Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Записки, книги

Это твой смертный приговор. Ты определил меня в последний раз. Я запечатал проход в свою крепость. Через четыре дня я нападу на ваш жалкий аванпост и "вытру" вас из этих пещер. Затем подыму вас всех, чтобы вы стали моими слугами. Возможно, после смерти ты станешь тем слугой, которого я ожидал когда ты был ещё тёплым.

- Мёртвый Лорд

(по краям заметки видны царапины и следы когтей)

Lord_Draconis 12.02.19 в 05:00

Список оружия Бориана

Здесь содержится перечень редкого оружия, за которое капитан Бориан готов обменять вам на любое кольцо выживания.

Arias
Battlerager Bliss
Betrayal
Bigby's Left Hook
Chakka Cor
Cruel Intentions
Drip
Emergencies Only
Fear and Loathing
Flail of Desolation
Flailing Doom
Fong Huo of Haruhi Goto
Gleaming Death
Gnarled Kiss
Grievous
Hand of‘ Fate
Hellish Hands
Hiroshi Makai
Karanis
Keg Tapper
Last Caress
Longreach
Loving Dominant
Malicious
Mortalis
Orelius
Pinnacle of Madness
Quarrel
Sabrelight
Salacious
Saravin's Sickle
Sealed Fate
Serengetti
Silent Night
Suwayah
Tempest
The Butterfly
The Duellist's Dream
The Kalinos Edge
The Subtle Hint
The Whirligig
Threefold Path
Valkyrie
Varagellan

Lord_Draconis 12.02.19 в 12:27

Распоряжение

Эту записку написал сам Фзул Чембрил, Верховный Лорд Жентарима и Избранный Бэйна. В ней написано, что данным приказом Телдорн назначается исполнять обязанности офицера капитана Ангуса Матэри, непосредственно руководить и вдохновлять войска Бэйна в бою. It states that while it Is up to Materi to orchestrate the siege and occupation of the Town of Ascension. Teldorn will have Full control over expeditions to find the Crown and to personally analyze and report on the Crown's power once it has been acquired.

Lord_Draconis 12.02.19 в 06:36

Сложенная записка

Вы нашли эту сложенную записку, спрятанную в задней части шкафа.

"Я знаю, ты боишься его, сестренка, я тоже. Но я нахожу в этом силу. Я отворачиваюсь от него и сосредотачиваюсь на Латандере как на своём источнике. Пожалей нашего отца и люби его. И молюсь, чтобы Повелитель Зари однажды засиял над ним."

Lord_Draconis 12.02.19 в 06:47

Журнал начальника стражи

Эта потёртая книга описывает времена, которые пережил начальник стражи данного форпоста Зентил. Также тут данные о всём личном составе форта, финансовые расходы, инвентаризация снаряжения и несколько зашифрованных сообщений, которые, вероятно, являются целями очередного задания.

Lord_Draconis 12.02.19 в 07:03

Таинственное письмо

"Тулкис,
Наши силы установили свой форпост. На рассвете мы выдвинемся на Равнины Войны. Надеюсь, что ваш сын марширует с силами Вознесения. Я уверен, что его глупое чувство "добра" приведёт его туда. Когда он погибнет, я сделаю из него что-нибудь полезное. Амулет, который я дал вам, должен защитить вас от него. Я приведу вам "субъектов", когда вы разместите его внизу."

На этом письме нет подписи. Она датирована почти 20 лет назад.

Lord_Draconis 12.02.19 в 07:21

Потрепанный журнал

•Этот журнал сильно пострадал от непогоды и разорван копытами проходящих мимо зверей-оборотней, но последние несколько записей всё ещё читабельны•

Наконец, мне удалось разгадать место божественного упокоения Сигилы Мистры, после стольких лет поисков в останках академии, её последнего известного места, и оно теперь в моих руках. Похоже, Предвестник забросил его в дальние уголки Фаэруна, где он каким-то образом нашёл путь под землю, под Лисьим Хребтом. Завтра я отправлюсь к этому месту.

