Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Tyrants of the Moonsea_dialogs [OLD2]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file\tm_aerel.dlg.xml TheAngeDechu 09.12.19 в 14:41 0
	Этот рослый трактирщик выглядит совершенно уставшим. Немудрено, ведь ему приходится следить за порядком в переполненной гостинице. Едва поднимая глаза, он задает вам вопрос: "Чего тебе, путник?" Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	Трактирщик отворачивается, не проронив ни слова. Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Не тяни кота за хвост, выбирай отраву" Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Как и дюжина прочих. Дело в том, что все комнаты в трактире заняты. Я бы предложил свою, но у меня такая страшная жена, что они там все обделаются. Придётся тебе поискать комнату в другом месте." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Да? Оглянись вокруг, оруженосец. Даже и плюнуть некуда. Каждая минута, что я трачу, стоя и отвечая на глупые вопросы - это ещё одна жалоба от посетителя. Задавай их где-нибудь в другом месте." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	Да, не так ли? Один из помощников Брона вышвырнул его с лестницы за дверь не так давно. Сказал, день-два на складах станут ему хорошим уроком". Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Всего хорошего." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Я хочу выпить." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	<StartAction>[Завершить.]</Start> Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	<StartAction>[Начать торговлю.]</Start> Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Мне хотелось бы снять комнату." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"У меня есть пара вопросов." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Я ищу Лашана Уотерса." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	file\tm_alamarayne.dlg.xml TheAngeDechu 09.12.19 в 14:41 0
	Перед Вами сребровласая полуэльфийка редкостной красоты. Печать горя омрачает ее прекрасные черты подобно тени, что проносится над поверхностью озаренного луной озера. Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Приветствую вас. Я Аламарейн, верховная жрица Храма Полумесяца. Извините, я последнее время не слишком склонна к разговорам. Здесь произошла трагедия." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"И да укажет Вам путь серебряный свет Селуны." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Я - Верховная жрица Лунной Госпожи, и это мой священный долг - оказывать помощь тем, кто нуждается. Я призову силы богини и излечу твои раны". Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Сделано. Чем еще помочь?" Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Мы не храним здесь много товаров, потому что наш храм не большой. Тем не менее, вы можете приобрести то, что у нас есть." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Селуна - богиня луны и одно из самых древних божеств всего Фаэруна. Она делится со всеми секретами, что таит ночь, в то время как ее сестра, Шар, стремится лишь скрыть все от простых смертных им самим на погибель". Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Да, я совершала последнюю ночную молитву нашей Госпоже Серебра, когда в Её свете заметила тело Эленавен, лежащее у стены храма. Я сообщила Тояне и похоронила бедную девушку в катакомбах внизу." Redrick_fox 12.12.19 в 02:59 0
	"Конечно." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Бедной девушке вырвали горло. Как будто в её шею вонзился какой-то отросток или щупальце и разорвал её изнутри. Простите; эти воспоминания по-прежнему меня пугают." Redrick_fox 12.12.19 в 03:00 0
	"Щупальце...? Эремут здесь. Должно быть, это он". Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Я вижу, у вас есть идеи о том, кто может быть убийцей. Я молюсь, чтобы вы скорее нашли его или ее - прежде чем они снова убьют кого-то." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Ума не приложу, кто может стоять за таким жутким преступлением. Но это точно не человек". Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Был убит кое-кто очень дорогой для меня. Лучше всего поговорить об этом с Тояной – расследование все еще продолжается. Я думаю, она в доках." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"И вновь добро пожаловать в наш храм. Чем слуги Селуны могут вам помочь?" Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Был убит кое-кто очень дорогой для меня. Лучше всего поговорить об этом с Тояной – расследование все еще продолжается. Я думаю, она в доках." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Хвала Лунной Деве, что появились вы и выследили убийцу Эленавен. Боюсь, что без вас это существо могло убить ещё многих." Redrick_fox 12.12.19 в 03:01 0
	"Всего хорошего." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Мне нужно исцеление." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Я хочу посмотреть на твои товары." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	<StartAction>[Завершить.]</Start> Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	<StartAction>[Начать торговлю.]</Start> Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Мне хотелось бы узнать о Селуне". Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Тояна сказала, тебе удалось найти тело Эленавен". Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Давай поговорим о чём-нибудь другом." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Есть ещё что-то, что ты можешь мне сказать? Как она умерла?" Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 1
	"Есть соображения, кто стоит за этим?" Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Что ты имеешь в виду?" Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Мне хотелось бы узнать о трагедии". Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Ты упомянул трагедию." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	file\tm_alazander.dlg.xml TheAngeDechu 09.12.19 в 14:42 0
	"Виверна почти достала тебя, Тириан. Стареешь." Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Говори за себя. Было бы интересно посмотреть на твою прыть, если бы тебе пришлось тащиться с этим повсюду". Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Господа, у нас гости". Lord_Draconis 17.11.19 в 12:58 0
	"Добро пожаловать, друг. Мы - Герцоги. Ты кажешься знакомым. Не доводилось ли тебе служить в Алой страже, в Тетире? Или то было дельце в Даггерфорде?" Redrick_fox 26.12.19 в 12:09 0

Следующая страница →