Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Wyvern Crown of Cormyr_dialogs_D

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file\afterdeath.dlg.xml CIbeaST 08.12.15 в 11:59 0
	<FirstName>? Как хорошо, что вы живы. Не думаю, что это место достаточно безопасно, однако это лучшее, что мне удалось найти. p_zombie 07.08.17 в 23:09 0
	file\afterdeath2.dlg.xml CIbeaST 08.12.15 в 11:59 0
	На мгновение мне показалось, что вы не оправитесь. Я надеюсь, вы в силах продолжать? p_zombie 07.08.17 в 23:13 0
	file\announcements.dlg.xml CIbeaST 08.12.15 в 11:59 0
	Сэр Гилберт Хоклин с гордостью объявляет о проведении в Громовом Камне турнира, на котором определятся самые сильные рыцари этих земель. Турнир пройдёт на полях к востоку от города. p_zombie 07.08.17 в 23:24 0
	Лорд Марвин Ханткраун во всеуслышание заявил, что оставляет охоту и готов продать своих псов тому, кто предложит самую высокую цену. Любому, кто заинтересован в приобретении племенного хряка или дирхаундов, следует искать аудиенции у лорда Марвина через его дворецкого. p_zombie 07.08.17 в 23:29 0
	Граждан Громового Камня просят быть особенно любезными с посетителями Сембии. Постоянные обвинения в шпионаже послужили поводом для официальной жалобы со стороны посланника Сембии в Уилуне. Ничем не подкреплённые обвинения также являются пустой тратой времени Короны. p_zombie 09.01.18 в 06:58 0
	Корона рада объявить о недавнем посвящении в рыцари <CUSTOM1021> <FullName>. Заявка на рыцарство Эланиса Бродхауса была отклонена из-за недавней потасовки в «Судьбе мебели». Evilkiss 17.04.20 в 12:52 0
	Эланис Бродхаус и <FullName> недавно были представлены, как новые рыцари принцессе-регенту в Сузэйле. Все претензии следует направлять по обычным официальным каналам, если кто-то верит, что эти двое не заслуживают рыцарского звания. Rezerford 17.09.19 в 03:18 0
	Дженни Драбб просит любого, кто увидит её кошку, сообщить в королевскую канцелярию. Также сэр Гилберт Хоклин с радостью объявляет о том, что на службу принят новый оруженосец, <FullName>. p_zombie 08.08.17 в 07:24 0
	file\archer.dlg.xml CIbeaST 08.12.15 в 11:59 0
	Дальше моя очередь. Не отвлекайте меня! p_zombie 07.08.17 в 23:33 0
	Мы ещё успеем поговорить, когда я выиграю состязания лучников. p_zombie 07.08.17 в 23:35 0
	Тише! Я смотрю за состязанием! p_zombie 07.08.17 в 23:34 0
	file\archery_ref.dlg.xml CIbeaST 08.12.15 в 11:59 0
	Приветствую! Интересует участие в состязании лучников? Допускаются мужчины и женщины, имеющие лук или арбалет. p_zombie 07.08.17 в 23:49 0
	Ну что ж, возвращайтесь, когда пожелаете. Мы подождём. p_zombie 08.08.17 в 00:12 0
	Если в двух словах, то нужно победить трёх соперников, а в награду получите пару-другую магических болтов или стрел. Участие стоит всего 10 золотых львов, но последним вашим соперником будет мастер стрельбы, которого и взяли, чтобы не раздавать призы всем и каждому. Сразу запишитесь или ещё чего рассказать? p_zombie 07.08.17 в 23:41 0
	Серьёзно? Ну если вы не знаете, как проходит состязание, то вряд ли особо преуспеете. Впрочем... В каждом раунде даётся шесть стрел. Участник, набравший больше очков, чем соперник, проходит дальше. Ну как, понятно? p_zombie 07.08.17 в 23:47 0