Кто-то или что-то извлёк артефакт! Я тщетно обыскал подземные туннели! Но след явно свежий и я все иду по нему.

Следы привели к краю ущелья, на противоположной стороне которого находится остаток полого дерева. Кто или что бы то ни было взявший предмет, должен уметь летать, так как я не вижу никакого способа добраться до другой стороны этого ущелья. Я должен получить Сигил!

Я соорудил импровизированную лестницу из подручных материалов. Надеюсь, я смогу использовать её, чтобы пересечь ущелье до того, как оборотни вернутся снова, так как моё заклинание невидимости почти истощилось.

Lord_Draconis 12.02.19 в 08:12

Приказы

Этот кусок пергамента подробно описывает приказы капитана Матэри, составленные Фзулом Чембрилом. Матэри было поручено овладеть городом Вознесения и уничтожить всех дроу в этом районе. Его основная цель - получить Корону Вознесения и вернуть её Чембрилу.

Lord_Draconis 12.02.19 в 08:32

Инструкции для внешней стены

Вы первая линия защиты. За вами только смерть ждёт тех, кто будет противостоять нам. Если вы погибнете, знайте, что те, кто смогут пройдут через вашу заставу, умрут в муках, как только достигнут вершины. Вы не можете проиграть. Смерть ради защиты нашего лорда, обеспечит ваше возвращение только после того, как он вознесётся.

- Дазанти
Великий ученик чёрного дракона великий чёрный вирм - Левкротуса -

Lord_Draconis 12.02.19 в 08:54

Заметки рейнджера

"Я начал писать этот дневник, чтобы вернуться к тебе, мудрец, чтобы всё можно было вспомнить. В этом месте столько зла, что я не могу найти все их следы."

"Обитающие в этой области существа-оборотни могущественны, но глупы. Я легко могу передвигаться рядом с ними и оставаться незамеченным. Другие обитатели не так наивны. Я обнаружил пещеру за пещерой, как в восточных, так и в северных регионах, где, кажется, сама земля очищает свой желудок от содержащегося в нём зла и отрыгивает эту злобную массу на наши пороги! Я исследую её, как только осмелюсь приблизиться."

"Я обнаружил дроу! С какой целью они здесь находятся, я не уверен. Кажется, они претендуют на территорию на востоке. Они уничтожили местное население, чтобы начать свои зловещие планы. Что это за планы, я выясню позже."

Lord_Draconis 12.02.19 в 09:32

Лабораторные записи

Немногие из наскоро нарисованных линий разборчивы. На этих страницах вы можете найти то, что генераторы нежити стабильны, но будут перегружены после дюжины или около того использования. Это очень не нравится Мёртвому Лорду. Его процесс создания голема успешен, но медлителен. С небольшим количеством крови кобольдов он способен создавать конструкции полудракона. Ниже Мёртвый Лорд подробно описывает свои надежды на то, что он смог бы создать уже с помощью чистой драконьей крови.

Lord_Draconis 12.02.19 в 09:45

Равновесие Серебряной Жизни

Эта мистическая книга содержит много знаний для персонажей нейтрального, хаотического нейтрального и законопослушного нейтрального мировоззрения. Если персонаж этого мировоззрения размышляет о его содержание, он/она получает очки опыта, достаточные для того, чтобы оказаться ему/ей точно в середину следующего более высокого уровня. Когда это происходит, равновесие полностью исчезает и персонаж больше никогда не сможет извлечь выгоду из чтения такого произведения.

Lord_Draconis 12.02.19 в 10:40

Журнал Тулкиса Гаобина

Эта книга раскрывает истинную природу Тулкиса Гаобина и его союз с силами Жентарима. В нём подробно изложены его планы по созданию дома возле Вознесения, его ненависть к его сыну Солису, его заговор, чтобы отправить его на смерть и затем воскресить его в качестве вампира, и окончательный заговор с использованием армии вампиров для уничтожения Вознесения, чтобы дать Жентариму доступ к короне.

Lord_Draconis 17.02.19 в 00:37

Инструкция Новициата

Напоминаю, эта позиция является предварительной. Любой сбой будет рассматриваться в обычном порядке. Вы должны установить контроль над племенем орков. Ороги, которых я отправил с вами, смогут запугать их. Пусть они убьют вождя; как только орк почувствует силу, он никогда не вернется в рабство. Как только вы твердо установили контроль над племенем, пришлите мне сообщение, и я дам вам дальнейшие инструкции. Сын Лорда Фула Кардкилдантор, должен собрать племя хобгоблинов к северо-востоку от тебя. Он потерпит неудачу. Он еще не.

- Дазанти
Великий ученик чёрного дракона великий чёрный вирм - Левкротуса -

p_zombie 14.02.19 в 08:08

Судовой журнал

Журнал Капитана судна "Морские брызги"

Я знал, что позволить этим авантюристам уговорить меня отправится к Вознесению было плохой идеей с самого начала. Что хорошего принесёт мне куча золота, если я не смогу вернуться домой? Эти внутренние бандиты не дают мне покоя, и каждый ремонт, который я провожу на корабле, наносит больше вреда чем вражеские атаки.

Lord_Draconis 14.02.19 в 19:43

Инструкции Кардкилдонтару

Держи это при себе все время. Если я найду тебя без них, я лишу тебя последнего шанса. Ты смутил меня и своего отца в последний раз. Я могу заверить тебя, что только благодаря моему вмешательству ты существуешь по сей день. Твои инструкции следующие:

1. Установите контроль над районом к северо-востоку от города Вознесения и поработите жителей. Я позволю вам использовать одного из моих более творческих хозяинов-рабов.

2. Выройте нору под городскими стенами, используя рабочую силу гоблинов. Используйте запас кварцевых кристаллов, чтобы выковать оружие и снаряжение. Дворфы-рабы будут наиболее полезны. Используйте эльфов для добычи кристаллов.

3. Мы сообщим, когда наши силы будут готовы к главному нападению. Гномы Крепости Адерхольда держат ключ к нашей победе и не выживут здесь с наступлением темноты.

Когда мы будем готовы, вы проведете ваши силы через туннели и захватите северную часть города. В диверсии наши силы также выйдут из глубин и полностью поглотят оборону Вознесения. Мудрец должен выжить!!! Когда твой отец получит корону, он сможет снова взглянуть на тебя с благосклонностью. Хотя я в этом сомневаюсь.

- Дазанти
Великий ученик чёрного дракона великий чёрный вирм - Левкротуса -

Lord_Draconis 16.02.19 в 13:23

Лабораторные заметки Повелителя Рабов

С трудом понимая чужеродный язык, вы всё же улавливаете суть этих заметок, в которых подробно описываются усилия Повелителя Рабов по созданию полукровок драконов. Повелитель Рабов выращивал своих собственных рабов. Примечания постоянно ссылаются на предыдущие работы на эту тему, заметки которых здесь отсутствуют. Возможно, эта работа была начата в другом месте, а затем продолжена Повелителем Рабов в его собственном порабощении.

Lord_Draconis 17.02.19 в 00:28

Скорбь Мирны

Похоже, эта книга-дневник павшего искателя приключений. Здесь описаны несколько историй о найденных сокровищах, убитых монстрах и несколько записей о его любви к девушке по имени Джанна. Последняя запись более интересна: я нашёл нажимную пластину, чтобы открыть дверь... я смог добраться до двери достаточно быстро. Я уверен, что Нитлин думает, что я уже мёртв... Я сказал ему держаться рядом, но он никогда не слушает. Это только он был здесь мы, мо...

Внизу страницы пятно крови.

Lord_Draconis 18.03.19 в 14:42

Хроники Тени

Эта книга, написанная на древнем эльфийском диалекте, описывает восстание Теневых Эльфов в Фаэруне. Это генеалогия наиболее выдающихся представителей расы. Хотя эльфы, которых она описывает, датируются 12 000 лет назад, этой книге не более 100 лет, что указывает на то, что эта сама хронология передавалась из поколения в поколение. Эта книга, которую вы держите в руках, является последним рассказом об их истории.

