Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Return to Ravenloft_dialogs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file/animalcompanion.dlg.хмл Lord_Draconis 14.01.22 в 12:29 0
	<StartAction> Существо с любопытством разглядывает предметы, которые вы ему дали. </Start> ruffor 16.01.22 в 07:52 0
	<StartAction> Существо косо смотрит на вас. </Start> ruffor 16.01.22 в 07:53 0
	<StartAction> Существо согласно кивает. </Start> ruffor 16.01.22 в 07:54 0
	<StartAction>Теперь у вас есть контейнер с предметами вашего компаньона.</Start> ruffor 16.01.22 в 07:56 0
	<StartAction>Ваш компаньон поднимает голову и кивает, более не обращая внимания на область вокруг вас.</Start> ruffor 16.01.22 в 08:00 0
	<StartAction>Ваш компаньон выходит из тени и возвращается в поле зрения.</Start> ruffor 16.01.22 в 08:16 0
	<StartAction>Ваш компаньон смотрит на вас и кивает, теперь уделяя меньше внимания окружающему миру.</Start> ruffor 16.01.22 в 08:17 0
	Манипуляции с твоим инвентарем завершены. ruffor 16.01.22 в 08:18 0
	Разведай угрозы впереди. Вступай в бой, если поблизости враги; если нет- возвращайся ко мне. ruffor 16.01.22 в 08:22 0
	Мне бы хотелось взглянуть на твой инвентарь. ruffor 16.01.22 в 08:23 0
	Пожалуйста, покажи мне, что у тебя есть. ruffor 16.01.22 в 08:24 0
	Мне нужно, чтобы ты сделал что-то ещё. Lord_Draconis 14.01.22 в 12:29 0
	Мне нужно, чтобы ты был быстрее. Прекращай осматриваться. ruffor 05.02.22 в 07:45 0
	Я тебя не вижу. Выйди из укрытия. ruffor 05.02.22 в 07:47 0
	Выйди из режима поиска. ruffor 05.02.22 в 08:15 0
	Выйди из теней. ruffor 05.02.22 в 08:15 0
	file/aurthurtalk.dlg.хмл Lord_Draconis 14.01.22 в 12:29 0
	Я величайший работник по металлу. Осмотри мои товары. ruffor 05.02.22 в 08:16 0
	Нет, спасибо. Lord_Draconis 14.01.22 в 12:29 0
	Я тебе не верю. ruffor 05.02.22 в 08:16 0
	Посмотрим что у тебя есть. ruffor 05.02.22 в 08:17 0
	file/blackflag.dlg.хмл Lord_Draconis 14.01.22 в 12:29 0
	Траурный флаг указывает на то, что в этот дом пришла смерть. ruffor 05.02.22 в 08:18 0
	file/carahtalk.dlg.хмл Lord_Draconis 14.01.22 в 12:29 0
	Здравствуйте, <Sir/Madam>. Я Кара, а вы <FirstName> не так ли? Валек сказал, что вы придёте. ruffor 05.02.22 в 08:20 0
	Вы пришли в нужное место. Валек отличный инструктор. ruffor 05.02.22 в 08:21 0
	Все авантюристы, которые желают попасть в Равенлофт, сначала должны прийти сюда. ruffor 05.02.22 в 08:25 0
	Я помощница Валека. Я каталогизирую всю информацию, которую мы узнаем о Равенлофте, добытую такими людьми, как вы. ruffor 05.02.22 в 08:26 0
	Всё это каталогизировано в книгах, но все они были выданы напрокат. ruffor 05.02.22 в 08:26 0
	Это было решение Валека. Ему не нужны расспросы. ruffor 05.02.22 в 08:27 0
	Он мой герой! ruffor 05.02.22 в 08:28 0
	Валек даст вам инструкции. ruffor 05.02.22 в 08:28 0
	Нет. Я нужна Валеку здесь. ruffor 05.02.22 в 08:29 0
	Валек сказал: «Знание — сила». Вам стоит поучиться у него. ruffor 05.02.22 в 08:30 0
	Привет. Вы хотели спросить меня о чем-то еще? ruffor 05.02.22 в 08:31 0
	Да. Я пришел узнать о Равенлофте. ruffor 05.02.22 в 08:31 0
	Что ты имеешь в виду? Lord_Draconis 14.01.22 в 12:29 0
	Что ты делаешь? ruffor 05.02.22 в 08:32 0
	Что ты можешь рассказать мне о Равенлофте? ruffor 05.02.22 в 08:35 0
	Почему ты не оставила их здесь? ruffor 05.02.22 в 08:36 0
	Тебе нравится Валек, не так ли? ruffor 05.02.22 в 08:36 0
	Ох дорогая... ruffor 05.02.22 в 08:36 0
	Ах. Значит, мне надо найти книги? ruffor 05.02.22 в 08:39 0
	Тогда я поговорю с Валеком. ruffor 05.02.22 в 08:40 0
	Ты присоединишься ко мне? ruffor 05.02.22 в 08:40 0
	Что мне делать? ruffor 05.02.22 в 08:41 0
	Хорошо. Я поговорю с Валеком. ruffor 05.02.22 в 08:42 0
	Прости. Я говорю не с тем человеком. ruffor 05.02.22 в 08:42 0
	file/cooktalk.dlg.хмл Lord_Draconis 14.01.22 в 12:29 0

Следующая страница →