Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: 2

Дворфы известны своим знанием военного ремесла, способностью противостоять физическому и магическому воздействию, трудолюбием и любовью к элю. Они плохо понимают юмор и недоверчивы с незнакомыми людьми, однако великодушны к тем, кто заслужил их доверие. Рост их примерно 1,2 - 1,4 метра, но вместе с тем они широкоплечи и имеют плотное телосложение. Цвет кожи дворфов варьируется от тёмного до светлого загара, волосы у них чёрные, седые или каштановые. Дворфы-мужчины носят бороды.

Базовая раса: Дворф
Основной класс: Боец

ХАРАКТЕРИСТИКИ:
<\x63\x7C\xFD\x20>+2</c> Телосложение
<\x63\xFA\x61\x55>-2</c> Харизма

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОСОБНОСТИ:
- <\x63\xFE\xEF\x50>Чувство камня</c>: расовый бонус +2 к поиску в подземных районах.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Зрение во тьме</c>: дворфы способны видеть в темноте.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Устойчивость к яду</c>: расовый бонус +2 к спасброскам против ядов.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Устойчивость к заклинаниям</c>: расовый бонус +2 к спасброскам против заклинаний.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Наступательная подготовка против орков</c>: расовый бонус +1 к атакующим броскам против орков.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Наступательная подготовка против гоблиноидов</c>: расовый бонус +1 к атакующим броскам против гоблиноидов (гоблинов, хобгоблинов и багбиров).
- <\x63\xFE\xEF\x50>Оборонительная подготовка против великанов</c>: бонус Уклонения +4 к КБ против великанов.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Улучшенный навык (Знание)</c>: расовый бонус +2 к Знанию.

ПРИМЕЧАНИЯ:
Основной класс, мультиклассового персонажа, не учитывается при определении штрафа к опыту за мультиклассовость.

Герой может получать штраф к опыту за мультиклассовое развитие (т.е. есть за то, что герой имеет несколько Классов). В общем случае, если герой имеет 2 Класса, уровень которых отличается более, чем на 1 (например, Боец 3 уровня/Мошенник 1 уровня), то он получает штраф 20% к опыту (т.е получает на 20% меньше опыта). Если Классов, уровень которых отличается более, чем на 1, не два а больше, то штраф за каждый такой класс увеличивается на 20% (например, Клерик 5 уровня/Боец 3 уровня/Мошенник 1 уровня получает штраф 40% к опыту, а Клерик 5 уровня/Боец 4 уровня/Мошенник 1 получает штраф 20% т.к. уровень в Классах Клерик и Боец отличаются только на 1, а Клерик 5 уровня/Боец 4 уровня/Мошенник 3 уровня не получает штрафа). Для героев всех рас существуют так называемые Основные классы, которые не учитываются при определении штрафа за мультиклассовое развитие (например, у эльфов этот Класс - Волшебник, а у Людей и Полуэльфов - Основным считается любой класс, который в настоящий момент имеет самый высокий уровень). Таким образом, например эльф Волшебник 5 уровня/Мошенник 1 уровня не получает штраф к опыту. В NeverWinter Nights герой может взять максимум 3 класса.

Lord_Draconis 27.09.20 в 08:02

Эльфы известны своим поэтическим, песенным и магическим искусством, а когда угрожает опасность, они показывают великолепный навык обращения с оружием и стратегические умения. Срок жизни эльфов может достигать более 700 лет и, по людским стандартам, им тяжелее найти друзей и врагов, а ещё тяжелее простить обиду. Эльфы стройны, ростом от 1,4 до 1,7 метров. В большинстве случаев кожа у них бледная, волосы чёрные, а глаза тёмно-зелёные. У них не имеется растительности на лице и теле, они предпочитают комфортную одежду и обладают неземной грацией. Многие расы считают их захватывающе красивыми.

Базовая раса: Эльф
Основной класс: Волшебник

ХАРАКТЕРИСТИКИ:
<\x63\x7C\xFD\x20>+2</c> Ловкость
<\x63\xFA\x61\x55>-2</c> Телосложение

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОСОБНОСТИ:
- <\x63\xFE\xEF\x50>Неусыпляемость</c>: иммунитет к заклинаниям и эффектам типа "Сон".
- <\x63\xFE\xEF\x50>Устойчивость к зачарованию</c>: расовый бонус +2 к спасброскам против заклинаний воздействия на разум.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Бонус при использовании</c>: длинный меч, рапира, короткий лук, длинный лук
- <\x63\xFE\xEF\x50>Улучшенный навык (Тонкий слух)</c>: расовый бонус +2 к тонкому слуху.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Улучшенный навык (Поиск)</c>: расовый бонус +2 к поиску.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Улучшенный навык (Выслеживание)</c>: расовый бонус +2 к выслеживанию.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Обострённые чувства</c>: эльфы автоматически проводят проверку активного Поиска без штрафов за передвижение.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Сумеречное зрение</c>: позволяет им видеть лучше в темноте.

