переводится > 1 года 100% (20 / 20) читать
NICK DUNNE THIRTY DAYS AFTER THE RETURN переводится > 1 года 100% (47 / 47) читать
AMY ELLIOTT DUNNE EIGHT WEEKS AFTER THE RETURN переводится > 1 года 100% (8 / 8) читать
NICK DUNNE NINE WEEKS AFTER THE RETURN переводится > 1 года 100% (23 / 23) читать
AMY ELLIOTT DUNNE TEN WEEKS AFTER THE RETURN переводится > 1 года 100% (6 / 6) читать
NICK DUNNE TWENTY WEEKS AFTER THE RETURN переводится > 1 года 100% (46 / 46) читать
AMY ELLIOTT DUNNE TN MONTHS , TWO WEEKS , SIX DAYS AFTER THE RETURN переводится > 1 года 100% (14 / 14) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
29 августа 2012, владелец: Waterlily
Скачали:
2112 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий