Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: The Aielund Saga dialogs_all_D [OLD]
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
filemod\The Aielund Saga Act I - Nature Abhors a Vacuum.mod_dialogs_D1.txt CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
|
|
file\apprentice.dlg.xml CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Привет. Мы тут припасы пополняем, так что, извините, я должен вернуться к работе. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
file\archerstore.dlg.xml CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Здравствуйте, добро пожаловать в мой магазин. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Да, это немного напоминает мне о доме. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Я искал рынок для своего превосходного оружия и нашел его здесь. Дела идут в гору, и я очень доволен. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Но... Я скучаю по родному краю, месту великой природной красоты. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Как пожелаете. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Конечно. Я создаю любые виды луков, хотя, должен сознаться, я не люблю арбалеты - не надо много умения ими пользоваться. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Вполне возможно, но я делаю обычные луки, не арбалеты. Попробуйте спросить у дворфа в таверне, кажется, он привез с собой несколько... В любом случае, пожалуйста, не стесняйтесь, осматривайтесь. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
С возвращением. Нужно снаряжение? p_zombie 27.01.18 в 21:41 |
||
|
К сожалению, я не могу вам больше ничего продавать, <sir/madam>. Рональд Бартлетт стал вашим врагом, а я не могу оставаться в городе без его согласия. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Сожалею, но не могу. Пожалуйста, уходите, пока вас не увидели здесь. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Ничем не могу помочь. Пожалуйста, сейчас же уходите. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Мне нравится, как вы украсили ваш магазин. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Что привело вас в Аэлунд? TheAngeDechu 28.08.17 в 20:46 |
||
|
Но... CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Приятно слышать. Хотелось бы взглянуть, чего стоит ваше оружие... CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Хотелось бы внимательно осмотреть ваш инвентарь. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Нет, спасибо. Я просто осматриваюсь. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Добрый день. Покажите, что у вас есть на продажу. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Мне казалось, в этом-то и был весь смысл. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Тогда, я думаю, схожу и поговорю с дворфом. Прощайте. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Спасибо. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Конечно. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Но мне нужен ваш товар! CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Чёрт побери. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Как пожелаете, Валдур. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
file\ariel.dlg.xml CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Вам сюда нельзя. Как вы здесь оказались? TheAngeDechu 28.08.17 в 20:49 |
||
|
Придерживайтесь жилых районов, <sir/madam>. Доброго дня. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Что?! Куда? Расскажите по-подробнее. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Мне хотелось бы их увидеть, если не возражаете. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Дайте взглянуть... Хм. Интересно, кто такой "РБ". CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Я не главный знаток, но это, похоже, написано человеком,а не очередным гоблином. Кому может понадобиться делать подкоп в Калдени... CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Неужели? Такая крупная операция позволяет предположить, что "РБ" хочет одновременно привезти кучу народа, например, силы вторжения. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Единственная сила в регионе, способная на такое, это, пожалуй, Стальные Тигры, мерзкие наёмники. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Хороший вопрос. Более того, кто оплатит им вторжение в Калдени? Они не будут действовать самостоятельно, следовательно кто-то заплатит им за работу. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Любопытно, может ли это быть Рональд Бартлетт... он вельможа с большой финансовой поддержкой и совладелец Торговой компании Северного Побережья. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Если можете, то конечно. Его весьма сложно застать на одном месте. Где его можно найти, это Галантное Общество. ОЧЕНЬ закрытое место для влиятельнейших людей. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
<StartAction>[Success]</Start>Ну что же... полагаю, это справедливая цена. Так и быть 500. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
<StartCheck>[Failure]</Start>Хорошая попытка <FirstName>, но от меня ты получишь 500, и не монеты больше. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Как ни странно, над Торговой компанией Северного побережья. Однако внутрь вы не попадёте - лишь 10 человек в городе достаточно богаты и влиятельны, чтобы получить право на вход. CIbeaST 16.04.17 в 20:31 |
||
|
Не следует идти туда и делать глупости, они могут очень сильно усложнить вашу жизни в этом городе. CIbeaST 16.04.17 в 20:32 |
||
|
В восточной части города. CIbeaST 16.04.17 в 20:32 |
||
|
И не говорите, что я не предупреждал. Удачи. CIbeaST 16.04.17 в 20:32 |
||
|
О, приветствую, <sir/madam>. Как продвигаются поиски нашего таинственного друга? CIbeaST 16.04.17 в 20:32 |
||
|
Ах, это главарь Стальных тигров, наёмников. Думаю, тайна, наконец, разгадана. CIbeaST 16.04.17 в 20:32 |
||
|
Полагаю, это возможно, но в качестве обычного телохранителя Блэк обойдётся слишком дорого. CIbeaST 16.04.17 в 20:32 |