ПРИМЕЧАНИЯ:
Основной класс, мультиклассового персонажа, не учитывается при определении штрафа к опыту за мультиклассовость.

Герой может получать штраф к опыту за мультиклассовое развитие (т.е. есть за то, что герой имеет несколько Классов). В общем случае, если герой имеет 2 Класса, уровень которых отличается более, чем на 1 (например, Боец 3 уровня/Мошенник 1 уровня), то он получает штраф 20% к опыту (т.е получает на 20% меньше опыта). Если Классов, уровень которых отличается более, чем на 1, не два а больше, то штраф за каждый такой класс увеличивается на 20% (например, Клерик 5 уровня/Боец 3 уровня/Мошенник 1 уровня получает штраф 40% к опыту, а Клерик 5 уровня/Боец 4 уровня/Мошенник 1 получает штраф 20% т.к. уровень в Классах Клерик и Боец отличаются только на 1, а Клерик 5 уровня/Боец 4 уровня/Мошенник 3 уровня не получает штрафа). Для героев всех рас существуют так называемые Основные классы, которые не учитываются при определении штрафа за мультиклассовое развитие (например, у эльфов этот Класс - Волшебник, а у Людей и Полуэльфов - Основным считается любой класс, который в настоящий момент имеет самый высокий уровень). Таким образом, например эльф Волшебник 5 уровня/Мошенник 1 уровня не получает штраф к опыту. В NeverWinter Nights герой может взять максимум 3 класса.

Lord_Draconis 27.09.20 в 08:03

Гномы пользуются большим спросом в качестве алхимиков, изобретателей и техников, несмотря на то, что они предпочитают тихо жить среди себе подобных. Гномы обожают животных, драгоценные камни и шутки, особенно шалости. Они любят изучать всё на личном опыте и всё время ищут новые пути для создания различных вещей. Ростом гномы от 0,9 до 1,1 метра, цвет кожи варьируется от тёмного загара до древесно-коричневого. У них белокурые волосы, а глаза бывают всех оттенков голубого. Гномы носят одежду земляных тонов, но замысловато украшают её. Мужчины предпочитают носить аккуратно стриженную бородку. Гномы живут по 350-500 лет.

Базовая раса: Гном
Основной класс: Волшебник

ХАРАКТЕРИСТИКИ:
<\x63\x7C\xFD\x20>+2</c> Телосложение
<\x63\xFA\x61\x55>-2</c> Сила

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОСОБНОСТИ:
- <\x63\xFE\xEF\x50>Маленький рост</c>:
бонус размера +1 к атакующему броску.
бонус размера +1 к КБ.
бонус размера +4 к Маскировке.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Устойчивость к иллюзиям</c>: расовый бонус +2 к спасброскам против заклинаний воздействия на разум.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Наступательная подготовка против рептилоидов</c>: расовый бонус +1к атакующим броскам против рептилоидов.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Наступательная подготовка против гоблиноидов</c>: расовый бонус +1 к атакующим броскам против гоблиноидов (гоблинов, хобгоблинов и багбиров).
- <\x63\xFE\xEF\x50>Оборонительная подготовка против великанов</c>: бонус уклонения +4 к КБ против великанов.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Улучшенный навык (Тонкий слух)</c>: расовый бонус +2 к тонкому слуху.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Улучшенный навык (Концентрация)</c>: расовый бонус +2 к проверке концентрации (КС).
- <\x63\xFE\xEF\x50>Школа заклинаний (Иллюзия)</c>: гномы добавляют +2 КС к любому сотворённому ими заклинанию Иллюзия. Аналогично умению.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Сумеречное зрение</c>: позволяет им видеть лучше в темноте.

