Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: The Cave of Songs v3.1 (all, a_for_n)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file/The Cave of Songs_TriggerList.txt Lord_Draconis 18.04.23 в 19:42 0
	На этой двери старательно выгравированы эльфийские руны и пиктограммы. Необходимо провести более тщательный осмотр. Ragdolly 26.04.23 в 07:46 0
	Над этой дверью написано слово "Бальный зал". Ragdolly 26.04.23 в 07:47 0
	Над этой дверью написано слово "Тюрьма". Ragdolly 26.04.23 в 07:47 0
	Над этой дверью написано слово "Часовня". Ragdolly 26.04.23 в 07:47 0
	Над этой дверью написано слово "Кухня". Ragdolly 26.04.23 в 07:47 0
	Вы слышите торжественные голоса, доносящиеся из комнаты напротив. Ragdolly 26.04.23 в 07:49 0
	Наконец-то мы нашли её. Пещеру песен... Ragdolly 26.04.23 в 07:50 0
	Эта богато украшенная дверь усыпана мелкими драгоценными камнями. Работа очень впечатляет. В центре высечено гномское слово "бог". Ragdolly 26.04.23 в 07:51 0
	Эти ворота покрыты гномьими рунами, обозначающими безопасность и дружбу. Ragdolly 28.04.23 в 19:28 0
	Здесь в полу трещина, ведущая вниз. Ragdolly 28.04.23 в 19:29 0
	Хм... Чувствуете запах? Готов поклясться, что в воздухе витает аромат ячменного солода. Ragdolly 28.04.23 в 19:29 0
	Вы видите перед собой странную конструкцию. Она состоит из адамантиновых щупалец, окружающих центральную кристаллическую пластину. С воздуха спускается яркий луч жёлтого света и ударяет в центральную пластину. Ragdolly 28.04.23 в 19:30 0
	Эта дверь основательно проржавела. Похоже, что она была закрыта на протяжении веков. Ragdolly 28.04.23 в 19:31 0
	Как я скучаю по свежему запаху лесного воздуха... Ragdolly 28.04.23 в 19:31 0
	Стоп! Я вижу ловушки впереди. Ragdolly 28.04.23 в 19:31 0
	Что это за место? Воздух пахнет пылью. Ragdolly 28.04.23 в 19:32 0
	Следы на земле. Это отпечатки пауков. Я бы оценил их лапы как минимум в полтора метра длиной. Давайте будем действовать осторожно. Ragdolly 28.04.23 в 19:33 0
	Гул, который эхом разносится по этим пещерам, вселяет в меня ужас. Это очень мрачное место. Ragdolly 28.04.23 в 19:33 0
	Из руин на севере поднимается дым. Ragdolly 28.04.23 в 19:34 0
	Смотрите в оба. Эти паутины могут означать только одно... Ragdolly 28.04.23 в 19:34 0
	Пауки... Ragdolly 28.04.23 в 19:34 0
	На северо-западе огонь. Ragdolly 28.04.23 в 19:34 0
	Тут есть несколько очень больших следов. Ragdolly 28.04.23 в 19:35 0
	Шшшш... Я слышу песню ветра. Она доносится с севера. Ragdolly 28.04.23 в 19:35 0
	Из глаз этой статуи вытекают струйки воды. Ragdolly 28.04.23 в 19:35 0
	Впереди свет, вы видите его? Ragdolly 28.04.23 в 19:35 0
	Осторожно... Эта вода небезопасна. Ragdolly 28.04.23 в 19:36 0
	Хммм... Следы гоблинов. Ragdolly 28.04.23 в 14:36 0
	Я слышу треск костра впереди. Ragdolly 29.04.23 в 17:24 0
	Эти руины, заросшие бурьяном, - всё, что осталось от давно забытой крепости. Ragdolly 29.04.23 в 17:24 0
	Следы багбиров. По крайней мере, трёх. Они ведут из северного каньона. Ragdolly 28.04.23 в 14:38 0
	Стойте... Я чувствую смрад от орков, идущий с востока. Нужно подойти к ним незаметно. Ragdolly 29.04.23 в 17:25 0
	Несколько кусков мяса разбросаны вокруг этого сырого кострища. Ragdolly 29.04.23 в 17:26 0
	Из этой пещеры доносится зловоние огра. Ragdolly 29.04.23 в 17:27 0
	Давайте вернёмся на дорогу. Я чувствую, что в этом направлении ничего нет. Ragdolly 29.04.23 в 17:27 0
	В этой нише вы заметили проход, ведущий вниз, в темноту. Ragdolly 29.04.23 в 17:27 0
	Следы орков ведут в эту нишу на северо-востоке. Давайте пройдём туда и уничтожим этих гадов! Ragdolly 29.04.23 в 17:28 0
	Я не уверен, что блуждать так далеко от тропы разумно... Ragdolly 29.04.23 в 17:28 0
	Протиснувшись через трещину, вы оказываетесь в более просторном туннеле. Впереди слышны голоса кобольдов. Ragdolly 29.04.23 в 17:29 0
	Вы слышите щелкающие звуки жуков, доносящиеся из трещины в стене впереди вас. Ragdolly 29.04.23 в 17:29 0
	Перед вами возвышается странный дом, стоящий на четырех куриных ножках. Вы клянетесь, что время от времени он, кажется, смещает свой вес. Ragdolly 02.05.23 в 08:12 0
	Я не одобряю проникновения в чужие дома. Пойдёмте отсюда. Ragdolly 02.05.23 в 08:14 0
	О, вот место, где мы можем восстановить силы. Давайте отдохнём немного. Ragdolly 02.05.23 в 08:15 0
	Внезапно вас охватывает леденящий душу страх. Что-то поистине злое поджидает вас в комнате напротив. Ragdolly 02.05.23 в 08:16 0
	Вы видите перед собой заключённую в кристалл фигуру человека. Ragdolly 02.05.23 в 08:16 0
	По мере приближения вы понимаете, что это не человек. Это какой-то деформированный демон, на его лице застыло выражение агонии или отчаяния. В своем сознании вы слышите тихий плач... Ragdolly 02.05.23 в 08:17 0
	Минералы, капающие с потолка, стекают по граням кристалла, как слёзы. Они постепенно затвердевают, образуя новый тонкий слой, медленно продвигая грань кристалла вперёд. Ragdolly 02.05.23 в 08:18 0
	Что это за существо?... Ragdolly 02.05.23 в 08:18 0
	Эти камни... как будто они указывают путь... Ragdolly 02.05.23 в 08:19 0

Следующая страница →