Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: The Aielund Saga Act IV - Pt2 v3.11_dialogs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file\alene.dlg.xml Lord_Draconis 12.01.20 в 13:44 0
	Эй, привет, кто вы? Rezerford 04.04.20 в 06:07 0
	Ох, ну ладно. Мой муж скоро вернётся, если вы желаете потом поговорить с ним. Rezerford 04.04.20 в 06:08 0
	Ну, конечно же. Идите прямо вперёд, я имею в виду, что он стоит прямо там. Rezerford 05.04.20 в 16:59 0
	Надеюсь, вы не доставите Бобу слишком много хлопот. Мне тоже нужно много времени, чтобы найти хорошего, приземленного человека, и я не хочу, чтобы вы его убили. Rezerford 05.04.20 в 17:00 0
	Я - <FirstName>. Я просто осматриваю окрестности, мэм, извините, что мы побеспокоили вас. Rezerford 05.04.20 в 17:02 0
	Возможно, мы скоро снова увидимся. Извините, но у меня есть неотложные дела. Rezerford 05.04.20 в 17:00 0
	Я - <FirstName>. Я здесь, чтобы поговорить с вашим мужем. Rezerford 05.04.20 в 17:01 0
	Эм, да, точно. Rezerford 04.04.20 в 06:09 0
	file\ancient_portal.dlg.xml Lord_Draconis 12.01.20 в 13:44 0
	Перед Вами что-то вроде плоской панели управления, сделанной из незнакомого Вам металла. Она - тёмного цвета и на ней нет никаких украшений. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Перед вами на большой и плоской панели управления проявляются светящиеся руны, подобные символам на металлической сфере. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Каждая руна нарисована на соответствующей кнопке. Всего Вы видите четыре руны. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Несколько рун проявляются на пустой части поверхности панели управления, правее кнопок в виде какой-то последовательности. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Ещё несколько рун появляется рядом с первыми символами. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Ещё три руны появляются ниже первой строчки. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Появляется заключительный набор рун. Затем, мгновение спустя, все изображение гаснет. Всё это сопровождается всплеском энергии в направлении от устройства. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Изображение пропадает, и какое-то количество рун красного цвета загорается на пустой части панели управления, справа от кнопок. Эти руны вспыхивают и гаснут, а затем - исчезают. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	<StartCheck>[Неудача]</Start>Вы не имеете представления, что означают данные руны. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	<StartCheck>[Неудача]</Start>Кажется, эти руны трудно поддаются переводу. Вероятно, их редко используют в данном языке. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Отойти от панели управления. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Изучить руны внимательно. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Нажать кнопку под номером 4. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Нажать кнопку под номером 3. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Нажать кнопку под номером 2. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Теперь нажать кнопку под номером 4. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Теперь нажать кнопку под номером 3. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Теперь нажать кнопку под номером 1. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Снова нажать кнопку под номером 2. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Нажать кнопку 1. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Попытаться опознать руны. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	file\apprentice.dlg.xml Lord_Draconis 12.01.20 в 13:44 0
	Я бы поболтал с вами, но хозяин желает, чтобы я разобрался поскорее с новыми мечами. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Я работал с тех пор, как оправился от своих ран. Но потом все сильно напрягались. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Мне нравится эта кузница на улице, здесь очень много свежего воздуха. К тому же дамы могут видеть меня без рубашки! Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	Привет, Чеппи внутри, если Вы хотите приобрести какое-нибудь снаряжение. Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	file\archbishop.dlg.xml Lord_Draconis 12.01.20 в 13:44 0
	Будьте вы прокляты, мерзкие еретики! Богиня решила, что мы будем победителями! Rezerford 05.04.20 в 17:02 0
	file\archer.dlg.xml Lord_Draconis 12.01.20 в 13:44 0
	Спасибо, что помогли нам пройти через эту засаду. Rezerford 05.04.20 в 17:02 0
	Да здравствует <FullName>! Rezerford 05.04.20 в 17:03 0
	Немного отдохнув, мы будем готовы к бою! Rezerford 05.04.20 в 17:03 0
	file\astralpanther.dlg.xml Lord_Draconis 12.01.20 в 13:44 0
	<StartAction>[Огромная кошка смотрит на тебя глазами, которые, кажется, излучают понимание.]</Start> Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	<StartAction>[Пантера возвращается к поиску опасностей.]</Start> Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	<StartAction>[Пантера кажется, не проявляет беспокойства и остается расслабленной.]</Start> Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	<StartAction>[Большая кошка убегает.]</Start> Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	<StartAction>[Большая кошка с любопытством наклоняет голову, ожидая ваших приказов.]</Start> Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	<StartAction>[Большая кошка возвращается к бдительному изучению ситуации на горизонте.]</Start> Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0
	<StartAction>[Пантера рычит, видимо, понимая твои слова.]</Start> Lord_Draconis 12.01.20 в 12:46 0

Следующая страница →