	Очки сохраняютя, поэтому можно оказаться впереди или позади следующего соперника. Очки мы тут начисляем стандартно: 1 очко за попадание в белое, 3 - за попадание в чёрное, 5 - за попадание в синее, 7 - красное, ну и целых 9 очков за попадание в золотое. Это понятно? Участвовать будете? p_zombie 07.08.17 в 23:54 0
	Ну... согласно правилам Громового Камня, в случае ничьей победа присуждается тому, кто бросает вызов. Справедливее не бывает, а? Ну что, записывать вас? p_zombie 07.08.17 в 23:58 0
	Отлично! Сейчас вызову вашего соперника... p_zombie 07.08.17 в 23:58 0
	Деньжат не хватает, а? Ну, мне кажется, вы их позабыли где-нибудь, так ведь? Лучше бы вам пойти да поискать. Участие стоит 10 золотых львов. p_zombie 08.08.17 в 00:02 0
	Вы, верно, издеваетесь, а? Верхом нельзя! p_zombie 08.08.17 в 00:03 0
	Похоже в вашем колчане не хватает болтов. Нужно 18, ну или состязание для вас закончится раньше, чем хотелось бы. p_zombie 08.08.17 в 07:10 0
	Похоже в вашем колчане не хватает стрел. Нужно 18, ну или состязание для вас закончится раньше, чем хотелось бы. p_zombie 08.08.17 в 00:25 0
	Вам нужен лук или арбалет. Иначе поучаствовать не получится! p_zombie 08.08.17 в 00:27 0
	Подходите! Подходите! <CUSTOM1021> <FullName> <CUSTOM1053>, не так ли? Хотите принять участие в турнире? TheAngeDechu 07.01.18 в 23:47 0
	Извините, но каждому дозволяется участвовать только трижды. А то вас, богатеев, не остановишь. А другим тогда как быть? p_zombie 08.08.17 в 07:13 0
	Неплохо, <FullName>. Думаю, вам стоит ещё разок попробовать. Глядишь, и приз возьмёте! p_zombie 08.08.17 в 07:14 0
	А я смотрю, <мister/мissus>, вы неплохо стреляете, а? Приз определённо ваш... p_zombie 08.08.17 в 07:15 0
	Держите! Лучших стрелков мы награждаем полезными штукенциями. Наслаждайтесь и найдите им цель под стать! p_zombie 08.08.17 в 07:17 0
	Не сейчас. p_zombie 08.08.17 в 00:12 0
	Каковы правила состязания? p_zombie 08.08.17 в 00:12 0
	Хотелось бы знать, как начисляются очки. p_zombie 08.08.17 в 00:13 0
	Ну а если ничья? p_zombie 08.08.17 в 00:13 0
	Да, интересует. p_zombie 08.08.17 в 00:13 0
	[Закончить разговор] p_zombie 08.08.17 в 00:14 0
	Правильно. p_zombie 08.08.17 в 00:15 0
	Спасибо. p_zombie 08.08.17 в 00:16 0
	file\badknight.dlg.xml CIbeaST 08.12.15 в 11:59 0
	У меня сейчас нет времени. Это важно? p_zombie 08.08.17 в 00:16 0
	Понятно. TheAngeDechu 07.01.18 в 23:48 0
	Ещё раз? TheAngeDechu 07.01.18 в 23:48 0
	И зачем мне разговаривать о могилах? p_zombie 08.08.17 в 00:20 0
	Ну... и какое отношение это имеет ко мне? p_zombie 08.08.17 в 00:17 0
	Что? Что за чушь! Тот, кто вам это сказал - самый настоящий лжец! p_zombie 08.08.17 в 00:21 0
	Почему вы не верите моим словам, но верите кому-то другому? p_zombie 08.08.17 в 00:22 0
	Что ж... Торопиться, верно, не стоит... Это не моих рук дело, вы понимаете, но, возможно, один начинающий рыцарь может помочь своему собрату по устремлениям? p_zombie 08.08.17 в 08:00 0

Следующая страница →