<\x63\xFE\xC7\x20>Ограничение по оружию</c>: гномы - это маленькие создания, и поэтому они никогда не могут использовать следующее большое оружие: полуторный меч, двойная булава, двулезвийный меч, двойной топор, двуручный топор, двуручный меч, алебарда, тяжёлый боевой цеп, боевой посох, серп и копьё.
<\x63\xFE\xC7\x20>Набор</c>: гномы должны выбирать набор по умолчанию для своего класса, потому что в других наборах может оказаться оружие, которое гном не может использовать.

ПРИМЕЧАНИЯ:
Основной класс, мультиклассового персонажа, не учитывается при определении штрафа к опыту за мультиклассовость.

Герой может получать штраф к опыту за мультиклассовое развитие (т.е. есть за то, что герой имеет несколько Классов). В общем случае, если герой имеет 2 Класса, уровень которых отличается более, чем на 1 (например, Боец 3 уровня/Мошенник 1 уровня), то он получает штраф 20% к опыту (т.е получает на 20% меньше опыта). Если Классов, уровень которых отличается более, чем на 1, не два а больше, то штраф за каждый такой класс увеличивается на 20% (например, Клерик 5 уровня/Боец 3 уровня/Мошенник 1 уровня получает штраф 40% к опыту, а Клерик 5 уровня/Боец 4 уровня/Мошенник 1 получает штраф 20% т.к. уровень в Классах Клерик и Боец отличаются только на 1, а Клерик 5 уровня/Боец 4 уровня/Мошенник 3 уровня не получает штрафа). Для героев всех рас существуют так называемые Основные классы, которые не учитываются при определении штрафа за мультиклассовое развитие (например, у эльфов этот Класс - Волшебник, а у Людей и Полуэльфов - Основным считается любой класс, который в настоящий момент имеет самый высокий уровень). Таким образом, например эльф Волшебник 5 уровня/Мошенник 1 уровня не получает штраф к опыту. В NeverWinter Nights герой может взять максимум 3 класса.

Lord_Draconis 27.09.20 в 08:36

Полурослики - это хитрые, умелые и находчивые живчики. Они известны своим любопытством и любят проявлять смелость, равной которой нет, пожалуй, ни у кого из более крупных существ. Они любят богатство, но предпочитают тратить его, а не копить. У полуросликов румяная кожа, прямые чёрные волосы и карие или чёрные глаза. Мужчины-полурослики часто отращивают длинные бакенбарды, реже - бороду или усы. Они предпочитают практичную одежду и украшениям предпочтут удобную рубаху. Рост полуросликов достигает порядка 90 сантиметров, а продолжительность жизни у них - 150 лет.

Базовая раса: Полурослик
Основной класс: Мошенник

ХАРАКТЕРИСТИКИ:
<\x63\x7C\xFD\x20>+2</c> Ловкость
<\x63\xFA\x61\x55>-2</c> Сила

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОСОБНОСТИ:
- <\x63\xFE\xEF\x50>Маленький рост</c>:
бонус размера +1 к атакующим броскам.
бонус размера +1 к КБ.
бонус размера +4 к Маскировке.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Улучшенный навык (Тихое передвижение)</c>: расовый бонус +2 к "Тихому передвижению".
- <\x63\xFE\xEF\x50>Улучшенный навык (Тонкий слух)</c>: расовый бонус +2 к тонкому слуху.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Удачливость</c>: бонус удачи +1 ко всем спасброскам.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Бесстрашие</c>: бонус морали +2 к спасброскам против заклинаний и эффектов типа "Страх".
- <\x63\xFE\xEF\x50>Хороший прицел</c>: расовый бонус +1 к атакующим броскам метательным оружием и пращой.

<\x63\xFE\xC7\x20>Ограничение по оружию</c>: полурослики - маленькие создания, поэтому они не могут использовать большое оружие: полуторный меч, двойную булаву, двулезвийный меч, двойной топор, двуручный топор, двуручный меч, алебарду, тяжёлый боевой цеп, боевой посох, косу и копьё.
<\x63\xFE\xC7\x20>Набор</c>: полурослики должны выбирать набор по умолчанию для своего класса, потому что в других наборах может оказаться оружие, которое полурослик не может использовать.

ПРИМЕЧАНИЯ:
Основной класс, мультиклассового персонажа, не учитывается при определении штрафа к опыту за мультиклассовость.

