Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Darkness over Daggerford_dialogs_D [OLD]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Суджит слышал красивую музыку на аллее за нашей башней. Суджит пошёл посмотреть, кто играл красивую музыку, и обнаружил, что музыка шла из открытого сундука. Когда Суджит залез в сундук, он захлопнул бедного Суджита." Narmo 16.12.15 в 14:52 0
	"Потом Суджит услышал ругань и всплеск, когда сундук бросили! Теперь Суджит не любит сундуки и точно никогда не захочет послушать любимую мелодию мастера Могдора." Narmo 17.12.15 в 06:42 0
	"Получается, что Могдор был зачинщиком неудавшегося похищения." Narmo 17.12.15 в 06:43 0
	"Могдор был прежним хозяином Суджита. Это жестокий и злой человек. Будь ты проклят, Могдор! Когда ты оставишь нас в покое?!" Волшебник порядком разозлился. Narmo 17.12.15 в 06:44 0
	"Прощайте и спасибо за то, что вернули мне Суджита." Narmo 16.12.15 в 15:09 0
	"Боюсь, что нет, я и не знаю, где его искать. В следующий раз придётся лучше подготовиться. Спасибо, что вернули мне Суджита." Narmo 17.12.15 в 06:45 0
	"О-о-о. А вот теперь интересно. Этот "Плавник" случайно не упоминал, куда он собирался отнести сундук?" Narmo 17.12.15 в 08:24 0
	"Нет. Для этого дьявола Могдора я придумал кое-что получше. Не хотите мне подсобить?" Narmo 17.12.15 в 08:28 0
	"Неважно. У меня есть план. Не хотите немного помочь мстительному заговору против моих злейших врагов?" Narmo 17.12.15 в 08:31 0
	"Понимаю. Если не хотите изменить планы злого волшебника, дело ваше. Конечно, вы могли бы спокойно забрать всё его имущество, как только мы бы от него избавились..." Narmo 17.12.15 в 08:34 0
	"Точно! А теперь отнесите этот сундук к Эрику "Плавнику" и скажите, что нашли его, когда ходили вверх по реке. Теперь внутри него нечто совсем другое, что-то, чего Могдор никак не ждёт. Лучше не сопровождайте Эрика "Плавника", если с ним сундук, иначе подвергнете себя опасности." Narmo 17.12.15 в 08:50 0
	"Скажем, я приготовил старому, дорогому другу подходящий подарок... и оставил его в сундуке." Narmo 17.12.15 в 08:53 0
	"А... опять вы. Я бы показал вам "Капсулу", если бы не был так расстроен тем, что пропал мой дорогой друг." Narmo 17.12.15 в 09:00 0
	"Хватит с меня ваших жестоких подколов для одной жизни. Оставьте меня немедленно, не то я позову охрану!" Narmo 17.12.15 в 09:03 0
	"Ещё раз спасибо за то, что вернули мне Суджита." Narmo 17.12.15 в 09:12 0
	"Конечно. Обычно я стараюсь отсиживаться в "Капсуле", но я постараюсь рассказать вам всё, что знаю." Narmo 17.12.15 в 09:14 0
	"Мы с Суджитом - старые закадычные друзья. На нас с ним те особые узы, которые позволяют магам связать их судьбу с могучими существами... Проще говоря, он - мой фамильяр... но при этом он ещё и мой друг." Narmo 17.12.15 в 09:23 0
	"Друг! Друг! Суджит - друг Делфена, да-а-а!" Narmo 17.12.15 в 09:25 0
	"Ха-ха! Да, дорогой Суджит, и пусть наша связь длится, пока мы не перейдём из этого мира в иной. А теперь, друг, какие ещё у тебя есть ко мне вопросы?" Narmo 17.12.15 в 09:27 0
	"Ответ на это - решительное "нет". Магам надо позволить изучать колдовство не отвлекаясь на внешний мир. Что ещё ты хочешь знать?" Narmo 17.12.15 в 09:31 0
	"Герцог считается... гм... считался добропорядочным героем и лидером. Его горячо любили и горько по нему скучали. Надо сказать, я не слежу за политикой. Следующий вопрос." Narmo 17.12.15 в 09:39 0
	"Ещё раз здравствуйте. Как прошла "доставка сундука"?" Narmo 17.12.15 в 09:48 0
	"Прекрасно. Благодарю вас." Narmo 17.12.15 в 09:49 0
	"Это важнейшая новость, друг. Надеюсь, "подарок" ему понравился." Narmo 17.12.15 в 09:49 0
	"Спасибо, что вернул мне моего друга." Narmo 17.12.15 в 09:50 0
	Давай, давай, поплачь. Ты горюешь так, будто наступает конец света. Narmo 14.12.15 в 04:55 0
	Ну, тогда ладно, прости меня. Так какая у тебя беда, плакса? Narmo 14.12.15 в 04:58 0
	Ты тут рыдаешь, а не подумал, что он мог пропасть по собственной воле? Ты ведь сам его можешь выследить, Делфен. Narmo 14.12.15 в 10:25 0
	Я послежу, попадётся ли мне этот твой друг, и сообщу, если что разузнаю. Narmo 14.12.15 в 10:28 0
	Прочисти, наконец, уши! Narmo 17.12.15 в 09:53 0
	Мне жаль, что ты потерял друга, Делфен. Наверняка он скоро объявится. Narmo 14.12.15 в 10:29 0
	Я мог бы помочь тебе искать твоего друга. Narmo 14.12.15 в 10:29 0
	Мне кажется, я нашёл твоего друга, Делфен. Narmo 14.12.15 в 10:30 0
	Я нашёл этот сундук в пещере. По вещи внутри я понял, что он принадлежит тебе. Narmo 14.12.15 в 10:31 0
	Конечно, бери. Narmo 14.12.15 в 10:31 0
	У этой вещи есть имя?! Narmo 14.12.15 в 10:31 0
	Спасибо, Делфен. Narmo 14.12.15 в 10:31 0
	...и чуть не стал обедом голодного медведя. Narmo 14.12.15 в 10:32 0
	Это интересно... tak_rain 14.12.15 в 14:24 0
	Как рыбка на крючок. Narmo 17.12.15 в 09:53 0
	Я просто рад, что ты в безопасности, Суджит. tak_rain 14.12.15 в 14:25 0
	Кто такой этот Могдор? Dauron 15.12.15 в 11:02 0
	Ладно, я пойду. У меня сегодня <day/night> полно дел. Narmo 17.12.15 в 09:54 0
	Просто я радуюсь, что могу избавиться от сундука. Narmo 17.12.15 в 09:56 0
	С удовольствием. Narmo 17.12.15 в 09:56 0
	Ты можешь что-нибудь сделать, чтобы справиться с этим Могдором? Narmo 17.12.15 в 10:08 0
	Вообще-то сундук меня попросил найти Эрик "Плавник". Narmo 17.12.15 в 10:09 0
	Ты хочешь, чтобы я задал ему хорошую взбучку? Narmo 17.12.15 в 10:11 0
	Может быть, но я такого не помню. Narmo 17.12.15 в 10:12 0
	Нет, не упоминал. Narmo 17.12.15 в 10:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →