Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Honor Among Thieves v2.2 (all, a_for_n) (напиши мне в к, я не могу тебе писать)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file/Honor Among Thieves_TriggerList_EN.txt Ragdolly 25.05.23 в 10:47 0
	Вешает пальто Ragdolly 25.05.23 в 11:15 0
	Тело Марко Бьюберта лежит здесь, промокшее насквозь и гниющее. Ragdolly 25.05.23 в 11:16 0
	От этого места воняет гнилью... Ragdolly 25.05.23 в 11:16 0
	Кроме того, проход полностью затоплен. Здесь может проплыть только рыба. Ragdolly 25.05.23 в 11:17 0
	Ба! Никто не верит старине Вику... Ragdolly 25.05.23 в 11:17 0
	Какое причудливое жилище... Ragdolly 25.05.23 в 11:17 0
	Эта комната наполнена смертоносными газами и ловушками. Вы ненадолго замираете, не зная, как поступить. Ragdolly 25.05.23 в 11:17 0
	Ты надеешься, что меня заманят на верную смерть? Меня, который видел тысячу смертей? Не обманывай себя, дитя. Ragdolly 25.05.23 в 11:18 0
	Здесь из земли вырастают волшебные щупальца, хватающие воздух. Ragdolly 25.05.23 в 11:18 0
	Возможно, вы сможете отдохнуть во время путешествия среди этих мешков с мукой. Ragdolly 25.05.23 в 11:20 0
	Вскоре после того, как вы вошли в трюм, вы почувствовали, что корабль движется. Корабль "Чёрный чародей" отплыл. Ragdolly 25.05.23 в 11:20 0
	Эта большая комната почти пуста, за исключением деревянной кровати в дальнем углу. Ragdolly 26.05.23 в 06:45 0
	Сотни крошечных паучков разбегаются от ваших ног к паутине, покрывающей стены. Ragdolly 26.05.23 в 06:46 0
	В этой стеклянной трубке в зеленоватой жидкости тихо покачивается очень хорошо сохранившаяся человеческая голова. Она кажется настолько живой, что кажется, что глаза следуют за вами по комнате. Ragdolly 26.05.23 в 06:47 0
	В этой клетке хранится коллекция гуманоидных черепов. Среди них есть несколько черепов орков и один, который, должно быть, принадлежал великану. Ragdolly 26.05.23 в 06:50 0
	Скульптура перед вами напоминает дерево. Но это искаженное и деформированное изображение дерева, насмешка над красотой природы, испорченной ненавистью. Ragdolly 26.05.23 в 06:50 0
	Перед вами оживает странное устройство. Вы вздрагиваете, думая о том, что вас здесь, похоже, уже заметили. Ragdolly 26.05.23 в 06:51 0
	Из глубины этой камеры поднимается зловоние. Ragdolly 26.05.23 в 06:51 0
	На большом письменном столе лежит огромная открытая книга, рядом с ней перо и бутылочка с чернилами. Рядом с ней светится жутким светом странная стеклянная сфера. Ragdolly 26.05.23 в 06:51 0
	Из этой странной печи исходят лучи света. Вы заглядываете внутрь, прищурив глаза, но свет слишком яркий, чтобы разглядеть что-либо внутри. Ragdolly 26.05.23 в 06:52 0
	Эта великолепная статуя изображает бога Палласа. В руках у статуи чудесный щит, но правая рука, в которой должен быть меч, пуста. Ragdolly 26.05.23 в 06:52 0
	Вы вошли в тёмную и мрачную комнату, предположительно часовню. Ragdolly 26.05.23 в 06:52 0
	Эта комната заполнена различными крадеными вещами. Ragdolly 26.05.23 в 06:52 0
	Среди черепов что-то блестит. Ragdolly 26.05.23 в 06:53 0
	Вы предполагаете, что статуя, восседающая на этом большом троне, - это король Вельхар. Вы замечаете, что, хотя статуя проработана довольно детально, у неё нет глаз. Ragdolly 26.05.23 в 06:54 0
	Огромная статуя дракона стоит на страже этого каменного саркофага. Ragdolly 26.05.23 в 06:54 0
	В катакомбах темно и холодно, они наполнены пыльным запахом древних костей. Ragdolly 26.05.23 в 06:54 0
	Эти залы заполнены костями давно умерших людей. Ragdolly 26.05.23 в 06:54 0
	В отличие от предыдущих, в этом коридоре нет костей. Ragdolly 26.05.23 в 06:55 0
	В углу две костяные руки тянутся друг к другу. Ragdolly 26.05.23 в 06:55 0
	Над этой дверью надпись "Зал королей". Ragdolly 26.05.23 в 07:28 0
	Здесь лежит покойник, его рука протянута к саркофагу. Ragdolly 26.05.23 в 07:29 0
	По спине пробегает дрожь, когда вытянутая рука скелета задевает ваш рукав. Ragdolly 26.05.23 в 07:29 0
	Восстаньте, скелеты! Ragdolly 26.05.23 в 07:29 0
	Сильный холод охватывает ваше тело... Ragdolly 26.05.23 в 07:30 0
	Город Эндорр исчез! ...Как будто его никогда и не было! Ragdolly 26.05.23 в 07:30 0
	Клубящийся вихрь тьмы вдалеке, кажется, поглощает сам океан. Ragdolly 26.05.23 в 07:31 0
	Похоже, что несколько дней назад здесь произошёл неприятный бой, последствия которого до сих пор не устранены. Ragdolly 26.05.23 в 07:31 0
	В стене есть пролом. Возможно, через него можно проскользнуть. Ragdolly 26.05.23 в 07:35 0
	Вы слышите голоса орков, доносящиеся с севера. Ragdolly 26.05.23 в 07:35 0
	Испуганный молодой человек съёжился в этой нише. Ragdolly 26.05.23 в 07:47 0
	Вы слышите, как кто-то насвистывает мелодию в комнате слева от вас. Ragdolly 26.05.23 в 07:47 0
	Вы входите в тускло освещённый зал, наполненный тенями и шёпотом. Ragdolly 26.05.23 в 07:48 0
	Здесь на полу начертан странный узор из рун. Ragdolly 26.05.23 в 07:48 0
	Это главная рыночная площадь. Здесь можно купить различные простые вещи, но более ценное оружие и доспехи продаются в оружейной Зорина - справа от нас. Ragdolly 26.05.23 в 07:56 0
	Впереди находятся ворота в Верхний город, но вход разрешён только дворянам. Справа от нас находится храм богини луны Селены - хорошее место для поиска убежища и исцеления. Ragdolly 26.05.23 в 07:57 0
	А вот и город Эндорр. Ragdolly 26.05.23 в 08:00 0
	Из этого храма доносятся тихие песнопения. Ragdolly 26.05.23 в 08:00 0
	Грозный дворфский смех доносится из-за этой двери. Ragdolly 26.05.23 в 08:00 0

Следующая страница →