Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Darkness over Daggerford_misc EE (новый текст)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фитилёк Вокет Narmo 22.06.18 в 16:14 |
|
|
Помощник в лабиринте Narmo 22.06.18 в 16:15 |
||
|
Фонтан испещрён вырезанными крохотными серебристыми рыбками и зелёными моллюсками, а также украшен носиком, похожим на дельфиний. Narmo 26.06.18 в 16:57 |
||
|
Кольцо Воплощения Narmo 26.06.18 в 16:58 |
||
|
Созданное в 1270 году ЛД в "Доме чудес" Глубоководья, Кольцо Воплощения несёт в себе сырую энергию стихий.\a\aЕго предыдущий владелец, дерзкий молодой маг по имени Ирикон высокомерно озвучил мнение о превосходстве магии воплощения над магией призыва и относился к своим товарищам-призывателям с явным презрением.\a\aПосле одной такой насмешки и похвальбы собственным мастерством в овладении стихий Ирикону преподали ценный урок об относительных достоинствах призыва, когда его товарищи призвали нескольких больших земляных элементалей, чтобы навсегда заглушить его хвастовство. Narmo 28.06.18 в 16:01 |
||
|
Элегантный кожаный чехол спереди стилизован под железный трон, явно указывая на своего владельца. Narmo 28.06.18 в 16:14 |
||
|
Повар гостиницы "Шато Элит", по-видимому, постоянно занят обслуживанием дорогих вкусов гостей. Narmo 28.06.18 в 16:15 |
||
|
Элегантная дама одета дорого и со вкусом, её ароматные духи заставляют вас глубоко их вдохнуть с чувством лёгкого налаждения. Narmo 28.06.18 в 16:17 |
||
|
Привлекательная рыжеволосая дева глядит на вас взглядом, схожим с пауком, приглашающим муху на паутину. Narmo 28.06.18 в 16:18 |
||
|
От дворянина средних лет веет превосходством, его дорогие, сшитые на заказ одежды - верх портняжной элегантности. Narmo 28.06.18 в 16:19 |
||
|
Пожилая горничная занимается своими обязанностями с результативностью, отточенной годами накопленного опыта. Narmo 28.06.18 в 16:21 |
||
|
Спасение Даггерфорда Narmo 28.06.18 в 16:21 |
||
|
Когда Эдвин Даггерфорд победил демона Горгоморза, после битвы в честь победы было создано множество магических предметов, в том числе и для того, чтобы предупредить подобное в будущем.\a\aНекоторые из данных колец создали для помощи в последующих битвах, чтобы бороться со страхом, охватившим стольких стражей при виде могучего зла. Narmo 28.06.18 в 16:24 |
||
|
Один из писаре, следящих за книгами и документами в библиотеке "Олицетворения волшебника". Narmo 28.06.18 в 16:56 |
||
|
Оборона Даггерфорда Narmo 28.06.18 в 16:57 |
+1 | |
|
Когда Эдвин Даггерфорд победил демона Горгоморза, после битвы в честь победы было создано множество магических предметов, в том числе и для того, чтобы предупредить подобное в будущем.\a\aКольчуга дарует носящему защиту против адских врагов и помогает мужаться при их ужасающем виде. Narmo 28.06.18 в 16:58 |
||
|
Это - глава храма Латандера в Даггерфорде, от его золотых доспехов свет отражается ослепительными вспышками. Narmo 28.06.18 в 16:59 |
||
|
Дьявольский Рок Narmo 28.06.18 в 16:59 |
||
|
С клинком из холодного железа, благословлённым жрецом Латандера при первом луче зари, это оружие сразит любую тварь из внешних планов. Narmo 28.06.18 в 17:01 |
||
|
Эликсир Эдвина Narmo 28.06.18 в 17:02 |
||
|
Когда Эдвин Даггерфорд победил демона Горгоморза, после битвы в честь победы было создано множество магических предметов, в том числе и для того, чтобы предупредить подобное в будущем.\a\aЭто зелье дарует пьющему увеличение Харизмы для улучшения лидерских качеств, малого излечения ран и поднятия храбрости, дабы противодействовать ужасу при виде могучих дьявольских сил. Narmo 02.07.18 в 16:18 |