Герой может получать штраф к опыту за мультиклассовое развитие (т.е. есть за то, что герой имеет несколько Классов). В общем случае, если герой имеет 2 Класса, уровень которых отличается более, чем на 1 (например, Боец 3 уровня/Мошенник 1 уровня), то он получает штраф 20% к опыту (т.е получает на 20% меньше опыта). Если Классов, уровень которых отличается более, чем на 1, не два а больше, то штраф за каждый такой класс увеличивается на 20% (например, Клерик 5 уровня/Боец 3 уровня/Мошенник 1 уровня получает штраф 40% к опыту, а Клерик 5 уровня/Боец 4 уровня/Мошенник 1 получает штраф 20% т.к. уровень в Классах Клерик и Боец отличаются только на 1, а Клерик 5 уровня/Боец 4 уровня/Мошенник 3 уровня не получает штрафа). Для героев всех рас существуют так называемые Основные классы, которые не учитываются при определении штрафа за мультиклассовое развитие (например, у эльфов этот Класс - Волшебник, а у Людей и Полуэльфов - Основным считается любой класс, который в настоящий момент имеет самый высокий уровень). Таким образом, например эльф Волшебник 5 уровня/Мошенник 1 уровня не получает штраф к опыту. В NeverWinter Nights герой может взять максимум 3 класса.

Lord_Draconis 27.09.20 в 08:37

Полуэльфы унаследовали любознательность и амбициозность от своих предков-людей, а от своих предков-эльфов - утончённые чувства и любовь к природе. Несмотря на это, их не принимает ни одна из этих культур. По мнению людей, полуэльфы выглядят как эльфы. По мнению же эльфов, они выглядят как люди. Полуэльфы бледнее, светлее и имеют меньший волосяной покров, чем их предки-люди, а оттенки их кожи изменяются так же, как у людей. Глаза у полуэльфов зелёные, эльфийские. Живут они порядка 180 лет.

Базовая раса: Полуэльф
Основной класс: Любой

ХАРАКТЕРИСТИКИ:
-

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОСОБНОСТИ:
- <\x63\xFE\xEF\x50>Неусыпляемость</c>: иммунитет к заклинаниям и эффектам типа "Сон".
- <\x63\xFE\xEF\x50>Устойчивость к зачарованию</c>: расовый бонус +2 к спасброскам против заклинаний воздействия на разум.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Немного улучшенный навык (Тонкий слух)</c>: расовый бонус +1 к тонкому слуху.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Немного улучшенный навык (Поиск)</c>: расовый бонус +1 к поиску.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Немного улучшенный навык (Выслеживание)</c>: расовый бонус +1 к выслеживанию.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Сумеречное зрение</c>: позволяет им видеть лучше в темноте.

ПРИМЕЧАНИЯ:
Основной класс, мультиклассового персонажа, не учитывается при определении штрафа к опыту за мультиклассовость.

Герой может получать штраф к опыту за мультиклассовое развитие (т.е. есть за то, что герой имеет несколько Классов). В общем случае, если герой имеет 2 Класса, уровень которых отличается более, чем на 1 (например, Боец 3 уровня/Мошенник 1 уровня), то он получает штраф 20% к опыту (т.е получает на 20% меньше опыта). Если Классов, уровень которых отличается более, чем на 1, не два а больше, то штраф за каждый такой класс увеличивается на 20% (например, Клерик 5 уровня/Боец 3 уровня/Мошенник 1 уровня получает штраф 40% к опыту, а Клерик 5 уровня/Боец 4 уровня/Мошенник 1 получает штраф 20% т.к. уровень в Классах Клерик и Боец отличаются только на 1, а Клерик 5 уровня/Боец 4 уровня/Мошенник 3 уровня не получает штрафа). Для героев всех рас существуют так называемые Основные классы, которые не учитываются при определении штрафа за мультиклассовое развитие (например, у эльфов этот Класс - Волшебник, а у Людей и Полуэльфов - Основным считается любой класс, который в настоящий момент имеет самый высокий уровень). Таким образом, например эльф Волшебник 5 уровня/Мошенник 1 уровня не получает штраф к опыту. В NeverWinter Nights герой может взять максимум 3 класса.

Lord_Draconis 27.09.20 в 08:43

Полуорки - вспыльчивые и злобные создания, рождённые от союза человека и орка. Они способны скорее действовать, чем думать, и скорее драться, чем решать конфликт словами. Им свойственны простые утехи, такие как пиры, бахвальство и дикие пляски. Они являются завсегдатаями бурных попоек, а не великосветских балов. Полуорки ростом с людей, но звериные черты выдают их происхождение. Они считают шрамы символами гордости и воплощением красоты. Редко кто из них доживает до 75 лет.