Lord_Draconis 18.03.19 в 10:58

Журнал жрицы

Этот журнал содержит в основном пустые разговоры преданного поклонника Богини-паучихи. Однако интерес представляет один отрывок:

"Матрона по-прежнему святотатственно предана Севальтарну! Я подслушал, как она обсуждала возвращение Меча с Дома Волшебников, по-видимому, она использует его как какой-то ключ".

Lord_Draconis 18.03.19 в 14:36

Потрёпанный дневник

Судя по его внешности, этот потрёпанный дневник пролежал здесь много лет. Записи никак не датированы и, в лучшем случае, кажутся делом расстроенного ума. Владелец этой книги, по-видимому, пытался найти свою сестру, которую аболеты захватили в рабство. Единственные рационально выглядящие записи - это первые несколько:

"Я нашёл портал в Отдалённом Королевстве, глубоко под водой, где я ожидал найти город аболетов. Кажется, лорды безумия переместились в царство безумия. Теперь нужно найти способ открыть его и добраться до Рэйчел.
---
Я посоветовался с мудрецом, который утверждал, что ничего не знает об Отдалённом Королевстве. Я нашёл в его библиотеке книгу об этом и "позаимствовал её", чтобы сделать копию. Сомневаюсь, что он заметил бы отсутствие книги, т.к. он был занят каким-то делом о Короне.
---
Согласно книге, в Отдалённом Королевстве нет воды, аболеты, должно быть, нашли способ взять её с собой, потому что без неё они долго не выживут.
---
Погрязнув в поиске информации об Отдалённом Королевстве, я искал тех, кто может знать больше. Мудрец из Глубоководья направил меня к паладину Топазного Ордена. По-видимому, этот орден, посвятил себя защите человечества от сил отравляющих разум, таких как аболеты. Я должен разыскать Халвара Марта, для получения дополнительной информации. Он непременно поможет мне!
---
Халвар был очень приветлив, пока не узнал, что я ищу способ открыть портал в Отдалённое Королевство. Он настаивал на том, что риск для человечества слишком велик. Кажется, мне придется искать другие пути.
---
Сегодня ко мне подошёл агент некоего Улрексиса. Он слышал о моих поисках, и готов помочь - и бесплатно! Очевидно, он мудрец, заинтересованный в изучении Отдалённого Королевства, и знает, как открыть портал.
---
Сегодня я встретился с Улрексисом. Он очень замкнут и отказывается снимать свою одежду, несмотря на жару. Очевидно, в юности он пережил какое-то ужасное несчастье. От него тоже исходит странный запах, какой-то затхлый и сырой. Проклятый мудрец, наверное гниёт, поэтому всё время прячется от солнца.
---
Похоже Улрексис, так же, как и я, пытается добраться до портала. Кажется, у него есть какое-то магическое заклятие, которое избавляет его от необходимости спать - и он возмущен тем, что я трачу столь драгоценное время, на очень крепкий сон, постоянно настаивая, чтобы мы продолжали идти."

Следующие несколько страниц хрупкие и крошатся при прикосновении. Всё что происходит после, кажется лепетом потерянного разума.

Lord_Draconis 18.03.19 в 07:56

Дневник дроу

Этот дневник, по-видимому, принадлежит одному из командующих Дома Фен'Лис'с. Интерес представляет недавняя запись: наш недавний рейд на Дом Де'Нат только укрепил их решимость против нас. Глупцы верят, что могут узурпировать наше положение с помощью коварства и хитрости. Их упорство сравнимо только с их невежеством. Однако они чувствуют, что с каждым днём становятся сильнее, и я никогда не видел их такими сильными, как в последнее время. Настало время нанести им удар! Мы не можем потерять своё положение в Манатаклоссе! Если мы попадём к ним, ночные муки только увеличатся в десять раз. Мы не можем этого допустить! Дом Гур'астз никогда не найдёт меч и будет ВСЕГДА подозревать в этом Дом Де'Нат. Пусть они разнесут этот дом на части в его поисках. Мы не запятнаем наши клинки их ничтожной кровью ........ Что если они найдут меч? Тогда я должен убить торговцев дуэргарами, которым его продал, чтобы быть спокойным.