||
|
Владмир, владелец "Аббатской богадельни", одевается во всё чёрное и имеет холодное, бесстрастное лицо. Narmo 02.07.18 в 16:19 |
||
|
Бравада Narmo 28.06.18 в 17:02 |
||
|
Когда Эдвин Даггерфорд победил демона Горгоморза, после битвы в честь победы было создано множество магических предметов, в том числе и для того, чтобы предупредить подобное в будущем.\a\aЭти кожаные доспехи зачарованы на увеличение морали и не дают сбежать даже самым осторожным разбойникам и их союзникам.\a\a Narmo 02.07.18 в 16:21 |
||
|
Этот шар, извлечённый из подземного храма злых клириков, показывает строение незнакомого мира, в котором, как говорят, обитают тёмные жрецы. Narmo 02.07.18 в 16:23 |
||
|
Музыкальная Шкатулка Narmo 02.07.18 в 16:23 |
||
|
Клетка в человеческий рост, чьи прутья состоят из камертонов, созданных специально для акустической пытки. Отголоски высоких тонов, вызываемые ударами по отдельным прутьям, вскоре сводят человека с ума и вызывают кровотечение из ушей.\a Narmo 02.07.18 в 16:26 |
||
|
Сердце Маэровины Narmo 02.07.18 в 16:26 |
||
|
Сердце Маэровины, жрицы Чонти. Narmo 02.07.18 в 16:27 |
||
|
Блистая синей с золотом бронёй, капитан стражи Даггерфорда обладает как авторитетом, так и дружелюбием. Narmo 02.07.18 в 16:34 |
||
|
Глаза гнома мечутся туда-сюда, как будто он пытается скрыться от кого-то или чего-то. Narmo 02.07.18 в 16:45 |
||
|
Гигантская канализационная крыса, благоденствующая в отвратительных условиях. Narmo 09.07.18 в 19:43 |
||
|
Несколько минут медитации у подножия этой удобной постели позволят вам сосредоточиться на способностях и запомненных заклинаниях перед выходом на улицу. Narmo 09.07.18 в 19:47 |
||
|
Тяжёлый сундук, закованный в железо и запертый на крепкий замок, наверняка служит для защиты чего-то ценного. Narmo 09.07.18 в 19:48 |
||
|
Даггерфордский крестьянин средних лет выполняет работу с молчаливым спокойствием, насвистывая весёлую мелодию. Narmo 09.07.18 в 19:51 |
||
|
У этого крестьянина из Даггерфорда убогий вид, как будто его постоянно допекают. Narmo 09.07.18 в 19:53 |
||
|
Большое надгробье заросло мхом, надпись на нём поччти истёрлась. Narmo 09.07.18 в 19:54 |
||
|
На маленькой могиле лежат свежие цветы. Narmo 09.07.18 в 19:54 |
||
|
Большое надгробье украшено религиозными символами и явно указывает на влиятельное положение усопшего. Narmo 09.07.18 в 19:55 |
||
|
Большой саркофаг, покрытый лишайником. Narmo 09.07.18 в 19:56 |
||
|
Этот гроб, вырубленный из камня, которого нет в этих местах, кажется дороже остальных на этом кладбище. Narmo 09.07.18 в 21:08 |
||
|
Скромная, но ухоженная могила с простым надгробием. Narmo 09.07.18 в 21:09 |
||
|
Надгробие сооружено из высококачественных материалов в память о храброй страже Даггерфорда. Narmo 09.07.18 в 21:10 |
||
|
Памятный обелиск члену даггерфордской стражи. Narmo 09.07.18 в 21:11 |
||
|
Простое надгробие. Narmo 09.07.18 в 21:11 |
||
|
Недорогое надгробие, побитое ветром, которое уже начало крошиться. Narmo 09.07.18 в 21:12 |
||
|
Дорогое надгробие с эпитафией, написанной красивыми буквами рукою талантливого гравировщика. Narmo 12.07.18 в 20:16 |
||
|
У Филии Чурлго молочный цвет кожи, нечаянно дополненный кусочками растаявшего сыра, обильно стекающими по одежде и волосам. Narmo 12.07.18 в 20:37 |
||
|
Туника Филии Narmo 12.07.18 в 20:37 |
||
|
Полурослик средних лет останавливается, чтобы одарить вас кислой улыбкой, прежде чем дальше продолжить работу. Narmo 12.07.18 в 20:38 |