Базовая раса: Полуорк
Основной класс: Варвар

ХАРАКТЕРИСТИКИ:
<\x63\x7C\xFD\x20>+2</c> Сила
<\x63\xFA\x61\x55>-2</c> Интеллект, <\x63\xFA\x61\x55>-2</c> Харизма

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОСОБНОСТИ:
- <\x63\xFE\xEF\x50>Зрение во тьме</c>: полуорки способны видеть в темноте.

ПРИМЕЧАНИЯ:
Основной класс, мультиклассового персонажа, не учитывается при определении штрафа к опыту за мультиклассовость.

Герой может получать штраф к опыту за мультиклассовое развитие (т.е. есть за то, что герой имеет несколько Классов). В общем случае, если герой имеет 2 Класса, уровень которых отличается более, чем на 1 (например, Боец 3 уровня/Мошенник 1 уровня), то он получает штраф 20% к опыту (т.е получает на 20% меньше опыта). Если Классов, уровень которых отличается более, чем на 1, не два а больше, то штраф за каждый такой класс увеличивается на 20% (например, Клерик 5 уровня/Боец 3 уровня/Мошенник 1 уровня получает штраф 40% к опыту, а Клерик 5 уровня/Боец 4 уровня/Мошенник 1 получает штраф 20% т.к. уровень в Классах Клерик и Боец отличаются только на 1, а Клерик 5 уровня/Боец 4 уровня/Мошенник 3 уровня не получает штрафа). Для героев всех рас существуют так называемые Основные классы, которые не учитываются при определении штрафа за мультиклассовое развитие (например, у эльфов этот Класс - Волшебник, а у Людей и Полуэльфов - Основным считается любой класс, который в настоящий момент имеет самый высокий уровень). Таким образом, например эльф Волшебник 5 уровня/Мошенник 1 уровня не получает штраф к опыту. В NeverWinter Nights герой может взять максимум 3 класса.

Lord_Draconis 27.09.20 в 08:46

Люди - наиболее приспосабливаемая раса. Слабая связь поколений и склонность к миграциям и завоеваниям объясняют внешние различия между представителями этой расы. Оттенки кожи людей варьируются от почти чёрного до очень бледного, волосы - от чёрных до светлых, волосяной покров на лице (у мужчин) - от редкого до густого. Люди неортодоксальны в одежде, делают необычные причёски, носят причудливые платья, украшают себя татуировками и т.д.

Базовая раса: Человек
Основной класс: Любой

ХАРАКТЕРИСТИКИ:
-

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОСОБНОСТИ:
- <\x63\xFE\xEF\x50>Дополнительное мастерство</c>: 1 экстра-умение на 1 уровне.
- <\x63\xFE\xEF\x50>Навыки</c>: 4 дополнительных очка навыка на 1 уровне, плюс 1 дополнительное очко навыка по достижении каждого следующего уровня.

ПРИМЕЧАНИЯ:
Основной класс, мультиклассового персонажа, не учитывается при определении штрафа к опыту за мультиклассовость.

Герой может получать штраф к опыту за мультиклассовое развитие (т.е. есть за то, что герой имеет несколько Классов). В общем случае, если герой имеет 2 Класса, уровень которых отличается более, чем на 1 (например, Боец 3 уровня/Плут 1 уровня), то он получает штраф 20% к опыту (т.е получает на 20% меньше опыта). Если Классов, уровень которых отличается более, чем на 1, не два а больше, то штраф за каждый такой класс увеличивается на 20% (например, Клерик 5 уровня/Боец 3 уровня/Плут 1 уровня получает штраф 40% к опыту, а Клерик 5 уровня/Боец 4 уровня/Плут 1 получает штраф 20% т.к. уровень в Классах Клерик и Боец отличаются только на 1, а Клерик 5 уровня/Боец 4 уровня/Плут 3 уровня не получает штрафа). Для героев всех рас существуют так называемые Основные классы, которые не учитываются при определении штрафа за мультиклассовое развитие (например, у эльфов этот Класс - Волшебник, а у Людей и Полуэльфов - Основным считается любой класс, который в настоящий момент имеет самый высокий уровень). Таким образом, например эльф Волшебник 5 уровня/Плут 1 уровня не получает штраф к опыту. В NeverWinter Nights герой может взять максимум 3 класса.

Lord_Draconis 27.09.20 в 08:49