Lord_Draconis 18.03.19 в 14:24

Дневник королев

"Восемьсот долгих лет я изучал эту проклятую корону, но так и не приблизился к тому, чтобы ею воспользоваться. Все усилия моего лучшего Дома Волшебников были напрасными, как бы я их не заставлял, я начинаю верить, что носить корону, не страдая от обладания этим могущественным существом, которое называет себя Нарушителем, неразумно, и что я знаю об этом существе? Всё, что я могу сказать, это то, что когда-то он был достойным презрения героем, а теперь совершенно безумен. Возможно, если я найду этого героя и убью его, тогда силы Короны Бессмертного станут доступны мне...

Работа в святилище бесполезна, но Лолс желает охранять корону сама. Как будто я некомпетентен! Наши лучшие маги ежедневно изучают корону, но она мешает нашей работе своим присутствием и своим дрогерами. В этом нет необходимости. Как будто поверхность могла проникнуть так далеко! Идея абсурдна, а её опасения только замедляет процесс. Возможно, она НЕ ХОЧЕТ, чтобы я раскрыл секреты короны. Возможно, власть короны бросит вызов её собственной! Её жалких локонов и стражи недостаточно, чтобы удержать меня от моей судьбы!"

Lord_Draconis 19.03.19 в 09:10

Закодированное сообщение

Это какое-то сообщение, написанное простым кодом. К счастью, декодерная карта была нанесена на оборотную сторону книги.

"Дом Гур'ацз всё ещё склоняется перед Селветармом, и Королева отдаляется от них. Те, кто не поклоняется исключительно Лолс, недолго живут под её властью. Помощь, которую Защита Лолс оказывает им, только временная, и когда они получат полный гнев от Королевы, мы должны быть готовы воспользоваться их слабостью в бою. До меня дошли слухи, что они потеряли артефакт Селветарма и его благосклонность по отношению к ним ослабевает. Если бы рухнули только эти проклятые обереги, у нас был бы шанс выстоять против их молотов."

Lord_Draconis 19.03.19 в 09:40

Книга докладов Гур'ацз

Этот хорошо изношенный журнал содержит сообщения от двух ведьм Дома Гур'ацз

__ Мы не смогли найти Меч. Мы проникли во все малые дома и не смогли найти его. Я ЗНАЮ, что это был дом Де'Нат и их коварное воровство. Мы не могли полностью проникнуть в дом. Их проклятые ловушки из колючей проволоки изувечили четырёх наших воинов, прежде чем мы прошли половину пути.
__ Без него Селветарм не будет смотреть на нас благосклонно. Мы окажемся некомпетентными и потеряем своё положение главного дома!
__ Наш единственный вариант - молчать об этом. Только дом, который его украл, знает, что мы слабеем. Остальные всё ещё дрожат при нашем приближении.
__ Но мы не знаем, какой это дом! Как мы можем поддержать дом, о котором мы не знаем?
__ Я позаботился о том, чтобы мятежники в трущобах были хорошо оснащены. Она будет атаковать дома от меньшего к большему. Мы позволим ей сделать нашу работу за нас и ворвемся в каждый дом в хаосе, разрубая каждого на части, пока не найдём Меч!

Lord_Draconis 19.03.19 в 10:00

Иерархия Манатаклосса

Этот толстый и тяжёлый том описывает историю Домов Дроу в Манатаклоссе. Из тех частей записей Дроу, которые можно перевести становится понятно, что между домами существует строгая организация, один дом правит всем городом, а другие соревнуются между собой за власть. Единственное, что ясно о нынешней структуре власти города, что Дом Мат'Лис'cк, видимо держит всех в ежовых рукавицах на протяжении многих веков.

Lord_Draconis 19.03.19 в 10:34