Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: The Aielund Saga Act I - v3.12_dialogs (новый текст) [OLD]

Да уж, на улице действительно сыровато. Приятно побыть здесь, в тепле.

TheAngeDechu 09.06.18 в 22:02

Привет. Надеюсь, тебе здесь нравится.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:25

Много работы сегодня, и она, надо сказать, не терпит.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:25

Мне нужно нарезать МНОГО овощей!

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:26

Здравствуйте! Отец может помочь вам, если вы хотите купить что-нибудь.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:26

Плохие люди пришли и забрали её! Это было ужасно!

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:26

<StartCheck>[Провал]</Start>Обращаться к наёмникам не в моей власти, но я посмотрю, что можно сделать. Но ничего не обещаю.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:26

Полагаю, что так. Какие мысли?

TheAngeDechu 09.06.18 в 22:04

Да, но тебе придется привести их ко мне, ведь именно я представляю здесь власть.

TheAngeDechu 19.06.18 в 13:55

Итак, <FirstName>, делай, что можешь, но будь начеку. Я без понятия где они обосновались, но, если вдруг наткнёшься на их укрытие - любой ценой останови их. Если сможешь.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:28

Как бы там ни было, он покинул город и вместе с ним нас покинула последняя надежда разгадать эту маленькую загадку.

TheAngeDechu 09.06.18 в 22:05

<StartCheck>[Проницательность]</Start> Бургомистр входит в сообщество?

TheAngeDechu 09.06.18 в 22:06

Я узнаю, есть ли у него связи и постараюсь уговорить его помочь мне получить допуск. Где я могу найти эту компанию?

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:29

<StartCheck>[Злой]</Start>Если он приложил ко всему этому руку, кому-то придется туго. Где находится это место?

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:30

<StartCheck>[Законопослушный]</Start> Если так случится, что мои пути с ними снова пересекутся, ты дозволишь мне задержать их?

TheAngeDechu 19.06.18 в 13:58

Верно подмечено.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:30

Не понимаю почему так выходит. Клянусь, я не при делах.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:31

Мне очень жаль, Командующий.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:31

<FullName>.

TheAngeDechu 09.06.18 в 22:07

<StartAction>[Успех]</Start>Хорошо-хорошо! Полегче! Я скажу! Задавай свои вопросы.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:32

А кто ты такой?

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:32

Вторжение? Какого чёрта... О чём ты говоришь?

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:32

Вот оно что? Очень самонадеянно с его стороны. Должно быть кое-кому удалось произвестии должное впечатление. Как тебя зовут?

zaitcy 09.06.18 в 15:39

<StartCheck>[Провал]</Start> Как странно. Не припомню, чтобы он говорил о тебе. Вообще.

TheAngeDechu 09.06.18 в 22:08

Может так, а может и нет. Как тебя зовут?

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:32

Обычно мы не впускаем незнакомцев в наш маленький круг, <FirstName>, но ты умеешь расположить к себе своей культурой и поведением, так что я дам разрешение.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:33

<StartAction>[Успех]</Start>Это так? Тогда добро пожаловать, <sir/madam>, в наш маленький дом вдали от дома. Могу я узнать твое имя?

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:33

Что ж, здорово что знатные господа приходят в наш маленький рай. Чувствуйте себя как дома. У нас здесь все без лишнего официоза, как вы, наверно, заметили.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:33

<StartCheck>[Провал]</Start>Позвольте мне прояснить, <FirstName> - я не терплю подхалимов и лицемеров. Сказать по правде, я не выношу их вовсе, и надеюсь, что вы не из таких.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:34

Ваше поведение разочаровывает меня. На вас возлагались большие надежды, <sir/madam>, но принимая во внимание данные обстоятельства, боюсь, кому-то придется уйти.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:35

<StartCheck>[Провал]</Start> Шито белыми нитками, <sir/madam>.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:40

<StartAction>[Успех]</Start> Откуда тебе это известно, а? Вообще - да, они заведуют вопросами охраны.

TheAngeDechu 25.06.18 в 17:42

Ты хочешь сказать, что это МНЕ пришло в голову приказать им такое? Да это же равносильно измене, <sir/madam>! Для меня важно лишь, чтобы в этом городе была благоприятная обстановка для торговли, и не более того.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:11

Это опять ты! Тебе ведь уже велели держаться подальше отсюда! Это место только для приглашенных.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:12

<StartCheck>[Убеждение]</Start> Как мило. А теперь послушай сюда. Ты дашь мне ответы на вопросы или у тебя не будет ни единого шанса поведать кому-либо о том, что здесь произошло.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:13

Нет, до тех пор, пока я не получу ответы.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:14

<FullName>, и я провожу расследование попытки нападения на город.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:14

Ну, знаешь, я не из тех кто мутит воду. Вполне возможно, в силу своего положения он подумал и не захотел тратить время на то, чтобы представить меня должным образом.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:16

<FullName>, к вашим услугам.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:17

Премного благодарю, мистер Бартлетт. Раз уж подвернулся случай, скажите, вы не против ответить на парочку вопросов?

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:18

Сказать что меня не переполняет разочарование было бы откровенной ложью. Но я сделаю, как вы просите. Еще раз приношу извинения.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:19

<StartCheck>[Законопослушный]</Start>А, мистер Бартлетт. Вы-то мне и нужны. Я здесь по делу, сэр, и мне нужно, чтобы вы ответили на несколько вопросов.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:20

<StartCheck>[Обман]</Start>Расскажите мне, что связывает вас и наемников из "Стальных Тигров"?

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:27

Прошу меня простить. Видите ли, в здешних краях не так много тех, кто может себе позволить их услуги, и вы, похоже, из числа таковых.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:29

Забавно, ведь они как раз одни из немногих в здешних краях, кто мог бы помышлять о налете на поселение вроде нашего.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:31

<StartCheck>[Неудача]</Start>Не твоего ума дело. Убирайся.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:21

Мне казалось, тебе было ясно сказано валить отсюда.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:23

О, не волнуйся. Ты получишь то, что должно.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:24

Что ж, на этом все.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:25

Отлично, я ухожу.

TheAngeDechu 25.06.18 в 23:25