Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Darkness over Daggerford_dialogs_EE (новый текст)

"Я же говорил, что она чокнутая. Но ты там поосторожнее, на кладбище."

Narmo 26.09.18 в 12:10

"Значит, Готма тебя ещё не сожрал?"

Narmo 26.09.18 в 12:10

"Как всегда! Некроманты вечно находят отговорку, лишь бы не работать днём на полях."

Narmo 26.09.18 в 12:11

"Приветствую, <lad/lass>."

TheAngeDechu 09.06.18 в 11:35

Да, мне хватило разговоров ненормальной бабки и её сумасшедших рассказов.

Narmo 26.09.18 в 12:16

Да, мне нужно время решить, хочу ли я связываться с этим существом, Готмой.

Narmo 24.09.18 в 19:15

Да, надо немедленно разузнать о мифе о Готме!

Narmo 24.09.18 в 19:18

Замётано.

TheAngeDechu 09.06.18 в 11:35

Это натворил не Готма, а некромант, который воспользовался суевериями местных, чтобы прикрыть ими свои эксперименты над мертвецами!

Narmo 26.09.18 в 12:17

Ферма или некромантия, вечно этот тяжёлый выбор профессии. Оставляю тебя наедине с твоей работой.

Narmo 24.09.18 в 19:33

Полагаю, ты прав. Прощай, фермер Каллавей.

Narmo 24.09.18 в 19:35

"Вижу, ты хочешь, чтобы я ушёл, поэтому я послушаюсь твоих угроз и поищу новый урожай трупов в другом месте."

Narmo 29.09.18 в 13:48

"Чёрная гниль, говоришь? Хм... поражает мозг, но тело оставляет абсолютно нетронутым... Идеально! Спасибо, друг. Отправлюсь на юг немедля!"

Narmo 29.09.18 в 17:05

Если не я, то крестьяне, когда разобрались бы, что к чему. Прощай, Дасён.

Narmo 29.09.18 в 17:18

Рад помочь.

Narmo 24.09.18 в 19:35

"Почему ты не вернул мне сундук?! Теперь Суджит потерян навсегда! Он был моим фамильяром!"

Narmo 29.09.18 в 17:18

А-а, вот это уже интересно. Я слышал, как говорили, что "Плавник" - один из редких прихвостней Могдора! Он упоминал, куда отнесёт сундук?

Narmo 29.09.18 в 17:21

"Бедный Суджит. Потерян навеки!"

Narmo 26.09.18 в 12:08

Кажется, я нашёл твоего друга в сундуке. Голос внутри попросил меня вернуть его хозяину Делфену. К сожалению, я его уже вернул Эрику "Плавнику".

Narmo 29.09.18 в 17:23

Тогда надо было его лучше беречь. Эрик предложил за него хорошую цену!

Narmo 29.09.18 в 17:23

А, прости.

Narmo 26.09.18 в 12:07

Вообще-то малый по имени Эрик "Плавник" попросил меня найти сундук, который, как он сказал, упал в Делимбир. Кажется, он очень за него волновался.

Narmo 29.09.18 в 17:25

Ладно, я пошёл.

Narmo 29.09.18 в 17:24

Он любил его до смерти. А теперь, когда всё позади, ответь мне, пожалуйста, на несколько вопросов.

Narmo 29.09.18 в 17:26

"Что ты получишь с того, что сделаешь это доброе дело? Я лучше пойду и найду лодку, чтобы смыться пока пока мой хозяин не заметил, что кое-кто посеял его сундук!".

TheAngeDechu 07.10.18 в 13:17

"Мне много чего доводилось видеть прежде, но ТАКОГО в сундуке не приходилось видеть еще никогда! Вот твоя награда, <lad/lass>! Полностью заслуженная!"

TheAngeDechu 14.10.18 в 08:44

"Спасибо тебе за помощь, <lad/lass>. Да пребудет с тобой Тимора!"

TheAngeDechu 07.10.18 в 13:10

"Если кто спросит - меня здесь не было!"

TheAngeDechu 09.06.18 в 11:33

Кажется, я уже нашёл сундук и вернул его законному владельцу, волшебнику Делфену.

Narmo 29.09.18 в 17:27

Кажется, я его уже нашёл во время путешествия.

Narmo 29.09.18 в 17:26

Всему своё время. Я скоро вернусь.

Narmo 26.09.18 в 12:03

Я нашёл сундук и вернул его полноправному владельцу, волшебнику Делфену.

Narmo 26.09.18 в 12:04

Оставь пожелания себе, моряк. Я это сделал ради золота... и ничего более.

Narmo 26.09.18 в 12:05

Хоть я и не почитаю Тимору, я ценю твою заботу, Эрик. Прощай.

Narmo 26.09.18 в 12:04

И тебе, Эрик. До свидания.

Narmo 26.09.18 в 12:05

Всегда пожалуйста, Эрик.

TheAngeDechu 09.06.18 в 11:30

Бедняжка Трюфель, у него не было шанса выстоять против волков.

Narmo 26.09.18 в 12:07

Прошу простить меня за беспокойство, сэр. Можете возвращаться к своей работе.

TheAngeDechu 09.06.18 в 11:32

Ты сумел привезти мне тело сына?

Narmo 29.09.18 в 17:27

Я скоро вернусь с его телом.

TheAngeDechu 09.06.18 в 11:30

Нет, боюсь что не смогу вернуть его тело.

TheAngeDechu 09.06.18 в 11:31

"Пока это всё, но если что - я буду иметь тебя в виду".

TheAngeDechu 09.06.18 в 11:31

"Да, у меня были такие предположения. Прошу, расскажи, что тебе удалось узнать".

TheAngeDechu 07.10.18 в 13:10

Благодарю, капитан.

TheAngeDechu 09.06.18 в 11:31

Больше ничего, благодарю.

TheAngeDechu 09.06.18 в 11:36

"А у тебя дорогие пристрастия, <lad/lass>! Тебе что-нибудь еще нужно?"

TheAngeDechu 07.10.18 в 13:22

Мой муж сложил твои вещи в шкаф. В одной из задних комнат. Но поторопись, пока не хватились из-за твоего побега!"

TheAngeDechu 07.10.18 в 13:24

"Мой муж сложил твои вещи в шкаф. В одной из задних комнат".

TheAngeDechu 07.10.18 в 13:24

"Джонас был моим прародителем. Как-то он поймал меня в лесу, когда со мной никого не было... и... изменил меня. Но все пошло не так, как планировалось... должно быть, само мое естество восстало против этого".

TheAngeDechu 07.10.18 в 13:32

"Я буду оплакивать смерть сына. Но, по правде говоря, он всегда был больше сыном Джонаса, нежели моим. И он бы с радостью продолжил варварские традиции рода Максиллиан".

TheAngeDechu 07.10.18 в 13:33